Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人滨海夏朗德省租辆旅行挂车。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂车27辆，自备吊车和维修厂。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

我公司从事挂车及专用汽车生产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应进入进入拖挂车之前就进行校正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、集装箱运输车等的生产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这拖挂车内处理了受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结果，影响到整个化学品证据收集及分析过程的质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

订立长期商业总包燃料合同之前，特派团还增购了14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，立燃料分发点，支持业务所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付的设备价值220万美元，其中包括叉车、跨运车、鹅颈挂车、发电机和挖泥船及拖船的零配件；这些设备将大大改进港口的装卸能力，但仍迫切需要新的疏浚船、服务船和拖船，此类船只对于港口通道的维修和港口的其他服务而言是必不少的，但现仍被搁置。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅行挂车。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂车27辆，自备吊车和维修厂。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

我公司从事挂车及专用汽车生产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应在入入拖挂车之行校正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、集装箱运输车等的生产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这可以在拖挂车内处理了受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结果，影个化学品证据收集及分析过程的质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

在订立长期商业总包燃料合同之，特派团还增购了14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，以便建立燃料分发点，支持业务所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付的设备价值220万美元，其中包括叉车、跨运车、鹅颈挂车、发电机和挖泥船及拖船的零配件；这些设备将大大改港口的装卸能力，但仍迫切需要新的疏浚船、服务船和拖船，此类船只对于港口通道的维修和港口的其他服务而言是必不可少的，但现在仍被搁置。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们海夏朗德省租辆旅行挂车。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂车27辆，自吊车和维修厂。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

我公司从事挂车及专用汽车生产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应进入进入拖挂车之前就进行校正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、集装箱运输车等的生产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这拖挂车内处理了受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结果，影响到整个化学品证据收集及分析过程的质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

订立长期商业总包燃料合同之前，特派团还增购了14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设，建立燃料分发点，支持业务所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付的设价值220万美元，其中包括叉车、跨运车、鹅颈挂车、发电机和挖泥船及拖船的零配件；这些设将大大改进港口的装卸能力，但仍迫切需要新的疏浚船、服务船和拖船，此类船只对于港口通道的维修和港口的其他服务而言是必不少的，但现仍被搁置。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅行挂车。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂车27辆，自备吊车和。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

我公司从事挂车及专用汽车生产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应在进入进入拖挂车之前就进行校正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、集装箱运输车等的生产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这可以在拖挂车内处理受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结果，影响到整个化学品证据收集及分析过程的质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

在订立长期商业总包燃料合同之前，特派团还14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，以便建立燃料分发点，支持业务所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付的设备价值220万美元，其中包括叉车、跨运车、鹅颈挂车、发电机和挖泥船及拖船的零配件；这些设备将大大改进港口的装卸能力，但仍迫切需要新的疏浚船、服务船和拖船，此类船只对于港口通道的和港口的其他服务而言是必不可少的，但现在仍被搁置。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅行挂。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂27辆，自备吊和维修厂。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

我公司从事挂及专用汽产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应在进入进入拖挂之前就进行校正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂、重型罐式半挂、散装水泥、集装箱运输产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这可以在拖挂理了受污染证据之后更换外面一层，避免交叉污染，歪曲未来检验分析结果，影响到整个化学品证据收集及分析过程质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

在订立长期商业总包燃料合同之前，特派团还增购了14个燃料囊、2辆燃料挂、2个载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，以便建立燃料分发点，支持业务所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付设备价值220万美元，其中包括叉、跨运、鹅颈挂、发电机和挖泥船及拖船零配件；这些设备将大大改进港口装卸能力，但仍迫切需要新疏浚船、服务船和拖船，此类船只对于港口通道维修和港口其他服务而言是必不可少，但现在仍被搁置。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅行挂车。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂车27辆，自备吊车和维。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

公司从事挂车及专用汽车生产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应在进入进入拖挂车之前就进行校正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、集装箱运输车等的生产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这可以在拖挂车内处理了受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结果，影响到整个化学品证据收集及分析过程的质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

在订立长期商业总包燃料合同之前，特派团了14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，以便建立燃料分发点，支持业务所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付的设备价值220万美元，其中包括叉车、跨运车、鹅颈挂车、发电机和挖泥船及拖船的零配件；这些设备将大大改进港口的装卸能力，但仍迫切需要新的疏浚船、服务船和拖船，此类船只对于港口通道的维和港口的其他服务而言是必不可少的，但现在仍被搁置。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅行。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照27辆，自备吊和维修厂。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

我公司从事及专用汽生产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应在进入进入拖之前就进行校正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型、重型罐式、散装水泥、集装箱运输等的生产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这可以在拖内处理了受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结果，影响到整个化学品证据收集及分析过程的质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

在订立长期商业总包燃合同之前，特派团还增购了14个燃囊、2辆燃、2个载分送罐、4个燃输送泵和6套燃测试设备，以便建立燃分发点，支持业务所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付的设备价值220万美元，其中包括叉、跨运、鹅颈、发电机和挖泥船及拖船的零配件；这些设备将大大改进港口的装卸能力，但仍迫切需要新的疏浚船、服务船和拖船，此类船只对于港口通道的维修和港口的其他服务而言是必不可少的，但现在仍被搁置。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅行挂车。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂车27辆，自备吊车和维修厂。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

我公司从事挂车及专用汽车生产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应在进入进入拖挂车之前就进行校正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、集装箱运输车等的生产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这可以在拖挂车内处理了受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结果，影响到整个化学品证据收集及分析过程的质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

在订立长期商业总包燃料合同之前，特派团还增购了14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，以便建立燃料分发点，支持业所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付的设备价值220万美元，其中包括叉车、跨运车、鹅颈挂车、发电机和挖泥船及拖船的零配件；这些设备将大大改进港口的装卸能力，但仍迫切需要新的疏浚船、服船和拖船，此类船只对于港口通道的维修和港口的其他服而言是必不可少的，但现在仍被搁置。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅挂车。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂车27辆，自备吊车和维修厂。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

我公司从事挂车及专用汽车生产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应在入入拖挂车之前就正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、集装箱运输车等的生产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这可以在拖挂车内处理了受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结，到整个化学品证据收集及分析过程的质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

在订立长期商业总包燃料合同之前，特派团还增购了14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，以便建立燃料分发点，支持业务所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付的设备价值220万美元，其中包括叉车、跨运车、鹅颈挂车、发电机和挖泥船及拖船的零配件；这些设备将大大改港口的装卸能力，但仍迫切需要新的疏浚船、服务船和拖船，此类船只对于港口通道的维修和港口的其他服务而言是必不可少的，但现在仍被搁置。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅行挂车。

Hangzhou propriétaires de 27 semi-remorque license, et la maintenance de l'usine appartenant téléphérique.

公司自有杭州牌照半挂车27辆，自备吊车和维修厂。

Je suis engagé dans la production semi-remorque et la voiture a consacré 30 ans de l'histoire.

我公司从事挂车及专用汽车生产已有30年历史。

Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.

现场检测装置应在进入进入拖挂车之前就进行校正和检测。

Je suis le principal lourds semi-remorque, citerne lourd semi-remorque, ciment en vrac des camions, des véhicules de transport, tels que les conteneurs de production et de vente.

我公司主营重型半挂车、重型罐式半挂车、散装水泥车、集装箱运输车等的生产与销售。

La première couche sera changée après avoir manipulé des indices contaminés à l'intérieur de la remorque, afin d'éviter la contamination croisée qui peut fausser les résultats analytiques futurs et affecter la qualité générale des opérations de collecte et d'analyse des éléments de preuve chimiques.

这可以在拖挂车内处理了受污染证据之后更换外面的一层，避免交叉污染，歪曲未来的检验分析结果，影响到整个化学品证据收集及分析过程的质量。

En attendant que soit finalisé un contrat commercial clefs en main pour l'approvisionnement en carburant, la Mission s'est employée à se constituer des sites de distribution de carburant pour répondre à ses besoins opérationnels et a fait à cette fin les achats supplémentaires suivants : 14 réservoirs souples à carburant, 2 remorques-citernes, 2 stations de distribution de carburant, 4 pompes de transfert de carburant et 6 kits d'analyse du carburant.

在订立长期商业总包燃料合同之前，特派团还增购了14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，以便建立燃料分，持业务所需。

Le matériel livré au cours des quatre derniers mois au port d'Oumm Qasr, d'une valeur de 2,2 millions de dollars, notamment des chariots élévateurs, des chariots cavaliers, des remorques à col de cygne, des groupes électrogènes et des pièces de rechange pour les dragues et les remorqueurs, permettra certes d'améliorer sensiblement la capacité d'exploitation du port, mais on a encore grandement besoin de nouveaux remorqueurs, dragues et bateaux de service, matériel essentiel pour l'entretien des voies d'accès du port et d'autres services portuaires qui est toujours en attente.

过去四个月中，经乌姆卡斯尔港交付的设备价值220万美元，其中包括叉车、跨运车、鹅颈挂车、电机和挖泥船及拖船的零配件；这些设备将大大改进港口的装卸能力，但仍迫切需要新的疏浚船、服务船和拖船，此类船只对于港口通道的维修和港口的其他服务而言是必不可少的，但现在仍被搁置。