暴风雨

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨的同时发生引起了洪水泛滥。

At first she was very nervous about making the crossing in such stormy weather.

一开始她对这样的暴风雨天气横渡颇为紧张不安。

The ship was crippled in the storm.

那船暴风雨中受到严重损坏。

The morning dawned fresh and clear after the storm at night.

夜里暴风雨过后, 拂晓清新而晴朗。

After the storm at night, the morning dawned clear and fine over the bay.

经过一夜的暴风雨之后, 海湾的早晨分外晴朗。

The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.

突然来临的暴风雨把屋顶刮塌了。

According to the weather report a rainstorm is imminent.

据天气预报说暴风雨将来临。

The painting is a representation of a storm at sea.

这幅画描绘的是海上的暴风雨。

The rider forced his horse on through the storm.

骑士迫使的马暴风雨中前进。

The rider forced his horse through the storm.

骑手暴风雨中策马前进。

We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.

那次野餐我玩得很痛快, 后来一场暴风雨使它中断了。

Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!

“回你的暴风雨中去吧，回你黑沉沉的冥府阴间！

"They took a risk in driving on, notwithstanding the storm."

"尽管有暴风雨,还是冒险驾车赶路。"

In the storm, many seamen wished they were on shore.

暴风雨中, 许多海员想, 要是陆地上就好了。

The little ship was at the mercy of the storm.

小船只好任暴风雨摆布。

Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.

气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制。

The sailboat swayed on the stormy sea.

帆船暴风雨的海面上摇晃。

These storms play merry hell with our TV reception.

这些暴风雨使我的电视接收效果差极了。

The storm cut a wide swath through the town.

暴风雨席卷全城, 造成很大的破坏。

The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.

突然而来的暴风雨使农民不能把麦子都收进来。