Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产信的业务。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对信的审查正在进行中，预计将合并一些信，并关闭其他。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

信迄尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

信随后成立，并开始运作。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信随后成立，并已开始运作。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加信可对这些工作有所帮助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置信。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

增长最快的是本组织的信。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人信已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

信已开始评价各个项目的效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化接触，墨西哥-美国文化信。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

后专题信应当在部门间合作下运作。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人信已经设立，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛信会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信单位，也包括合伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

加共体继续支持被害人信理事会的工作。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质的受害者信就是为此目的设立的。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联合国应管理一个联合捐款信存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联合国应管理一个联合捐款信存入这些捐款。

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产信托领域的业务。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对信托基金的审查正在进行中，预计将合一些信托基金，关闭其他基金。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

信托基金迄今尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

信托基金随后，开始运作。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金随后，已开始运作。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加信托基金可对这些工作有所帮助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置信托基金。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

增的是本组织的信托基金。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人信托基金已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

信托基金已开始评价基金各个项目的效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化接触，墨西哥-美国文化信托基金。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

今后专题信托基金应当在部门间合作下运作。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人信托基金已经设，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛信托会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位，也包括合伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

加共体继续支持被害人信托基金理事会的工作。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质的受害者信托基金就是为此目的设的。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

专业于资产信托领域的业务。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对信托基金的审查正在进行中，预计将并一些信托基金，并关闭其他基金。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

信托基金迄今尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

信托基金随后成立，并开始运。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金随后成立，并已开始运。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加信托基金可对这些工有所帮助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置信托基金。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

增长最快的是本组织的信托基金。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人信托基金已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

信托基金已开始评价基金各个项目的效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化接触，墨西哥-美国文化信托基金。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

今后专题信托基金应当在部门下运。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人信托基金已经设立，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛信托会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位，也包括伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

加共体继续支持被害人信托基金理事会的工。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质的受害者信托基金就是为此目的设立的。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联国应管理一个联捐款信托基金存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联国应管理一个联捐款信托基金存入这些捐款。

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于托领域的业务。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对托基金的审查正在进行中，预计将合并一些托基金，并关闭其他基金。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

托基金迄今尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

托基金随成立，并开始运作。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

托基金随成立，并已开始运作。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加托基金可对这些工作有所帮助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置托基金。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

增长最快的是本组织的托基金。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人托基金已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

托基金已开始评价基金各个项目的效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化接触，墨西哥-美国文化托基金。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

今专托基金应当在部门间合作下运作。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人托基金已经设立，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛托会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括托单位，也包括合伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

加共体继续支持被害人托基金理事会的工作。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质的受害者托基金就是为此目的设立的。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联合国应管理一个联合捐款托基金存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联合国应管理一个联合捐款托基金存入这些捐款。

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产信托领域业务。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对信托基金正在进行中，预计将合并一些信托基金，并关闭其他基金。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

信托基金迄今尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

信托基金随后成立，并开始运作。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金随后成立，并已开始运作。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加信托基金可对这些工作有所帮助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置信托基金。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

增长最快是本组织信托基金。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人信托基金已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

信托基金已开始评价基金各个项目效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化，西哥-美国文化信托基金。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

今后专题信托基金应当在部门间合作下运作。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人信托基金已经设立，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛信托会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位，也包括合伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

加共体继续支持被害人信托基金理事会工作。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质受害者信托基金就是为此目设立。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产信托领域业务。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对信托基金审查正在进行中，预计将合并一些信托基金，并关闭其他基金。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

信托基金迄今尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

信托基金立，并开始运作。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金立，并已开始运作。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加信托基金可对这些工作有所帮助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置信托基金。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

增长最本组织信托基金。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人信托基金已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

信托基金已开始评价基金各个项目效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化接触，墨西哥-美国文化信托基金。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

今专题信托基金应当在部门间合作下运作。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人信托基金已经设立，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛信托会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位，也包括合伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

加共体继续支持被害人信托基金理事会工作。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质受害者信托基金就为此目设立。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产信托领域的业务。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对信托基金的审查正在进行中，预计将合并一些信托基金，并关闭其他基金。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

信托基金迄今尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

信托基金随后成立，并开始运。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金随后成立，并已开始运。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

信托基金可对这些工有所助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置信托基金。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

长最快的是本组织的信托基金。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人信托基金已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

信托基金已开始评价基金各个项目的效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化接触，墨西哥-美国文化信托基金。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

今后专题信托基金应当在部门间合下运。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人信托基金已经设立，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛信托会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位，也包括合伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

共体继续支持被害人信托基金理事会的工。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质的受害者信托基金就是为此目的设立的。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产托领域的业。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

托基金的审查正在进行中，预计将合并一些托基金，并关闭其他基金。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

托基金迄今尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

托基金随后成立，并开始运作。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

托基金随后成立，并已开始运作。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加托基金可这些工作有所帮助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置托基金。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

增长最快的是本组织的托基金。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人托基金已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

托基金已开始评价基金各个项目的效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

接触，墨西哥-美托基金。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

今后专题托基金应当在部门间合作下运作。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人托基金已经设立，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛托会继续提供排雷服和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括托单位，也包括合伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

加共体继续支持被害人托基金理事会的工作。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质的受害者托基金就是为此目的设立的。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联合应管理一个联合捐款托基金存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联合应管理一个联合捐款托基金存入这些捐款。

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产信托领域的业务。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对信托的审查正在进行中，预计将些信托，关闭其他。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

信托迄今尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

信托随后成立，开始运作。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托随后成立，已开始运作。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加信托可对这些工作有所帮助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置信托。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

增长最快的是本组织的信托。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人信托已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

信托已开始评价个项目的效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化接触，墨西哥-美国文化信托。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

今后专题信托应当在部门间作下运作。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人信托已经设立，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛信托会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位，也包括伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

加共体继续支持被害人信托理事会的工作。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质的受害者信托就是为此目的设立的。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联国应管理个联捐款信托存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联国应管理个联捐款信托存入这些捐款。

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产信托领域业务。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对信托基金审查正在进行中，预计将合并一些信托基金，并关闭其他基金。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

信托基金迄今尚未获得任何捐款。

Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.

信托基金随，并开始运作。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金随，并已开始运作。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加信托基金可对这些工作有所帮助。

Elle a par ailleurs proposé la création d'un fonds d'affectation spéciale pour traiter cet arriéré.

它也建议为解决积压设置信托基金。

La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.

增长是本组织信托基金。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人信托基金已在全面运转。

Le Fonds d'affectation spéciale a commencé à évaluer l'incidence de ses propres projets.

信托基金已开始评价基金各个项目效果。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化接触，墨西哥-美国文化信托基金。

Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.

今专题信托基金应当在部门间合作下运作。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人信托基金已经设，欢迎自愿捐款。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛信托会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位，也包括合伙权益。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

加共体继续支持被害人信托基金理事会工作。

C'est dans ce contexte qu'a été créé le Fonds au profit des victimes.

自愿性质受害者信托基金就是为此目设。

L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。

L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.

联合国应管理一个联合捐款信托基金存入这些捐款。