Le territoire continental argentin est exempt de mines.
阿根廷大陆目前已经实现
地雷化。
Le territoire continental argentin est exempt de mines.
阿根廷大陆目前已经实现地雷化。
De plus, il fait valoir qu'il a présenté une déclaration d'insolvabilité.
此外，他阐明，他宣布经济偿付力。
L'étude comporte également une brève analyse de l'effet global de l'infécondité sur la fécondité.
研究报告还简略分析子女现象给生育率带来
总体影响。
Les travailleurs du secteur du bâtiment constituent un autre groupe majeur du secteur non structuré.
建筑工人构成组织部门另一支重要工人队伍。
Les commissaires aux comptes ont formulé une opinion sans réserve sur lesdits états financiers.
审计委员会对联合国财务报表出具保留意见。
Vous avez fait preuve d'une intégrité sans faille et d'une honnêteté remarquable.
您做这项工作时表现出瑕疵正直和不
诚实。
Sur ce nombre, 21 avaient présenté des rapports « néant ».
其中有21个国家提
“”报告。
L'État de Qatar a réglé ses arriérés non contestés.
卡塔尔国已经支付其
争议欠款。
Des orateurs ont fait part de leur expérience en matière de confiscation sans condamnation.
一些发言者介绍在定罪没收制度方面经验。
Le projet « École sans violence » est mis en œuvre dans 101 écoles serbes.
在101所塞尔维亚学校中开展“暴力学校”项目。
Certaines Parties (7 sur 32) ont présenté une projection «sans mesures prises».
有些缔约方(32个中7个)提出“措施”预测。
La nouvelle loi supprime les dispositions exigeant un casier judiciaire vierge.
新法废除需要出示犯罪记录规定。
L'Équateur se fixait pour objectif d'être un pays sans enfants emprisonnés.
厄瓜多尔确立建设监狱儿童国家目标。
Il arrive ainsi que l'investissement direct étranger accroisse l'insécurité économique dans un pays.
因此，外国直接投资加剧国家经济保障情况。
La réforme agraire y a engendré des problèmes d'insécurité vivrière.
土地改革计划执行造成一些粮食保障问题。
L'une comme l'autre avaient connu une croissance rapide mais incontrôlée au cours des dernières décennies.
这两个城市在最近几十年都经历快速而控制增长。
Aujourd'hui, notre monde continue d'être marqué par l'insécurité et l'injustice.
今天，这个世界充满不安全和正义感觉。
L'insécurité alimentaire est aggravée par des dispositifs institutionnels et une gouvernance laissant à désirer.
机构设置不佳和管理不善加剧粮食安全保障状况。
Le problème général de l'absence d'actif dans la masse de l'insolvabilité a été discuté.
与会者讨论一个与处理资产破产财产有关一般问题。
Un certain nombre d'organisations ont engagé des activités pour lutter contre la pêche INN.
一些组织开展制止非法、管制和未报告捕捞活动工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
