夜饭

Les convives mangèrent des huîtres pour le réveillon.

宾客在年夜饭上享用牡蛎。

Maman, je ne vais pas pouvoir venir réveillonner à la maison. On annonce que la route sera très verglacée.

妈妈，我不能回家吃年夜饭了。预报说路面会结薄冰。

Cependant, jusqu'au déjeuner, ces dames se contentèrent d'être aimables avec elle, pour augmenter sa confiance et sa docilité à leurs conseils.

一直到夜饭为止，妇人都高高兴兴对她显出和蔼的神情，目的就了向她劝告以外再增加她的信任心和服从。

La lunaire annuelle du Nouvel An est le dernier jour de Layue le soir, manger year's la fin de dîner, est le plus populaire Festival de Printemps de tous les ménages une période heureuse.

指每年农历腊月的最后一天的晚上，吃年夜饭，春节家家户户最热闹愉快的时候。