疲劳

Au-delà de 30 degrés, la fatigue devient excessive.

30度就会开始劳了。

La fatigue consécutive à une longue marche.

劳是由走长路引起的。

Notre voiture roule vite et offre beaucoup de confort. On se sent jamais fatigués.

我们的汽车车快而且舒适，我们不劳。

La fatigue durcit les traits du visage.

劳会使面部线条更突出。

Notre voiture roule vite et offre beaucoup de confort. On ne se sent jamais fatigués.

我们旳汽车车快还舒适，我们不劳。

Les enfants, qui avaient voyagé toute la nuit, étaient fatigués.

旅行了一整夜的孩子们劳了.

Il faut épargner toute fatigue au malade.

必须使病人避免任何劳。

Le lendemain, tout recommence.La fatigue d'hier s'accumule avec celle d'aujourd'hui.

第二天，周而复始，昨夜的劳还在累积。

Travailler avec une faible lumière fatigue la vue.

在微弱的光线下学习使眼睛劳。

Je suis trop fatigué pour jouer au tennis.

我太劳了，不球了。

Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.

我服用人参抗劳。

Cette lumière trop crue fatigue la vue.

这过于强烈的光线使眼睛劳。

Certains d'entre vous ressemblent sommeil maintenant, ils semblent être fatigué.

有些人显得很劳,好象挺累了.

Et l'acide pantothénique permet de prévoir la fatigue, car il agit contre le stress.

其中的泛酸可以帮助人们抵抗劳哟!

La communauté internationale semble actuellement « lasse du Kosovo ».

目前在国际社会中存在日益严重的“科索沃劳症”。

D'une part, on évoque la « lassitude des donateurs ».

一方面，出现了“捐助劳症”的言论。

Selon le rapport, l'épuisement nerveux et physique est la principale cause de mortalité féminine.

正如报告所述，身心劳是女性死亡的主要原因。

Nous comprenons que l'on éprouve de la frustration et de la fatigue sur le terrain.

我们理解，在那里，人们沮丧和劳。

Il convient de faire en sorte qu'on ne soit pas lassé d'établir des rapports.

必须避免出现报告劳的情况。

À cet égard, les Inspecteurs ont constaté un net sentiment de saturation.

在这方面，检查干事注意相当严重的、可被称为“监督劳”的问题。