漏洞

1.Il y a un trou dans sa comptabilité.真人慢速

他账目出现了洞。

2.Il a un trou de mémoire.真人慢速

他有个记忆洞。

3.Ce n’est pas nouveau et tout système comporte des failles.

并不是新，每个系统都有洞。

4.Mais heureusement pour eux, certains développeurs ont trouvé des failles dans ces derniers.

但是，在他们为他们幸运是，一些开发商已发现洞。

5.Il existe aussi parfois des vides juridiques.

一些国家法律也有洞。

6.Le Secrétariat ne peut combler ce vide juridictionnel.

秘书处无法堵住个管辖权洞。

7.Le régime de non-prolifération de ces armes est plein d'échappatoires.

防止种武器扩散制度充满洞。

8.Il convient de se pencher d'urgence sur un point faible à l'aéroport d'Abidjan.

需要迫切注意阿比让机场洞。

9.Il est impératif de colmater toutes les brèches du régime de non-prolifération nucléaire.

必须堵住核不扩散制度中所有洞。

10.De nombreuses lacunes subsistent dans les systèmes d'observation et d'alerte.

观测和警报系统仍然存在许多洞。

11.Ce biais induit dès lors des lacunes, susceptibles de maintenir les cas de discrimination.

其结果是产生了继续歧洞。

12.Plusieurs autres jeux peuvent faire fonctionner cet exploit, mais il faut les tester, afin de trouver une faille exploitable.

其他几个游戏可以运行此洞，但应设法找到一个可利用洞。

13.Des efforts concertés doivent être faits pour combler les vides juridiques existants.

必须作出一致努力，填补目前法律洞。

14.Il est nécessaire de tisser au niveau mondial une toile antiterroriste homogène.

有必要建立一个没有洞全球反恐网络。

15.Cette situation a-t-elle un lien avec la pauvreté dans le pays ?

如何将种洞与贵国贫穷联系起来？

16.Il est peu probable que la modification de ces instruments suffise à combler ces lacunes.

对于些条约和协议修改很难弥补有关洞。

17.Sa description des événements contient plusieurs incohérences et lacunes.

申诉人关于事件陈述存在一些矛盾和洞。

18.La loi sur l'institution de quotas dans les partis politiques contient beaucoup de lacunes.

有关政党配额法律仍有很多洞需填补。

19.Ce scénario illustre une lacune juridique à laquelle il convient de remédier.

种情形表明，存在着需要弥补法律洞。

20.Dans certains pays, la législation sur la protection des travailleuses migrantes comporte de sérieuses lacunes.

在某些国家，保护移徙女工法律存在洞。