德语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt
① 取,拿


空;...的内脏

③ 把...作为例外,把...除外(或不计在内)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有过错,没有人例外。

Die Straße ist für sämtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
这条街禁止任何车辆行驶,当地住户除外。


④ [口,贬]骗取,诱骗
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
在打纸牌时把某人的钱骗光


⑤ [口,贬]盘问,查问,探听
Er versuchte mich auszunehmen.
他想试图盘问我的情况。



Ⅱ Vr
[雅]显(某种样),看起来
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
她穿这件衣服显得很好看。


Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
在市政厅门前这口井显得很好看。


语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格
近义词:
fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen
联想词
herausnehmen,拿;abschaffen废除,废止,使失效;durchgehen审阅,审核,审查,检查;abschrecken惊吓,吓住,吓退;ablehnen拒绝,谢绝,不接受;ausschließen开除,逐;wegnehmen拿走,拿开;auslassen,删去,;abhalten挡,止,妨碍;einsetzen指定,委任;zulassen允许,容许,准许;

Das Kleid gefällt mir ausnehmend gut.

特别喜欢这件衣服。

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5 Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

尽管这些数字相对于整个非洲500万难民总数来说是不多的却是重大的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausnehmen 的德语例句

用户正在搜索


Hungerbrunnen, Hungerdemonstrationg, Hungergefühl, Hungerhaben, Hungerjahr, Hungerkatastrophe, Hungerkünstler, Hungerkur, Hungerleider, Hungerlohn,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,

Ⅰ Vt
① 取出,拿出,掏出


② 掏空;掏出...的内脏

③ 把...作为例外,把...除外(或不计在内)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有过错,没有人例外。

Die Straße ist für sämtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
这条街禁止任何车辆行驶,当地住户除外。


④ [口,贬]骗取,诱骗出
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
在打纸牌时把某人的钱骗光


⑤ [口,贬]盘问,查问,
Er versuchte mich auszunehmen.
想试图盘问我的情况。



Ⅱ Vr
[雅]显出(某种样),看起来
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
她穿这件衣服显得很好看。


Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
门前这口井显得很好看。


语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格
近义词:
fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen
联想词
herausnehmen取出,拿出;abschaffen废除,废止,使失效;durchgehen审阅,审核,审查,检查;abschrecken惊吓,吓住,吓退;ablehnen拒绝,谢绝,不接受;ausschließen开除,逐出;wegnehmen拿走,拿开;auslassen忽略,删去,省略;abhalten阻挡,阻止,妨碍;einsetzen指定,委任;zulassen允许,容许,准许;

Das Kleid gefällt mir ausnehmend gut.

特别喜欢这件衣服。

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5 Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

尽管这些数字相对于整个非洲500万难民总数来说是不多的却是重大的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausnehmen 的德语例句

用户正在搜索


Hungerttod, Hungertuch, Hungerturm, hungrig, hungrig sein, Hunk, Hunkel-Verfahren, Hunne, Hunnen, Hunnenzug,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,

Ⅰ Vt
① 取出,拿出,掏出


② 掏空;掏出...的内脏

③ 把...作为例外,把...除外(或内)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有过错,没有人例外。

Die Straße ist für sämtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
这条街禁止任何车辆行驶,当地住户除外。


④ [口,贬]骗取,诱骗出
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
打纸牌时把某人的钱骗光


⑤ [口,贬]盘问,查问,探听
Er versuchte mich auszunehmen.
他想试图盘问我的情况。



Ⅱ Vr
[雅]显出(某种样),看起来
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
她穿这件衣服显得很好看。


Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
市政厅门前这口井显得很好看。


语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格
近义词:
fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen
联想词
herausnehmen取出,拿出;abschaffen废除,废止,使失效;durchgehen审阅,审核,审查,检查;abschrecken惊吓,吓住,吓退;ablehnen接受;ausschließen开除,逐出;wegnehmen拿走,拿开;auslassen忽略,删去,省略;abhalten阻挡,阻止,妨碍;einsetzen指定,委任;zulassen允许,容许,准许;

Das Kleid gefällt mir ausnehmend gut.

特别喜欢这件衣服。

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5 Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

尽管这些数字相对于整个非洲500万难民总数来说是多的却是重大的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausnehmen 的德语例句

用户正在搜索


hupen, Hupenball, Hupenbetätigung, Hupenhalter, Hupenknopf, Hupenkranz, Hupenring, Hupensignal, Hupenstimme, Hupentaste,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,

Ⅰ Vt
① 取,拿


...的内脏

③ 把...作为例外,把...除外(或不计在内)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有过错,没有人例外。

Die Straße ist für sämtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
这条街禁止任何车辆行驶,当地住户除外。


④ [口,贬]骗取,诱骗
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
在打纸牌时把某人的钱骗光


⑤ [口,贬]盘问,查问,探听
Er versuchte mich auszunehmen.
他想试图盘问我的情况。



Ⅱ Vr
[雅]显(某种样),看起来
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
她穿这件衣服显得很好看。


Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
在市政厅门前这口井显得很好看。


语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格
近义词:
fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen
联想词
herausnehmen,拿;abschaffen废除,废止,使失效;durchgehen审阅,审核,审查,检查;abschrecken惊吓,吓住,吓退;ablehnen拒绝,谢绝,不接受;ausschließen开除,逐;wegnehmen拿走,拿开;auslassen忽略,略;abhalten阻挡,阻止,妨碍;einsetzen指定,委任;zulassen允许,容许,准许;

Das Kleid gefällt mir ausnehmend gut.

特别喜欢这件衣服。

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5 Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

尽管这些数字相对于整个非洲500万难民总数来说是不多的却是重大的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausnehmen 的德语例句

用户正在搜索


Hütchenkondensator, hüte und mützen, Hütehund, Hütejunge, hüten, Hüter, Hutfeder, Hutfilz, Hutklappe, Hutkoffer,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,

Ⅰ Vt
① 取出,拿出,掏出


② 掏空;掏出...的内脏

③ 把...作为例外,把...除外(或不计在内)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有过错,没有人例外。

Die Straße ist für sämtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
禁止任何车辆行驶,当地住户除外。


④ [口,贬]骗取,诱骗出
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
在打纸牌时把某人的钱骗光


⑤ [口,贬]盘问,查问,探听
Er versuchte mich auszunehmen.
他想试图盘问我的情况。



Ⅱ Vr
[雅]显出(某种样),看起来
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
她穿件衣服显得很好看。


Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
在市政厅门前口井显得很好看。


语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格
近义词:
fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen
联想词
herausnehmen取出,拿出;abschaffen废除,废止,使失;durchgehen核,查,检查;abschrecken惊吓,吓住,吓退;ablehnen拒绝,谢绝,不接受;ausschließen开除,逐出;wegnehmen拿走,拿开;auslassen忽略,删去,省略;abhalten阻挡,阻止,妨碍;einsetzen指定,委任;zulassen允许,容许,准许;

Das Kleid gefällt mir ausnehmend gut.

特别喜欢件衣服。

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5 Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

尽管些数字相对于整个非洲500万难民总数来说是不多的却是重大的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausnehmen 的德语例句

用户正在搜索


Hutsche, hutschen, Hutschiene, Hutschienenmontage, hutschienenmontierbar, Hutschlange, Hutschnur, Hutschnurstumpen, Hutschraube, Hüttchen,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,

用户正在搜索


Hüttenkäsesorte, Hüttenkoks, Hüttenkombinat, Hüttenkunde, Hüttenkupfer, hüttenlegierung, hüttenmännisch, Hüttenmeister, Hüttenrauch, Hüttenrohzink,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,

Ⅰ Vt
① 取出,拿出,掏出


② 掏空;掏出...的内脏

③ 把...作为例外,把...除外(或不计在内)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有过错,没有人例外。

Die Straße ist für sämtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
这条街禁止何车辆行驶,当地住户除外。


④ [口,贬]骗取,诱骗出
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
在打纸牌时把某人的钱骗光


⑤ [口,贬]盘问,查问,探听
Er versuchte mich auszunehmen.
他想试图盘问我的情况。



Ⅱ Vr
[雅]显出(某种样),看起来
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
她穿这件衣服显得很好看。


Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
在市政厅门前这口井显得很好看。


语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格
近义词:
fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen
联想词
herausnehmen取出,拿出;abschaffen废除,废止,使失效;durchgehen审阅,审核,审查,检查;abschrecken惊吓,吓住,吓退;ablehnen拒绝,谢绝,不接受;ausschließen开除,逐出;wegnehmen拿走,拿开;auslassen忽略,删去,省略;abhalten阻挡,阻止,妨碍;einsetzen;zulassen允许,容许,准许;

Das Kleid gefällt mir ausnehmend gut.

特别喜欢这件衣服。

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5 Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

尽管这些数字相对于整个非洲500万难民总数来说是不多的却是重大的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausnehmen 的德语例句

用户正在搜索


Hutweide, Hutze, Hutzel, Hutzelbrot, hutzelig, Hutzelmännchen, hutzeln, Hutzelweib, Hutzenstube, hutzlig,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,

Ⅰ Vt
① 取,拿,掏


② 掏空;掏...的内脏

③ 把...作为例外,把...除外(或不计在内)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有过错,没有人例外。

Die Straße ist für sämtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
条街禁止任何车辆行驶,当地住户除外。


④ [口,贬]骗取,诱骗
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
在打纸牌时把某人的钱骗光


⑤ [口,贬]盘问,查问,探听
Er versuchte mich auszunehmen.
他想试图盘问我的情况。



Ⅱ Vr
[](某种样),看起来
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
件衣服得很好看。


Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
在市政厅门前口井得很好看。


语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格
近义词:
fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen
联想词
herausnehmen,拿;abschaffen废除,废止,使失效;durchgehen审阅,审核,审查,检查;abschrecken惊吓,吓住,吓退;ablehnen拒绝,谢绝,不接受;ausschließen开除,逐;wegnehmen拿走,拿开;auslassen忽略,删去,省略;abhalten阻挡,阻止,妨碍;einsetzen指定,委任;zulassen允许,容许,准许;

Das Kleid gefällt mir ausnehmend gut.

特别喜欢件衣服。

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5 Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

尽管些数字相对于整个非洲500万难民总数来说是不多的却是重大的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausnehmen 的德语例句

用户正在搜索


Hy, Hyaden, hyalin, Hyalit, Hyalographie, Hyaluronsäure, Hyänasäure, Hyäne, Hyänenhund, Hyazinthe,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,

Ⅰ Vt
① 取出,拿出,掏出


② 掏空;掏出...内脏

③ 把...作为例外,把...除外(或不计在内)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有过错,没有人例外。

Die Straße ist für sämtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
这条街禁止任何车辆行驶,当地住户除外。


④ [口,贬]骗取,诱骗出
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
在打纸牌时把某人钱骗光


⑤ [口,贬]盘,查,探听
Er versuchte mich auszunehmen.
他想试图盘情况。



Ⅱ Vr
[雅]出(某种样),看起来
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
她穿这件衣很好看。


Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
在市政厅门前这口井很好看。


语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格
近义词:
fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen
联想词
herausnehmen取出,拿出;abschaffen废除,废止,使失效;durchgehen审阅,审核,审查,检查;abschrecken惊吓,吓住,吓退;ablehnen拒绝,谢绝,不接受;ausschließen开除,逐出;wegnehmen拿走,拿开;auslassen忽略,删去,省略;abhalten阻挡,阻止,妨碍;einsetzen指定,委任;zulassen允许,容许,准许;

Das Kleid gefällt mir ausnehmend gut.

特别喜欢这件衣

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5 Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

尽管这些数字相对于整个非洲500万难民总数来说是不多却是重大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现题,欢迎向们指正。

显示所有包含 ausnehmen 的德语例句

用户正在搜索


Hybridantrieb, Hybridbauweise, Hybridblanket, Hybridbrenner, Hybridbus, Hybriddivertor, Hybride, Hybrideingabe, Hybridelektrobus, Hybrid-Elektrofahrzeug,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,

Ⅰ Vt
① 取出,拿出,掏出


② 掏空;掏出...的内脏

③ 把...作为例外,把...除外(或不计在内)
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus. 大家都有过错,没有人例外。

Die Straße ist für sämtliche Fahrzeuge gesperrt, Anlieger (= Leute, die dort wohnen) ausgenommen.
条街禁止任何车辆行驶,当地住户除外。


④ [口,贬]骗取,诱骗出
jmdn. beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
在打纸牌时把某人的钱骗光


⑤ [口,贬]盘问,查问,探听
Er versuchte mich auszunehmen.
他想试图盘问我的情



Ⅱ Vr
[]出(某种样),看起来
Sie nimmt sich in diesem Kleid gut aus.
件衣服得很好看。


Vor dem Rathaus nimmt sich der Brunnen gut aus.
在市政厅门前口井得很好看。


语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格
近义词:
fortnehmen,  zubereiten,  ausschauen,  rausnehmen,  ausklammern,  auspressen,  erleichtern,  ausbeuteln,  ausweiden,  absehen
联想词
herausnehmen取出,拿出;abschaffen废除,废止,使失效;durchgehen审阅,审核,审查,检查;abschrecken惊吓,吓住,吓退;ablehnen拒绝,谢绝,不接受;ausschließen开除,逐出;wegnehmen拿走,拿开;auslassen忽略,删去,省略;abhalten阻挡,阻止,妨碍;einsetzen指定,委任;zulassen允许,容许,准许;

Das Kleid gefällt mir ausnehmend gut.

特别喜欢件衣服。

Wenngleich sich diese Zahlen angesichts der Gesamtzahl von 5 Millionen Flüchtlingen in ganz Afrika bescheiden ausnehmen, so stellen sie doch einen wichtigen Fortschritt dar.

尽管些数字相对于整个非洲500万难民总数来说是不多的却是重大的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausnehmen 的德语例句

用户正在搜索


Hybridisierung, Hybridisierung von Orbitalen, Hybridkartierung, Hybridkühlturm, Hybridkühlung, Hybridlager, Hybridlüftung, Hybridmatrix, Hybridmikroschaltkreis, Hybridmotor,

相似单词


Ausnahmsfall, ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmsweisepries, Ausnebeln, ausnehmen, Ausnehmenadel, ausnehmend, Ausnehmerglas, Ausnehmung,