德语助手
  • 关闭

datieren da·tie·ren [da`ti:rən]

添加到生词本

德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重，，复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表;zuordnen，指派;einordnen类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Ätzen, ätzen, ätzend, ätzende Säure, ätzender Kalk, ätzendes Kali, Ätzer, Ätzfaktor, Ätzfarbe, ätzfest,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作(),起源()
② < seit etw. ~ >开始()

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根;stammen来自，源，发源;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 明；如明文件、数据的相应）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的是五月一。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Ätzgrubendichte, Ätzgrund, Ätzhügel, Ätzkali, Ätzkalilauge, Ätzkalilösung, Ätzkalistück, Ätzkaliturm, Ätzkalk, Ätzkraft,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某),起源于(某)
② < seit etw. ~ >开始于(某)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Ätznatronlösung, Ätzpaste, Ätzpinsel, Ätzpolieren, Ätzprobe, Ätzrate, Ätzreaktor, Ätzreserve, Ätzstein, Ätzstern,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作(某时),起(某时)
② < seit etw. ~ >开始(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根;stammen来自，，;deuten指，指;zurückführen，送，带;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Ätzverfahren, Ätzvorgang, Ätzvorlage, Ätzwasser, Ätzwaßer, Ätzweiß, Ätzwirkung, AU, au contraire, au courant,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制(时),起源(时)
② < seit etw. ~ >开始(时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根;stammen来自，源，发源;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen证;dokumentieren表现，表，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证;
德语专业词典
【文献】
注…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 日期；文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注的日期是五月一日。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Aublysodon, AUC, Aucasaurus, auch, auch die fermentierung wird duerch hitze beschleunigt, auch nicht, auch wenn, Auckland, auctioneers, Audemars Piguet,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,

用户正在搜索

Audiowelt, Audiphon, AUDIT, Auditauftraggeber, Auditeur, auditieren, Auditieren, Auditierter, Auditierung, audition,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

auf ... zu, auf Anfrage, auf Anhieb, auf Antrag, auf Bedingung eingehen, auf Bewährung entlassen, auf Biegen und Brechen, auf das dringendste, auf das tor schießen, auf Dauer,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten，;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，派给;einordnen分类，编;hindeuten，;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

auf einen schlag, auf einmal, auf Eis legen, auf etw. eingehen, auf etw.(Akk.) eingehen, auf etw.(dat)beruhen, auf etw.gespannt sein, auf freiem Feld, auf freiem Fuss, auf glasperlen liegend,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(),源于()
② < seit etw. ~ >开始于()

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明；说明文件、数据的相应）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的是五月一。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

auf nüchternen Magen, auf nüchternen Magen einnehmen, auf Play drücken, auf postalischem Weg, Auf Regen folgt Sonnenschein, auf schritt, auf Schritt und Tritt folgen, auf sein, auf seiten, auf Sendung,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四, mit+, aus+
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作;dokumentieren表现，表，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen实，;
德语专业词典
【文献】
注…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说日期；如说文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注的日期是五月一日。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Auf Wiedersehen, auf Wunsch, auf Zehenspitzen gehen, auf zwei Ebenen, auf zwei Hochzeiten tanzen, Auf(s)schacht, auf/bauen, auf/bewahren, auf/brechen, auf/fallen,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,