asiatisch 专八

Höflichkeit ist wichtig im Umgang mit asiatischen Geschäftspartnern.

在与务伙伴的交往中，礼貌是很重要的。

Sojasauce ist eine asiatische Würzsauce.

酱油是一种调料。

In Ziffer 15.32 d) wird die Formulierung "einschließlich der Länder, die nicht Mitglieder des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) sind" durch die Formulierung "und andere asiatische Länder" ersetzt.

第15.32(d)段中,“(包括不是东南国家联盟成员的国家)”应改为“和其它国家”。

Über das Programm "Wasser für asiatische Städte", das sich die Erfahrungen des Programms "Wasserbewirtschaftung für afrikanische Städte" zunutze macht, entwickelte das VN-Habitat ein neues Kooperationsmodell, das die politische Mobilisierung und den Kapazitätsaufbau mit Folgeinvestitionen in diesem Sektor verbindet, die von der Asiatischen Entwicklungsbank bereitgestellt werden.

利用非市水管理方案的经验，居署通过市供水方案建立了一种新的合作模式，将政治动员和能力建设与开发银行在此领域的后续投资密切结合起来。