节省

Les clients d'économiser les coûts d'exploitation, et en fin de compte à la Rangli clients.

节省客户运营成本，并最终让利给广大客户。

Et qui, en s’additionnant, permettent à Google d’économiser l’équivalent de 150 000 heures de travail.

这可以让谷歌节省差不多150 000个小时的作。

Pour enregistrer l'effort de réduire le temps d'améliorer l'efficacité de la logistique.

节省了人力物力，缩短了物流周转时了作。

Elle travaille comme un âne, pièce par pièce, elle économise son pauvre salaire.

卖力地作，一个铜板一个铜板地节省着微薄的资。

Il ya mensuelle de téléphone, et vous pouvez enregistrer votre entreprise beaucoup d'appels.

还有包月电话，可以为您和您的企业节省不少话费。

Ensuite, l'économie peut également dire la parcimonie.

紧接着，l'économie也可以讲为节约，节省的意思。

Des informations exactes font gagner du temps et épargnent des ressources et des vies.

而准确的信息既能节省时和资源，又能避免死亡事件。

On prévoit que l'excédent aura été intégralement utilisé d'ici à la fin de l'exercice.

预期在本两年期期末将全额结清节省的费用。

Toutefois, ce faisant, il avait économisé 6 000 dollars.

然而，志愿人员方案为此节省了6 000美元。

Dans un souci d'efficacité, et pour gagner du temps, je résumerai ma déclaration.

为和节省时，我将缩短我今天的口头发言。

Jusqu'à présent, nous avons entendu qu'une meilleure coordination engendrait des économies à long terme.

迄今为止，我们听说更好的协调导致长期的节省。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵的资源，媒体核证以电子方式处理。

Le Comité consultatif a estimé que des économies pouvaient être réalisées sur les voyages.

另外一个能够节省开支的方面是公务差旅。

Ces deux initiatives sont les bienvenues et entraîneront des économies substantielles.

这个两项举措将导致大幅度节省。

C'est une idée originale qui peut permettre de réaliser des économies.

这是一种新颖的构想，具有节省费用的潜力。

Il y a là le résultat direct d'améliorations de la gestion obtenues depuis l'année précédente.

这些节省是自上一年以来执行管理改进措施的直接结果。

L'économie de 4 500 dollars s'explique par l'utilisation d'équipements et de meubles de bureau existants.

节省4 500美元的原因是，重新调配了现有的办公室家具和办公设备，而不是采购新的。

L'économie réalisée, soit 3 314 000 dollars, s'explique par un taux d'exécution inférieur aux prévisions.

节省3 314 000美元的主要原因是执行低于计划。

Dans un souci d'efficacité et de brièveté, ma déclaration a été écourtée.

为了讲究和节省时，我今天将缩短我的口头发言。

On s'attend à ce que cette modification entraîne un gain de temps considérable.

预计该项规则修改后将可节省大量时。