Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

公司的高管来选择本公司的妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

公共事业公司的公司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

它得到国际金融公司的资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收到Badr航空公司的回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私营军事和安保公司的地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还监督美洲投资公司的成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财务主任Julien Boillot突然辞职。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专家小组将继续调查Ilex公司的有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这是面提到的公司一级的研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁美洲是最先进的。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用种数据衡量和评估跨国公司的活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另一家外国运输公司的较高的价格。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几家国际建筑公司的总部设在特克斯和凯科斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型公司占发展中国家公司的多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多公共部门公司的私有化采项重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织针对已经市的有限公司的特殊项目和一些区域项目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这是一种关心社区和自助的公司文化的一个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍关于博茨瓦纳电力公司的案例，该公司是一家由信托委员会进行监督的公营公司，以营利为目的开展经营。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对航空公司有利的裁判。

Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

公司的高管来选择本公司的妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

公共业公司的公司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

它得到国际金融公司的资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专小组从未收到Badr航空公司的回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私和安保公司的地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还监督了美洲投资公司的成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财务主任Julien Boillot突然辞职了。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专小组将继续调查Ilex公司的有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这是面提到的公司级的研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁美洲是最先进的。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用各种数据衡量和评估跨国公司的活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另国运输公司的较高的价格。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几国际建筑公司的总部设在特克斯和凯科斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型公司占发展中国公司的多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多公共部门公司的私有化采取了各项重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经市的有限公司的特殊项目和些区域项目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这是种关心社区和自助的公司文化的个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍了关于博茨瓦纳电力公司的案例，该公司是由信托委员会进行监督的公公司，以利为目的开展经。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对航空公司有利的裁判。

Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

公司的高管来选择本公司的妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

公共事业公司的公司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

国际金融公司的资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收Badr航空公司的回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私营军事安保公司的地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还监督了美洲投资公司的成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财务主任Julien Boillot突然辞职了。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专家小组将继续调查Ilex公司的有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这是面提的公司一级的研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁美洲是最先进的。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用各种数据衡量评估跨国公司的活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另一家外国运输公司的较高的价格。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几家国际建筑公司的总部设在特克斯斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型公司占发展中国家公司的多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多公共部门公司的私有化采取了各项重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经市的有限公司的特殊项目一些区域项目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这是一种关心社区自助的公司文化的一个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分公司只最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍了关于博茨瓦纳电力公司的案例，该公司是一家由信托委员会进行监督的公营公司，以营利为目的开展经营。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对航空公司有利的裁判。

Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

公司高管来选择本公司妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

公共事业公司公司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

它得国际金融公司资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收Badr公司回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私营军事和安保公司地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还监督了美洲投资公司成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司财务主任Julien Boillot突然辞职了。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专家小组将继续调查Ilex公司有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这是面提公司一级研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司工作条件在拉丁美洲是最先进。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用各种数据衡量和评估跨国公司活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另一家外国运输公司较高。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几家国际建筑公司总部设在特克斯和凯科斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型公司占发展中国家公司多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多公共部门公司私有化采取了各项重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经市有限公司特殊项目和一些区域项目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这是一种关心社区和自助公司文化一个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分公司只最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍了关于博茨瓦纳电力公司案例，该公司是一家由信托委员会进行监督公营公司，以营利为目开展经营。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对公司有利裁判。

Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

公司的高管来选择本公司的妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

公共事业公司的公司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

它得到国际金融公司的资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收到Badr航空公司的回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私营军事和安保公司的地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还监督了美洲投资公司的成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财务主任Julien Boillot职了。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专家小组将继续调查Ilex公司的有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这是面提到的公司一级的研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件美洲是最先进的。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用各种数据衡量和评估跨国公司的活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另一家外国运输公司的较高的价格。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几家国际建筑公司的总部设特克斯和凯科斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型公司占发展中国家公司的多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多公共部门公司的私有化采取了各项重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经市的有限公司的特殊项目和一些区域项目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这是一种关心社区和自助的公司文化的一个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍了关于博茨瓦纳电力公司的案例，该公司是一家由信托委员会进行监督的公营公司，以营利为目的开展经营。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对航空公司有利的裁判。

Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

公司的高管来选择本公司的妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

公共事业公司的公司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

它得到国际金融公司的资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收到Badr航空公司的回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私营军事和安保公司的地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还监督美洲投资公司的成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财务主任Julien Boillot突然辞职。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专家小组将继续调查Ilex公司的有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这是面提到的公司一级的研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁美洲是最先进的。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用种数据衡量和评估跨国公司的活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另一家外国运输公司的较高的价格。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几家国际建筑公司的总部设在特克斯和凯科斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型公司占发展中国家公司的多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多公共部门公司的私有化采取重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织针对已经市的有限公司的特殊目和一些区域目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这是一种关心社区和自助的公司文化的一个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍关于博茨瓦纳电力公司的案例，该公司是一家由信托委员会进行监督的公营公司，以营利为目的开展经营。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对航空公司有利的裁判。

Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

司的高管来选择本司的妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

共事业司的司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

它得到国际司的资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收到Badr航空司的回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私营军事和安保司的地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还监督了美洲投资司的成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

司的财务主任Julien Boillot突然辞职了。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专家小组将继续调查Ilex司的有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这是面提到的司一级的研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些司的工作条件拉丁美洲是最先进的。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用各种数据衡量和评估跨国司的活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另一家外国运输司的较高的价格。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几家国际建筑司的总部克斯和凯科斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型司占发展中国家司的多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多共部门司的私有化采取了各项重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经市的有限司的殊项目和一些区域项目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这是一种关心社区和自助的司文化的一个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造司的全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍了关于博茨瓦纳电力司的案例，该司是一家由信托委员会进行监督的营司，以营利为目的开展经营。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对航空司有利的裁判。

Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

公司的高管来选择本公司的妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

公共业公司的公司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

它得到国际金融公司的资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收到Badr航空公司的回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私营军保公司的地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还监督了美洲投资公司的成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财务主任Julien Boillot突然辞职了。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专家小组将继续调查Ilex公司的有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这是面提到的公司级的研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁美洲是最先进的。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用各种数据衡量评估跨国公司的活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接家外国运输公司的较高的价格。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几家国际建筑公司的总部设在特克斯凯科斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型公司占发展中国家公司的多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多公共部门公司的私有化采取了各项重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经市的有限公司的特殊项目些区域项目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这是种关心社区自助的公司文化的个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍了关于博茨瓦纳电力公司的案例，该公司是家由信托委员会进行监督的公营公司，以营利为目的开展经营。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对航空公司有利的裁判。

Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

公司高管来选择本公司妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

公共事业公司公司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

它得到国际金融公司资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收到Badr航空公司回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私营军事和安保公司地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还监督了美洲投资公司成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司主任Julien Boillot突然辞职了。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专家小组将继续调查Ilex公司有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这面提到公司一级研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司工作条件在拉丁美洲进。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用各种数据衡量和评估跨国公司活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另一家外国运输公司较高价格。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几家国际建筑公司总部设在特克斯和凯科斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但，中小型公司占发展中国家公司多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多公共部门公司私有化采取了各项重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织了针对已经市有限公司特殊项目和一些区域项目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这一种关心社区和自助公司文化一个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分公司只到近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍了关于博茨瓦纳电力公司案例，该公司一家由信托委员会进行监督公营公司，以营利为目开展经营。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对航空公司有利裁判。

Ces femmes compétentes sont sélectionnées par les cadres supérieurs de leur entreprise.

公司的高管来选择本公司的妇女人才。

L'impôt sur les sociétés est de 35 % pour les sociétés de services publics.

公共事业公司的公司税率为35％。

Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).

它得到际金融公司的资助。

La compagnie ne lui a jamais répondu.

专家小组从未收到Badr航空公司的回复。

Deuxièmement, le statut des sociétés privées à vocation militaire et sécuritaire est ambigu.

第二，私营军事和安保公司的地位不明。

Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.

他还美洲投资公司的成立工作。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

公司的财务主任Julien Boillot突然辞职。

Le Groupe continuera d'enquêter sur les activités connexes d'Ilex.

专家小组将继续调查Ilex公司的有关活动。

Il s'agit de l'étude au niveau des entreprises susmentionnée.

这是面提到的公司一级的研究。

Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.

那些公司的工作条件在拉丁美洲是最先进的。

Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.

可采用各种数据衡量和评公司的活动。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另一家外运输公司的较高的价格。

Plusieurs compagnies internationales de construction sont établies dans les îles Turques et Caïques.

几家际建筑公司的总部设在特克斯和凯科斯群岛。

Ces dernières sont pourtant majoritaires dans les pays en développement.

但是，中小型公司占发展中家公司的多数。

Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.

我们为许多公共部门公司的私有化采取各项重要措施。

Des projets spéciaux ont ciblé des sociétés anonymes et des projets régionaux ont été exécutés.

还组织针对已经市的有限公司的特殊项目和一些区域项目。

C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.

这是一种关心社区和自助的公司文化的一个极佳典范。

Cette initiative lui a permis d'accroître sensiblement sa production.

然而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会议介绍关于博茨瓦纳电力公司的案例，该公司是一家由信托委员会进行的公营公司，以营利为目的开展经营。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地区法院作出对航空公司有利的裁判。