L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们认识到土著和传统知识以及宇宙进化论对山区可持续发展的重要性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有依据之理，存于银行或其它用机构，至个人保险箱内的证券、有、项及其它件，系与一犯罪有关（进化论是否已造成任何损害），且对发现事实真或在证据方面属非常重要者，则可向司法当局提出建议，将该件扣押，即使该件非为嫌犯所有，或非以其名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1）。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们认识到土统知识以及宇宙进化论对山区可持续发展的重要性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有依据之理由，信存于银行或其它信用机构，至个人保险箱内的证券、有价物、款项及其它物件，系与一犯罪有关（进化论是否已造成任何损害），且对发现事或在证据方面属非常重要者，则可向司法当局提出建议，将该物件扣押，即使该物件非为嫌犯所有，或非以其名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1款）。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们认识到土著和传统知识以宇宙进化论对山区可持续发展的重要性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有理由，相信存于银行或信用机构，至个人保险箱内的证券、有价物、款项物件，系与一犯罪有关（进化论是否已造成任何损害），且对发现事实真相或在证方面属非常重要者，则可向司法当局提出建议，将该物件扣押，即使该物件非为嫌犯所有，或非以名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1款）。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们认识到土著和传统知识以及宇宙进化论对山区可持续发展的重要性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有依据之理由，相信存于银行或其它信用机构，至个人保险箱内的证券、有价物、款项及其它物件，系与一罪有关（进化论是否已造成任何损害），且对发现事实真相或在证据方面属非常重要者，则可向司法当局提出建议，将该物件扣押，即使该物件非为嫌所有，或非以其名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1款）。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保化版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们认识到土著和传统知识以及宇宙化论对山区可持续发展的性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有依据之理由，相信存于银行或其它信用机构，至个人保内的证券、有价物、款项及其它物件，系与一犯罪有关（化论是否已造成任何损害），且对发现事实真相或在证据方面属非者，则可向司法当局提出建议，将该物件扣押，即使该物件非为嫌犯所有，或非以其名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1款）。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们认识到土著和传统知识以及宇宙进化论对山区可持续发展的重要性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有依据之理由，相信存于银行或其它信用机构，至个人保险箱内的证券、有价物、款项及其它物件，系与一犯罪有关（进化论是否已造成任何损害），且对发现事实真相或在证据方面属非常重要者，则可向司法当局提出建议，将该物件，使该物件非为嫌犯所有，或非以其名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1款）。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们认识到土著和传统知识以及宇论对山区可持续发展的重要性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有依据之理由，相信存于银行或其它信用机构，至个人保险箱内的证券、有价物、款项及其它物件，系与一犯罪有关（论是否已造成害），且对发现事实真相或在证据方面属非常重要者，则可向司法当局提出建议，将该物件扣押，即使该物件非为嫌犯所有，或非以其名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1款）。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们土著和传统知以及宇宙进化论对山区可持续发展的重要性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有依之理由，相信存于银行或其它信用机构，至个人保险箱内的券、有价物、款项及其它物件，系与一犯罪有关（进化论是否已造成任何损害），且对发现事实真相或方面属非常重要者，则可向司法当局提出建议，将该物件扣押，即使该物件非为嫌犯所有，或非以其名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1款）。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保化版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们认识到土著和传统知识以及宇宙化论对山区可持续发展的性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有依据之理由，相信存于银行或其它信用机构，至个人保内的证券、有价物、款项及其它物件，系与一犯罪有关（化论是否已造成任何损害），且对发现事实真相或在证据方面属非者，则可向司法当局提出建议，将该物件扣押，即使该物件非为嫌犯所有，或非以其名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1款）。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

Nous reconnaissons également l'importance des savoirs et des systèmes cosmogoniques autochtones et traditionnels pour la mise en valeur durable des zones de montagne.

我们认识到土著和传统知识以宇宙进化论对山区可持续发展的重要性。

Lorsqu'il existe de solides raisons de penser que des valeurs mobilières, des objets de valeur, des fonds ou d'autres biens déposés dans une banque ou un autre établissement de crédit, ou même dans un coffre privé, sont liés à une infraction (qu'il y ait eu ou non destruction ou dommage) et présentent une grande importance pour la découverte de la vérité ou comme éléments de preuve, une recommandation tendant à la saisie de ces avoirs peut être adressée aux autorités judiciaires, même si ces biens n'appartiennent pas aux personnes soupçonnées ou n'ont pas été déposés au nom de ces personnes (par.

如基于有理由，相信存于银行或信用机构，至个人保险箱内的证券、有价物、款项物件，系与一犯罪有关（进化论是否已造成任何损害），且对发现事实真相或在证方面属非常重要者，则可向司法当局提出建议，将该物件扣押，即使该物件非为嫌犯所有，或非以名义存放（《刑事诉讼法典》第166条第1款）。