Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他缔约国将按英文字母顺序入座。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个小渔村的右侧有个小小的教堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，柬埔寨代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他国家将按英文字母顺序入座。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

其中一些货物，包括飞机右侧的一些木箱和警用车辆后部装载的其他无法确认的物件，没有载货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左侧的岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右侧的岛屿行使行政管辖。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一大房屋一部分有新锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将坐主席右侧第一个桌位，其他缔约国将按英文字母顺。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个渔村右侧有个堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，柬埔寨代表团将坐主席右侧第一个桌位，其他国家将按英文字母顺。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

其中一些货物，包括飞机右侧一些木箱和警用车辆后部装载其他无法确认物件，没有出现载货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左侧岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右侧岛屿行使行政管辖。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他缔约国将按英文字母顺序入座。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个小渔村的右侧有个小小的教堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，柬埔寨代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他国家将按英文字母顺序入座。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

其中一些货物，包括飞机右侧的一些木箱和警用车辆后部装载的其他无法确认的物件，有现载货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左侧的岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右侧的岛屿行使行政管辖。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他缔约国将按英文字母顺序入座。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个小渔村的右侧有个小小的教堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，柬埔寨代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他国家将按英文字母顺序入座。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

其中一些货物，包括飞机右侧的一些木箱和警用车辆后部装载的其他无法的物件，没有出现载货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左侧的岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右侧的岛屿行使行政管辖。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他缔约国将按英文字母顺序入座。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个小渔村的右侧有个小小的教堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，柬埔寨代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他国家将按英文字母顺序入座。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

其中一些货物，包括飞机右侧的一些木箱和警用车辆后部装载的其他法认的物件，没有出现载货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左侧的岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右侧的岛屿行使行政管辖。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将席右侧的第一个桌，缔约国将按英文字母顺序入座。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个小渔村的右侧有个小小的教堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，柬埔寨代表团将席右侧的第一个桌，国家将按英文字母顺序入座。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

中一些货物，包括飞机右侧的一些木箱和警用车辆后部装载的无法确认的物件，没有出现载货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对于航道左侧的岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对于航道右侧的岛屿行使行政管辖。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他缔约国将英字母顺序入座。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个小渔村的右侧有个小小的教堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，代表团将坐主席右侧的第一个桌位，其他国家将英字母顺序入座。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

其中一些货物，包括飞机右侧的一些木箱和警用车辆后部装载的其他无法确认的物件，没有出现载货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左侧的岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右侧的岛屿行使行政管辖。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右座大房屋部分有新锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将坐主席右个桌位，其他缔约国将按英文字母顺序入座。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个小渔村右有个小小教堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，柬埔寨代表团将坐主席右个桌位，其他国家将按英文字母顺序入座。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

其中些货物，包括飞机右些木箱和警用车辆后部装载其他无法确认物件，没有出现载货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右岛屿行使行政管辖。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路一座大房屋一部分有新锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将坐主席第一个桌位，他缔约国将按英文字母顺序入座。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个小渔村有个小小教堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，柬埔寨代表团将坐主席第一个桌位，他国家将按英文字母顺序入座。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

中一些货物，包括飞机一些木箱和警用车辆后部装他无法确认物件，没有出现货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道岛屿行使行政管辖。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁。

Le sort ayant désigné un État Partie, sa délégation occupera la première place à droite du Président, et les autres délégations suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

某缔约名中签后，该缔约代表团主席右侧的第一个桌位，缔约按英文字母顺序入座。

L’entrée dans l’estuaire de Saint Augustin. Une petite église dans un village de pêcheurs sur la droite. St Augustin se trouve sur la gauche en entrant.

快进到圣奥古斯特海湾时，这个小渔村的右侧有个小小的教堂.

Le sort ayant désigné le Cambodge, la délégation de ce pays occupera la première place à la droite du Président et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.

因此，柬埔寨代表团主席右侧的第一个桌位，家按英文字母顺序入座。

Certaines de ces marchandises, y compris les caisses visibles à droite de l'appareil et d'autres objets non identifiables chargés à l'arrière d'un des véhicules de police, n'étaient pas mentionnées dans le manifeste.

中一些货物，包括飞机右侧的一些木箱和警用车辆后部装载的无法确认的物件，没有出现载货单上。

La Chambre a observé qu'en application de ce modus vivendi, le Niger exerçait son autorité administrative sur les îles situées à gauche du chenal navigable principal (y compris l'île de Lété) et le Dahomey sur celles situées à droite de ce chenal.

分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左侧的岛屿，包括莱泰岛内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右侧的岛屿行使行政管辖。