护照

Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.

我出生地在照上被标识出来了。

Pour établir une demande de passeport, cliquez ici.

点击此处建立一份照申请。

Où a-t-il donc mis son passeport ?

他照到底在哪里？

Vous oubliez de montrer votre passeport à le policier.

你忘了向警察出示照。

Dans la précipitation du départ, il a oublié son passeport.

他仓促出发忘了带上照。

Fix,instinctivement, prit le passeport, et, d'un rapide coup d'oeil, il en lut lesignalement.

费克斯不自觉地顺手接过照，一下子就把照上一切看得清清。

Apportez votre passeport, pièce d’identité et l’argent.

请带上照，身份证和钱。

La première fois, pour demander le visa de la Turquie.

第一次去，为土耳其照。

Voila mon passeport et ma carte d`identite.

这是我照和身份证.

Votre nom et votre numéro de passeport, s’il vous plaît.

请问姓名以及照号码是什么？

Quelles sont les nouvelles dispositions pour obtenir un passeport biométrique ?

办理法国生物鉴别照有哪些新规定？

Le port simultané d'un passeport géorgien et d'un passeport abkhaze sera interdit.

将禁止同时拥有格鲁吉亚照和阿布哈兹照。

Voulez-vous signer votre passeport, s'il vous plaît?

请在照上签个名好吗?

Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.

照有效期只到4月29日。

Je voudrais copier ma carte d’identité ou mon passeport.

我想复印我身份证或我照。

Le passeport n'est plus valable, il aurait fallu le renouveler.

照有效期已过， 早该办理延期手续。

Bonjour, monsieur. Donnez-moi votre passeport et billet, s’il vous plaît.

好，先生。请给我照和机票。

Veuillez donc nous remettre les passeports et la note avant trois jours.

请在三天之内把照和照会给我们送来。

Quand avez-vous demandé ce passeport ?

什么时候申请照？

Parallèlement, Singapour adoptera bientôt un passeport biométrique qui aidera à réduire l'utilisation de faux passeports.

同时，新加坡不久将发行生物鉴别照，以减少使用伪造照情况。