L'hôtellerie est une branche capitale de l'activité touristique.
旅馆业是旅游业的一个重要部门。
L'hôtellerie est une branche capitale de l'activité touristique.
旅馆业是旅游业的一个重要部门。
Les algues envahissent les plages. Pour le tourisme, c'est terrible.
藻侵占
滩。
于旅游业来说，
真是太糟
。
Cette région vit essentiellement du tourisme .
个地区主要靠旅游业。
INVITE les États membres à coopérer entre autres dans les divers domaines du développement touristique.
请各成员国在开发旅游业的各个领域中开展合作。
L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.
旅游业和建筑业的蓬勃发展正在扩展到凯科斯列岛和大特克。
Nos secteurs du tourisme et des services financiers en dépendent.
我们的旅游业和金融服务部门取决于此。
Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.
拉丁美洲土著和
村社区可持续旅游业发展网络项目。
Le tourisme de luxe continue de dominer l'économie anguillaise.
豪华旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位。
La réforme du pouvoir judiciaire est vitale si l'on veut relancer industrie touristique.
司法部门的改革于振兴旅游业至关重要。
L'emploi dans le secteur du tourisme est un exemple même de ségrégation horizontale et verticale.
旅游业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子。
Les débris marins ont des répercussions sur les activités économiques côtières, en particulier le tourisme.
洋废弃物会
经济活动，尤其是旅游业产生影响。
Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.
像马尔代夫样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。
L'industrie touristique étant cependant très importante aux îles Caïmanes, ces constructions se poursuivront19.
但鉴于旅游业是开曼群岛的主要行业，岸的建筑工作仍将继续。
Le tourisme et ses conséquences sont étroitement surveillés par les parties au Traité.
《条约》缔约国正密切监测旅游业及其后果。
Plus récemment, des terres côtières ont été utilisées à des fins touristiques.
近来，的土地已被用于实施旅游业计划。
La prostitution des enfants dans le cadre du tourisme sexuel est un problème grave.
儿童为色情旅游业提供卖淫服务是一个非常严重的问题。
Le tourisme, qui est depuis trois décennies le moteur de notre croissance, s'est effondré.
旅游业是过去三十年里我国经济增长的火车头，旅游活动大幅度下降。
Celui-ci reconnaît qu'un développement touristique mal contrôlé et mal géré détériore considérablement le milieu côtier.
上述方案指出，不加控制和计划不周的旅游业使环境大为恶化。
La mobilisation de la demande est un facteur déterminant pour le développement durable du tourisme.
鼓励可持续旅游业公式中的需求一方至关重要。
Quel rôle les mécanismes de certification doivent-ils jouer dans la promotion du tourisme durable?
核证在促进旅游业的可持续性方面有何种作用？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
