繁体

1.Nous y voilà ! Flickr est maintenant disponible dans sept nouvelles langues à savoir le français, l’allemand, l’italien, le coréen, le portugais, l’espagnol et le chinois traditionnel.

来看看！Flickr 现在会「讲」另外七种语言了！包括：法文、德文、意大利文、韩文、葡萄牙文、西班牙文和繁体中文。

2.Le Département de l'éducation et de la jeunesse organise diverses activités ainsi que des cours de caractères chinois traditionnels, de cantonais et d'anglais pour les enfants immigrés, afin de leur faire découvrir la culture de Macao et de leur permettre ainsi de mieux s'intégrer dans les écoles du pays.

教育暨青年局特别为移民儿童举了多项以认识本地文化为目的的活动和学习繁体字、粤语和英语的课程，帮助他们融入本地学校。