我知道

Ich weiß schon, wes Geistes Kind er ist.

已经知道，他是怎样一种人。

Ich kenne das Lied,aber ich kann es nicht.

知道这首歌，但不会唱。

Was hast du heute Abend vor? Ich weiß es noch nicht.

你今晚有什么计划吗？还不知道。

Ich möchte gern nähere Einzeheiten (die näheren Umstände) erfahren.

知道更加详尽细节（更详细情况）。

Ich weiß nicht, inwieweit er recht hat.

不知道他有多少道理。

Ich weiß nicht, wie ich es formulieren soll.

不知道怎样表达才好。

Kennst du das Theaterstück?- Und ob ich es kenne!

你知道这个剧本吗？－那还用问（，当然知道）！

Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.

知道这幢价格。

Ich weiß,daß du es lieb gemeint hast.

知道，这是出于你好意。

Ich weiß nicht,wie ich die Warze wegkriegen soll.

不知道应当如何除去这个肉赘。

Ich weiß nicht, ob Lily kommt oder nicht.

不知道莉莉会不会来。

Ich kenne das Buch und habe auch den Film gesehen.

知道这本书，也看过这部电影。

Ich weiß nicht, wie man auf eine Webseite verlinkt.

不知道如何链接到一个网站。

Ich kenne diesen Ort. Ich war hier schon mal.

知道这个地方。以前来过这里。

Ich weiß nicht, wessen Buch dies ist.

不知道这是谁书。

Ich weiß nicht, wo ich mich mit meinem Anliegen hinwenden soll.

不知道向哪儿提出请求。

Er wußte nicht,wie ich es gemeint hatte,und ich ließ ihn erst eine Weile schmoren.

(口)他不知道是什么意思,先(不告诉他)让他心;里纳闷一阵.

Selbst wenn ich es wüßte, ich würde es dir nicht sagen.

这事即使知道，也不会告诉你。

Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.

关于此事一点也不了解，但对其他一些事知道得清楚。

So wahr ich lebe,ich weiß es nicht.

确实不知道这件事.