吹嘘

She often aggrandises herself and disparages her colleagues.

经常吹嘘自己而贬低。

He is a great, pompous bladder of a man.

是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规模或许并非得体的行为，也是暴发户的象征。

He constantly brags about how well he plays football.

老是吹嘘自己足球踢得多么好。

The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.

候大肆吹嘘, 一旦当将要如何如何。

I'm not blowing my own trumpet; I can do all jobs.

我不是在自我吹嘘, 我能做所有的工作。

He bragged that his father was the most successful stockbroker on Wall Street.

吹嘘父亲是华尔街上最成功的股票经。

She is always trumpeting her son.

总是吹嘘儿子。

Paul boasted that he was a good skater, but after he fell, he laughed on the other side of his face.

保罗吹嘘溜冰溜得很棒, 但跌了一跤后, 却哭笑不得。