试点

1.Quatorze pays testeront ces mesures cette année.

国家今年将实施这些措施。

2.Il faut d'abord évaluer la phase pilote.

首先需要对阶段进行评估。

3.La Guinée-Bissau est un des pays pilotes.

几内亚比绍是国家之一。

4.Les projets pilotes ne sont pas la solution.

项不是解决问题的答案。

5.Nous appuyons à ce propos les projets pilotes initiés dans ce contexte.

我们支持这方面开始的项。

6.Le projet pilote de recensement devrait désormais être achevé à la fin avril.

普查项现在定于4月底以前完成。

7.Ces programmes en sont au stade de projets pilotes dans certaines zones.

这些计划在一些项地区处于阶段。

8.Un autre projet pilote est prévu au Kenya.

另一个项计划放在肯尼亚。

9.Le programme pilote pour Kandahar devrait démarrer à la fin février.

坎大哈的项，现定于2月底开始。

10.Les projets pilotes pourraient s'avérer utiles dans la formulation de solutions.

项可有助于拟定解决办法。

11.Trois autres conférences sont prévues durant la phase pilote.

预计在项阶段将再举行三次会议。

12.Cinq municipalités pilotes ont un cadastre techniquement opérationnel.

五个有了技术上可行的登记册。

13.Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为Bouna和Bondoukou的方案制定了计划。

14.Ils constituent la première étape de la mise au point des projets pilotes.

区域讲习班是确定项的第一步。

15.Plusieurs organismes avaient entrepris des projets pilotes d'assurance en Afrique et en Asie.

一些机构在非洲和亚洲实行了保险项。

16.Nous entreprenons des projets pilotes en Bosnie-Herzégovine et au Rwanda.

我们开始在波斯尼亚和卢旺达启动项。

17.Ces enseignements pourraient ensuite être communiqués aux pays pilotes et profiter à d'autres dans l'avenir.

国家可以分享汲取的教训，以利今后其它国家。

18.Ce projet est exécuté en parallèle dans les deux Entités dans cinq écoles pilotes.

该项正在两个实体里的五所学校同时实施。

19.Une étude pilote portant sur la commune d'El Bayadh a été menée.

在 El Bayadh 进行了一项研究。

20.En cas d'accueil favorable, le produit sera mis à l'essai.

如果结果是肯定的，该贷款项将进行。