心肌梗死

1.Selon le médecin légiste, la mort naturelle --un infarctus-- ne fait pas de doute.

经过法医鉴定，弗朗·维琴蒂尼的死因系心肌梗死毫无疑问。

2.Ainsi, les maladies cardiaques ischémiques (type infarctus) tuent 10 fois plus de femmes en Littuanie qu'en France.

比如说，在立陶宛，死于缺血性心脏病（属于心肌梗死）的妇女比法国死于缺血性心脏病的妇女多10倍。

3.Parallèlement à ces améliorations nutritionnelles, la mortalité liée aux infarctus cardiaques a diminué de moitié parmi les personnes de moins de 70 ans.

随着这些饮食方面的善，70岁以下的因心肌梗死而造成的死亡率降低了一半多。

4.L'infarctus du myocarde arrivait au premier rang, ce qui déterminait à nouveau l'importance extrême des maladies de coeur ischémiques qui devrait faire l'objet d'une planification et d'une action de première priorité.

心肌梗死排名第一，这也决定了缺血心脏病关系最大，应该列为规划和行动的头号重点。

5.La plasticité insoupçonnée des cellules souches adultes a permis d'utiliser ce type de cellule non différenciée, capable de s'autorenouveler, pour réparer différents tissus et organes humains, en particulier des cœurs endommagés après un infarctus du myocarde.

成体干细胞有料的可塑性，因此可以成功地利用这种可再生的未分化细胞来治愈各种体组织和器官， 特别是受到心肌梗死损害的心脏。