核试验

1.Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.真人慢速

首次进得很顺利。

2.Le premier essai nucléaire s'est parfaitement passé.

首次非常顺利。

3.Mon pays a renoncé à conduire des essais nucléaires.

我国已经决定不再进。

4.Toutefois, il n'a aucune intention de conduire des essais nucléaires.

但加拿大无意进。

5.En attendant, nous demandons le maintien du moratoire sur les essais nucléaires.

同时，我们敦促继续暂停。

6.Entre-temps, il est impératif de maintenir le moratoire sur les essais d'armes nucléaires.

在这之前，必须暂停爆炸。

7.Le Nigéria est favorable à l'interdiction complète des essais nucléaires.

尼日利亚持彻底消除。

8.Entre-temps, tous les États doivent continuer à observer un moratoire sur les essais.

同时，各国应该继续遵守暂停。

9.Aucun essai nucléaire n'a été réalisé depuis.

从那时起，再没进。

10.Elle s'oppose à ce qu'un pays quel qu'il soit procède à des essais nucléaires.

马来西亚反对任何国家进。

11.Ces approches amènent à se demander si les essais nucléaires risquent de reprendre.

那些做法使人担心可能会恢复。

12.La Malaisie est opposée aux essais nucléaires quel que soit le pays qui s'y livre.

马来西亚反对任何国家进。

13.Le Mexique réitère que les essais nucléaires doivent cesser de manière permanente.

墨西哥重申，必须永久停止。

14.Conclusion du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

缔结《全面禁止条约》。

15.Entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

《全面禁止条约》生效。

16.La Conférence d'examen doit également analyser la question des essais nucléaires en Asie du Sud.

审查会议还必须处理南亚问题。

17.Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (point 81).

全面禁止条约(项目81)。

18.L'histoire et le contexte des essais nucléaires en Asie du Sud sont bien connus.

南亚的历史和背景是很清楚的。

19.En octobre dernier, elle a mené un essai nucléaire couronné de succès.

去年10月份，它成功进了一次。

20.Nous observons un moratoire unilatéral sur les essais nucléaires.

我们正在遵守单方面暂停进一步。