味道

Ich mag den Geruch von Hyazinthen nicht.

我不喜欢风信子味。

Wie schmecken Sie vom Boden aufgelesene Krümel?

从地板上碎屑味如何？

Man schmeckte das Gewürz in der Speise deutlich.

可以明显地尝出里调味品味。

Nach der Party stank die ganze Wohnung nach Zigaretten.

聚会结束后，香烟味扑鼻而来。

Diese Birnen sehen zwar nach nichts aus, aber sie schmecken herrlich!

这些梨子虽然不中看,但味好极了！

Wenn ich Schnupfen habe, schmecke ich nichts.

我伤风时候，吃东西一点没有味。

Bitte versuch einmal die Suppe, ob genügend Salz darin ist.

请你尝尝汤味是不是够咸了。

In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.

有伴儿吃东西比独个儿吃味好。

Man kann den Essig (die Zwiebeln,den Knoblauch) durchschmecken.

能够尝得出醋(洋葱，大蒜)味。

Dieser Eintopf sieht fürchterlich aus, aber er schmeckt toll.

这看来很糟糕，但味很好。

Er hat mehr Soße benutzt, um den Geschmack einer Speise zu veredeln.

他用了更多酱汁，使得味更精美。

Die Kunden der Konditorei Demel haben einen feinen Geschmack.

在Demel糕点店客人都能尝到一份精美味。

Der Wein hat einen runden Geschmack.

这种酒味纯正。

Die Suppe hat einen unangenehmen Geschmack.

这汤有股怪味。

Das Wort hat einen ironischen Beiklang.

这话带有讽刺味。

Er sprach mit einem Gran Ironie.

他说话带点儿讽刺味。

Der Wein (Der Kuchen) schmeckt herrlich.

这酒(糕点)味美极了。

Der Heilbrunnen schmeckt bitter und salzig.

这矿泉味又苦又咸。

Seine Worte klangen wie ein Vorwurf.

他话听上去有责备味。

Sie verfeinerte den Geschmack dieser Speise.

她使这味更可口了。