Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女王是联合王国的君主。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用的皮革地毯。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁王国的起源已湮没在时间的迷雾中。

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

一位预言家预言那个王国将灭亡。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本关于西古代诸王国的书。

France and U.K. were cosignatories of the agreement.

法国和联合王国是这一条约的连署国。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的王国里。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日出时这辆公共马车终于抵达游戏王国。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

马尔科姆国王竭力把他那难以控制的王国统一起来。

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

中王国时期（第12王朝）加建了方尖石塔和塔门，新王国时期（第18王朝）加建了多柱厅。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.

这七个主的王国：肯特、塞、塞、、安各鲁，麦西亚和诺森薄利亚合称七王国。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主王国（肯特、埃塞、苏塞、威塞、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

These seven principal kingdoms of Kent， E ex， Su ex， We ex， East Anglia， Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主王国（肯特、埃塞、苏塞、威塞、东盎格利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻的字迹让专家们确定了这座坟墓的主人是马库诺尼欧马昆诺——一个最接近史实的马可艾瑞留王国的副手或将军。

Italian element has " shoemaking is regnal " say, promote shoe as good as to carry stone on the back at past Mount Taishan there, nature is work fruitlessly.

意大利素有“制鞋王国”之称，到那里推销鞋无异于往泰山背石头，自然是劳而无功。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同时，加喜特人在南美索不达米亚南建立了强大的萨加王国，巴别是它的首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代王国占领，其中包括阿散蒂王国，19世纪70年代后迦纳沦为英国殖民地后于1957年独立。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇的纳尼亚魔法王国——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神话里的生物。

Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女是联合的君主。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令整个铺上女专用的皮革地毯。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁的起源已湮没在时间的迷雾中。

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

一位预言家预言那个灭亡。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本关于墨西哥古代诸的书。

France and U.K. were cosignatories of the agreement.

法和联合是这一条约的连署。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的里。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日出时这辆公共马车终于抵达游戏。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

马尔科姆竭力把他那难以控制的统一起来。

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

中时期（第12朝）加建了方尖石塔和塔门，新时期（第18朝）加建了多柱厅。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.

这七个主的：肯特、塞克斯、塞克斯、赛克斯、安各鲁，麦西和诺森合称七。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉、麦西和诺森伯），合称为七。

These seven principal kingdoms of Kent， E ex， Su ex， We ex， East Anglia， Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东盎格、麦西和诺森伯），合称为七。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻的字迹让专家们确定了这座坟墓的主人是马库诺尼欧马昆诺斯——一个最接近史实的马可斯艾瑞留斯的副手或军。

Italian element has " shoemaking is regnal " say, promote shoe as good as to carry stone on the back at past Mount Taishan there, nature is work fruitlessly.

意大素有“制鞋”之称，到那里推销鞋无异于往泰山背石头，自然是劳而无功。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同时，加喜特人在南美索不达米南建立了强大的萨加，巴别是它的首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代占领，其中包括阿散蒂，19世纪70年代后迦纳沦为英殖民地后于1957年独立。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇的纳尼魔法——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神话里的生物。

Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女王是联合王国的君主。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用的皮革地毯。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁王国的起源已湮没在间的迷雾中。

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

一位预言家预言那个王国将灭亡。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本关于墨西哥古代诸王国的书。

France and U.K. were cosignatories of the agreement.

法国和联合王国是一条约的连署国。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的王国里。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日辆公共马车终于抵达游戏王国。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

马尔科姆国王竭力把他那难以控制的王国统一起来。

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

中王国期（第12王）了方尖石塔和塔门，新王国期（第18王）了多柱厅。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.

七个主的王国：肯特、塞克斯、塞克斯、赛克斯、安各鲁，麦西亚和诺森薄利亚合称七王国。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

七个主王国（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

These seven principal kingdoms of Kent， E ex， Su ex， We ex， East Anglia， Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

七个主王国（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东盎格利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻的字迹让专家们确定了座坟墓的主人是马库诺尼欧马昆诺斯——一个最接近史实的马可斯艾瑞留斯王国的副手或将军。

Italian element has " shoemaking is regnal " say, promote shoe as good as to carry stone on the back at past Mount Taishan there, nature is work fruitlessly.

意大利素有“制鞋王国”之称，到那里推销鞋无异于往泰山背石头，自然是劳而无功。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同，喜特人在南美索不达米亚南立了强大的萨王国，巴别是它的首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代王国占领，其中包括阿散蒂王国，19世纪70年代后迦纳沦为英国殖民地后于1957年独立。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

里就是神奇的纳尼亚魔法王国——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在个世界里，“人类”才是神话里的生物。

Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女是联合的君主。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个铺上女专用的皮革地毯。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁的起源已湮没在时间的迷雾中。

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

一位预言家预言那个将灭亡。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本关于墨西哥古代的书。

France and U.K. were cosignatories of the agreement.

法和联合是这一条约的连署。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的里。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日出时这辆公共马车终于抵达游戏。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

马尔科姆竭力把他那难以控制的统一起来。

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

中时期（第12朝）加建了方尖石塔和塔门，新时期（第18朝）加建了多柱厅。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.

这七个主的：肯、斯、斯、赛斯、安各鲁，麦西亚和诺森薄利亚合称七。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主（肯、埃斯、苏斯、威斯、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七。

These seven principal kingdoms of Kent， E ex， Su ex， We ex， East Anglia， Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主（肯、埃斯、苏斯、威斯、东盎格利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻的字迹让专家们确定了这座坟墓的主人是马库诺尼欧马昆诺斯——一个最接近史实的马可斯艾瑞留斯的副手或将军。

Italian element has " shoemaking is regnal " say, promote shoe as good as to carry stone on the back at past Mount Taishan there, nature is work fruitlessly.

意大利素有“制鞋”之称，到那里推销鞋无异于往泰山背石头，自然是劳而无功。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同时，加喜人在南美索不达米亚南建立了强大的萨加，巴别是它的首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代占领，其中包括阿散蒂，19世纪70年代后迦纳沦为英殖民地后于1957年独立。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇的纳尼亚魔法——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神话里的生物。

Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女王是联合王国的君主。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用的皮革地毯。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁王国的起源已湮没在时间的迷雾中。

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

一位预言家预言那个王国将灭亡。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本西哥古代诸王国的书。

France and U.K. were cosignatories of the agreement.

法国和联合王国是这一条约的连署国。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的王国里。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日出时这辆公共马车终抵达游戏王国。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

马尔科姆国王竭力把他那难以控制的王国统一起来。

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

中王国时期（第12王朝）加建了方尖石塔和塔门，新王国时期（第18王朝）加建了多柱厅。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.

这七个主的王国：肯特、塞、塞、、安各鲁，麦西亚和诺森薄利亚合称七王国。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主王国（肯特、埃塞、苏塞、威塞、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

These seven principal kingdoms of Kent， E ex， Su ex， We ex， East Anglia， Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主王国（肯特、埃塞、苏塞、威塞、东盎格利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻的字迹让专家们确定了这座坟墓的主人是马库诺尼欧马昆诺——一个最接近史实的马可艾瑞留王国的副手或将军。

Italian element has " shoemaking is regnal " say, promote shoe as good as to carry stone on the back at past Mount Taishan there, nature is work fruitlessly.

意大利素有“制鞋王国”之称，到那里推销鞋无异往泰山背石头，自然是劳而无功。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同时，加喜特人在南美索不达米亚南建立了强大的萨加王国，巴别是它的首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代王国占领，其中包括阿散蒂王国，19世纪70年代后迦纳沦为英国殖民地后1957年独立。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇的纳尼亚魔法王国——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神话里的生物。

Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女王是联合王国的君主。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用的皮革地毯。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁王国的起源已湮没在间的迷雾中。

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

一位预言家预言那个王国将灭亡。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本关于墨西哥古代诸王国的书。

France and U.K. were cosignatories of the agreement.

法国和联合王国是一条约的连署国。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的王国里。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日辆公共马车终于抵达游戏王国。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

马尔科姆国王竭力把他那难以控制的王国统一起来。

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

中王国期（第12王）了方尖石塔和塔门，新王国期（第18王）了多柱厅。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.

七个主的王国：肯特、塞克斯、塞克斯、赛克斯、安各鲁，麦西亚和诺森薄利亚合称七王国。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

七个主王国（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

These seven principal kingdoms of Kent， E ex， Su ex， We ex， East Anglia， Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

七个主王国（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东盎格利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻的字迹让专家们确定了座坟墓的主人是马库诺尼欧马昆诺斯——一个最接近史实的马可斯艾瑞留斯王国的副手或将军。

Italian element has " shoemaking is regnal " say, promote shoe as good as to carry stone on the back at past Mount Taishan there, nature is work fruitlessly.

意大利素有“制鞋王国”之称，到那里推销鞋无异于往泰山背石头，自然是劳而无功。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同，喜特人在南美索不达米亚南立了强大的萨王国，巴别是它的首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代王国占领，其中包括阿散蒂王国，19世纪70年代后迦纳沦为英国殖民地后于1957年独立。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

里就是神奇的纳尼亚魔法王国——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在个世界里，“人类”才是神话里的生物。

Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女是联合君主。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个铺上女专用皮革地毯。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁起源已湮没在时间迷雾中。

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

一位预言家预言那个将灭亡。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本关于墨西哥古代诸书。

France and U.K. were cosignatories of the agreement.

法和联合是这一条约连署。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念里。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日出时这辆公共车终于抵达游戏。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

尔科姆竭力把他那难以控制统一起来。

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

中时期（第12朝）加建了方尖石塔和塔门，新时期（第18朝）加建了多柱厅。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.

这七个主：肯特、塞克斯、塞克斯、赛克斯、安各鲁，麦西亚和诺森薄利亚合称七。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七。

These seven principal kingdoms of Kent， E ex， Su ex， We ex， East Anglia， Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东盎格利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻字迹让专家们确定了这座坟墓主人是库诺尼欧昆诺斯——一个最接近史实可斯艾瑞留斯副手或将军。

Italian element has " shoemaking is regnal " say, promote shoe as good as to carry stone on the back at past Mount Taishan there, nature is work fruitlessly.

意大利素有“制鞋”之称，到那里推销鞋无异于往泰山背石头，自然是劳而无功。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同时，加喜特人在南美索不达米亚南建立了强大萨加，巴别是它首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代占领，其中包括阿散蒂，19世纪70年代后迦纳沦为英殖民地后于1957年独立。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇纳尼亚魔法——一个曾经充满精灵、会说话动物、小矮人和巨人魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神话里生物。

Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女王是联合王君主。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王铺上女王专用皮革地毯。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁王起源已湮没在时间迷雾中。

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

一位预言家预言那个王将灭亡。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本关于墨西哥古代诸王。

France and U.K. were cosignatories of the agreement.

法和联合王是这一条约连署。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念王里。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日出时这辆公共马车终于抵达游戏王。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

马尔科姆王竭力把他那难以控制王统一起来。

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

中王时期（第12王朝）加建了方尖石塔和塔门，新王时期（第18王朝）加建了多柱厅。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.

这七个主王：、塞克斯、塞克斯、赛克斯、安各鲁，麦西亚和诺森薄利亚合称七王。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主王（、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王。

These seven principal kingdoms of Kent， E ex， Su ex， We ex， East Anglia， Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主王（、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东盎格利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻字迹让专家们确定了这座坟墓主人是马库诺尼欧马昆诺斯——一个最接近史实马可斯艾瑞留斯王副手或将军。

Italian element has " shoemaking is regnal " say, promote shoe as good as to carry stone on the back at past Mount Taishan there, nature is work fruitlessly.

意大利素有“制鞋王”之称，到那里推销鞋无异于往泰山背石头，自然是劳而无功。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同时，加喜人在南美索不达米亚南建立了强大萨加王，巴别是它首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代王占领，其中包括阿散蒂王，19世纪70年代后迦纳沦为英殖民地后于1957年独立。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇纳尼亚魔法王——一个曾经充满精灵、会说话动物、小矮人和巨人魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神话里生物。

Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女王是联合王的君主。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王女王专用的皮革地毯。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁王的起源已湮没在时间的迷雾中。

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

一位预言家预言那个王将灭亡。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本关于墨西哥古代诸王的书。

France and U.K. were cosignatories of the agreement.

法和联合王是这一条约的连署。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的王里。

The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.

日出时这辆公共马车终于抵达游戏王。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

马尔科姆王竭力把他那难以控制的王统一起来。

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

中王时期（第12王朝）加建了方尖石塔和塔门，新王时期（第18王朝）加建了多柱厅。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.

这七个主的王：肯特、塞克斯、塞克斯、赛克斯、安各鲁，麦西亚和薄利亚合称七王。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主王（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉利亚、麦西亚和利亚），合称为七王。

These seven principal kingdoms of Kent， E ex， Su ex， We ex， East Anglia， Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主王（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东盎格利亚、麦西亚和利亚），合称为七王。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻的字迹让专家们确定了这座坟墓的主人是马库尼欧马昆斯——一个最接近史实的马可斯艾瑞留斯王的副手或将军。

Italian element has " shoemaking is regnal " say, promote shoe as good as to carry stone on the back at past Mount Taishan there, nature is work fruitlessly.

意大利素有“制鞋王”之称，到那里推销鞋无异于往泰山背石头，自然是劳而无功。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同时，加喜特人在南美索不达米亚南建立了强大的萨加王，巴别是它的首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代王占领，其中包括阿散蒂王，19世纪70年代后迦纳沦为英殖民地后于1957年独立。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇的纳尼亚魔法王——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神话里的生物。