Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不放弃追理想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是原创作品。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不放弃追理想！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续拓宽产品，不断推出品质系列产品。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了贡献。

La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.

各位外交官品质是，其对我们事业执也是。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追品质，诚信为本，不断地推陈出新，精益精。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之最存在者，就是最存在者，就是上帝。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高品质产品，信誉，是您真诚朋友最永恒追。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他完成了这些任务。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人担忧，给予翻译工作一个地位。

L'adoption de la nouvelle Convention est un grand succès.

通过新公约将是一项成就。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表现出品质。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到道德和专业水平。

Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.

但它以勇气和效率，努力开始重建。

Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.

我们已经在一起开展了一场人道主义行动。

Ils accordent également beaucoup d'importance à la qualité des services proposés aux citoyens.

为公众提供服务也是推动他们动力之一。

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur  Westdal.

现在我请加拿大代表韦斯特达尔大使发言。

J'aimerais aussi vous remercier pour la remarquable déclaration liminaire que vous venez de faire.

我并对你刚才所作开幕词表示感谢。

Il a accompli un travail remarquable, et son Président mérite toute notre reconnaissance.

该委员会作出了工作，其主席值得我们肯定。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不放弃追求的理想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是的原创作。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不放弃追求的理想！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续，不断推出质的系列。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了的贡献。

La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.

各位外交官的质是的，其对我们事业的执也是的。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追求的质，诚信为本，不断地推陈出新，精益求精。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之最的存在者，就是最的存在者，就是上帝。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高质的，的信誉，是您真诚朋友最永恒的追求。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他的完成了这些任务。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工作一个的地位。

L'adoption de la nouvelle Convention est un grand succès.

通过新公约将是一项的成就。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表现出的质。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到的道德和专业水平。

Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.

但它以的勇气和效率，努力开始重建。

Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.

我们已经在一起开展了一场的人道主义行动。

Ils accordent également beaucoup d'importance à la qualité des services proposés aux citoyens.

为公众提供的服务也是推动他们的动力之一。

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur  Westdal.

现在我请的加拿大代表韦斯特达尔大使发言。

J'aimerais aussi vous remercier pour la remarquable déclaration liminaire que vous venez de faire.

我并对你刚才所作的的开幕词表示感谢。

Il a accompli un travail remarquable, et son Président mérite toute notre reconnaissance.

该委员会作出了的工作，其主席值得我们肯定。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不求卓越的理想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是卓越的原创作品。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不求卓越的理想！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续拓宽产品，不断推出品质卓越的系列产品。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.

各位外交官的品质是卓越的，其对我们事业的执也是卓越的。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们求卓越的品质，诚信为本，不断地推陈出新，精益求精。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之最的存在者，就是最卓越的存在者，就是上帝。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高品质的产品，卓越的信誉，是您真诚朋友最永恒的求。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他卓越的完成了这些任务。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人担忧的状况，译工作一个卓越的地位。

L'adoption de la nouvelle Convention est un grand succès.

通过新公约将是一项卓越的成就。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表现出卓越的品质。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到卓越的道德和专业水平。

Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.

但它以卓越的勇气和效率，努力开始重建。

Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.

我们已经在一起开展了一场卓越的人道主义行动。

Ils accordent également beaucoup d'importance à la qualité des services proposés aux citoyens.

为公众提供卓越的服务也是推动他们的动力之一。

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur  Westdal.

现在我请卓越的加拿大代表韦斯特达尔大使发言。

J'aimerais aussi vous remercier pour la remarquable déclaration liminaire que vous venez de faire.

我并对你刚才所作的卓越的开幕词表示感谢。

Il a accompli un travail remarquable, et son Président mérite toute notre reconnaissance.

该委员会作出了卓越的工作，其主席值得我们肯定。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们追求卓越的理想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是卓越的原创作品。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们追求卓越的理想！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续拓宽产品，断推出品质卓越的系列产品。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.

各位外交官的品质是卓越的，其对我们事业的执也是卓越的。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追求卓越的品质，诚信为本，断地推陈出新，精益求精。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之的存在者，就是卓越的存在者，就是上帝。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高品质的产品，卓越的信誉，是您真诚朋友的追求。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他卓越的完成了这些任务。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工作一个卓越的地位。

L'adoption de la nouvelle Convention est un grand succès.

通过新公约将是一项卓越的成就。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表现出卓越的品质。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到卓越的道德和专业水平。

Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.

但它以卓越的勇气和效率，努力开始重建。

Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.

我们已经在一起开展了一场卓越的人道主义行动。

Ils accordent également beaucoup d'importance à la qualité des services proposés aux citoyens.

为公众提供卓越的服务也是推动他们的动力之一。

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur  Westdal.

现在我请卓越的加拿大代表韦斯特达尔大使发言。

J'aimerais aussi vous remercier pour la remarquable déclaration liminaire que vous venez de faire.

我并对你刚才所作的卓越的开幕词表示感谢。

Il a accompli un travail remarquable, et son Président mérite toute notre reconnaissance.

该委员会作出了卓越的工作，其主席值得我们肯定。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不放弃追求卓想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是卓原创作品。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不放弃追求卓想！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续拓宽产品，不断推出品质卓系列产品。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓贡献。

La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.

各位外交官品质是卓，其对我们事业执也是卓。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追求卓品质，诚信为本，不断地推陈出新，精益求精。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之最存在者，就是最卓存在者，就是上帝。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高品质产品，卓信誉，是您真诚朋友最永恒追求。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他卓完成了这些任务。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人状况，给予翻译工作一个卓地位。

L'adoption de la nouvelle Convention est un grand succès.

通过新公约将是一项卓成就。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表现出卓品质。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到卓道德和专业水平。

Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.

但它以卓勇气和效率，努力开始重建。

Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.

我们已经在一起开展了一场卓人道主义行动。

Ils accordent également beaucoup d'importance à la qualité des services proposés aux citoyens.

为公众提供卓服务也是推动他们动力之一。

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur  Westdal.

现在我请卓加拿大代表韦斯特达尔大使发言。

J'aimerais aussi vous remercier pour la remarquable déclaration liminaire que vous venez de faire.

我并对你刚才所作卓开幕词表示感谢。

Il a accompli un travail remarquable, et son Président mérite toute notre reconnaissance.

该委员会作出了卓工作，其主席值得我们肯定。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不放弃越的理想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是越的原创作品。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不放弃越的理想！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续拓宽产品，不断推出品质越的系列产品。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了越的贡献。

La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.

各位外交官的品质是越的，其对我们事业的执也是越的。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们越的品质，诚信为本，不断地推陈出新，精益精。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之最的存在者，就是最越的存在者，就是上帝。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高品质的产品，越的信誉，是您真诚朋友最永恒的。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他越的完成了这些任务。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人担忧的，予翻译工作一个越的地位。

L'adoption de la nouvelle Convention est un grand succès.

通过新公约将是一项越的成就。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表现出越的品质。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到越的道德和专业水平。

Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.

但它以越的勇气和效率，努力开始重建。

Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.

我们已经在一起开展了一场越的人道主义行动。

Ils accordent également beaucoup d'importance à la qualité des services proposés aux citoyens.

为公众提供越的服务也是推动他们的动力之一。

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur  Westdal.

现在我请越的加拿大代表韦斯特达尔大使发言。

J'aimerais aussi vous remercier pour la remarquable déclaration liminaire que vous venez de faire.

我并对你刚才所作的越的开幕词表示感谢。

Il a accompli un travail remarquable, et son Président mérite toute notre reconnaissance.

该委员会作出了越的工作，其主席值得我们肯定。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不放弃追求卓越理想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是卓越原创作品。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不放弃追求卓越理想！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续拓宽产品，不断推出品质卓越系列产品。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越贡献。

La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.

各外交官品质是卓越，其对我们事业执也是卓越。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追求卓越品质，诚信为本，不断推陈出新，精益求精。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之最存在者，就是最卓越存在者，就是上帝。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高品质产品，卓越信誉，是您真诚朋友最永恒追求。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他卓越完成了这些任务。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人担忧状况，给予翻译工作一个卓越。

L'adoption de la nouvelle Convention est un grand succès.

通过新公约将是一项卓越成就。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表现出卓越品质。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到卓越道德和专业水平。

Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.

但它以卓越勇气和效率，努力开始重建。

Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.

我们已经在一起开展了一场卓越人道主义行动。

Ils accordent également beaucoup d'importance à la qualité des services proposés aux citoyens.

为公众提供卓越服务也是推动他们动力之一。

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur  Westdal.

现在我请卓越加拿大代表韦斯特达尔大使发言。

J'aimerais aussi vous remercier pour la remarquable déclaration liminaire que vous venez de faire.

我并对你刚才所作卓越开幕词表示感谢。

Il a accompli un travail remarquable, et son Président mérite toute notre reconnaissance.

该委员会作出了卓越工作，其主席值得我们肯定。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们追求卓越的理想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是卓越的原创作品。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们追求卓越的理想！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续拓宽产品，断推出品质卓越的系列产品。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.

各位外交官的品质是卓越的，其对我们事业的执也是卓越的。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追求卓越的品质，诚信为本，断地推陈出新，精益求精。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之的存在者，就是卓越的存在者，就是上帝。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高品质的产品，卓越的信誉，是您真诚朋友的追求。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他卓越的完成了这些任务。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工作一个卓越的地位。

L'adoption de la nouvelle Convention est un grand succès.

通过新公约将是一项卓越的成就。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表现出卓越的品质。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到卓越的道德和专业水平。

Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.

但它以卓越的勇气和效率，努力开始重建。

Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.

我们已经在一起开展了一场卓越的人道主义行动。

Ils accordent également beaucoup d'importance à la qualité des services proposés aux citoyens.

为公众提供卓越的服务也是推动他们的动力之一。

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur  Westdal.

现在我请卓越的加拿大代表韦斯特达尔大使发言。

J'aimerais aussi vous remercier pour la remarquable déclaration liminaire que vous venez de faire.

我并对你刚才所作的卓越的开幕词表示感谢。

Il a accompli un travail remarquable, et son Président mérite toute notre reconnaissance.

该委员会作出了卓越的工作，其主席值得我们肯定。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不放弃追求理想！

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来看都是原创作品。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不放弃追求理想！

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持续拓宽产品，不断推品质系列产品。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作了贡献。

La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.

各位外交官品质是，其对我们事业执也是。

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追求品质，诚信为本，不断地推，精益求精。

L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.

卖淫之最存在者，就是最存在者，就是上帝。

Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.

高品质产品，信誉，是您真诚朋友最永恒追求。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他完成了这些任务。

C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

就是这种起初看起来令人担忧状况，给予翻译工作一个地位。

L'adoption de la nouvelle Convention est un grand succès.

通过公约将是一项成就。

Rhodium et plaqué-or, K d'or, d'argent de couleur, de texture ferme, montrant une excellente qualité.

并镀以铑金、K金、纯银分色，质感强烈，表现品质。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到道德和专业水平。

Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.

但它以勇气和效率，努力开始重建。

Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.

我们已经在一起开展了一场人道主义行动。

Ils accordent également beaucoup d'importance à la qualité des services proposés aux citoyens.

为公众提供服务也是推动他们动力之一。

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur  Westdal.

现在我请加拿大代表韦斯特达尔大使发言。

J'aimerais aussi vous remercier pour la remarquable déclaration liminaire que vous venez de faire.

我并对你刚才所作开幕词表示感谢。

Il a accompli un travail remarquable, et son Président mérite toute notre reconnaissance.

该委员会作了工作，其主席值得我们肯定。