La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇的，是大马士革的兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格的塔尖高达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

与众不同的是这些螺旋形的廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，也许是一个新的吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士革最负盛名的是一座，还有就是迷宫般的巴扎。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

食品企业，先进的屠宰设备，通过食品企业所具备的认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另一个事件涉及一个。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一个。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔也有一所遭焚烧。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里的,它的窗花都是在整块大理石上镂空雕刻出来的.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂被纵火焚烧。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，也受到袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

现在仍然由维部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多被用作仓库物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府也采取必要措施来维护其。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂也遭到了类似的命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到采取了措施修复这些。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了一所穆斯林。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过的纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

，建造似乎不受同样规则的约束。

La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇的真寺，据说是大马士革真寺的兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格的真寺塔尖高达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

真寺与众不同的是这些螺旋形的廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，也许是一个新的真寺吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士革最负盛名的是一座真寺，还有就是迷宫般的。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

真食品企业，先进的屠，通过食品企业所具的认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另一个事件涉及一个真寺。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一个真寺。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔也有一所真寺遭焚烧。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里的真寺,它的窗花都是在整块大理石上镂空雕刻出来的.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和真寺据说被纵火焚烧。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，真寺也受到袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

真寺现在仍然由维和部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多真寺被用作仓库和物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府也采取必要措施来维护其真寺。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和真寺也遭到了类似的命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到采取了措施修复这些真寺。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了一所穆斯林真寺。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过真寺的纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

据说，建造真寺似乎不受同样规则的约束。

La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇的清真寺，据说是大马士革清真寺的兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格的清真寺塔尖高达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺与众不同的是这些螺旋形的廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，许是一个新的清真寺吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士革最负盛名的是一座清真寺，还有就是迷宫般的巴扎。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

清真食品企业，先进的屠宰设备，通过食品企业所具备的认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另一个事件涉及一个清真寺。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一个清真寺。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔有一所清真寺遭焚烧。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里的清真寺,它的窗花都是在整块大理石上镂空雕刻出来的.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和清真寺据说被纵火焚烧。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院直接袭击，清真寺袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

清真寺现在仍然由维和部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多清真寺被用作仓库和物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府采取必要措施来维护其清真寺。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和清真寺遭了类似的命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意采取了措施修复这些清真寺。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了一所穆斯林清真寺。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过清真寺的纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

据说，建造清真寺似乎不同样规则的约束。

La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇的清真寺，据说是大清真寺的兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

利克风格的清真寺塔尖高达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺与众不同的是这些螺旋形的廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，也许是一新的清真寺吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大最负盛名的是一座清真寺，还有就是迷宫般的巴扎。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

清真食品企业，先进的屠宰设备，通过食品企业所具备的认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另一事件涉及一清真寺。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一清真寺。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔也有一所清真寺遭焚烧。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里的清真寺,它的窗花都是在整块大理石上镂空雕刻出来的.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有教堂和清真寺据说被纵火焚烧。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，清真寺也受到袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

清真寺现在仍然由维和部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多清真寺被用作仓库和物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府也采取必要措施来维护其清真寺。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和清真寺也遭到了类似的命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到采取了措施修复这些清真寺。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了一所穆斯林清真寺。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过清真寺的纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

据说，建造清真寺似乎不受同样规则的约束。

La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇的清真，据说是大马士革清真的兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格的清真塔尖高达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真不同的是这些螺旋形的廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，也许是一个新的清真吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士革最负盛名的是一座清真，还有就是迷宫般的巴扎。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

清真食品企业，先进的屠宰设备，通过食品企业所具备的认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另一个事件涉及一个清真。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一个清真。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔也有一所清真。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里的清真,它的窗花都是在整块大理石上镂空雕刻出来的.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和清真据说被纵火。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，清真也受到袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

清真现在仍然由维和部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多清真被用作仓库和物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府也采取必要措施来维护其清真。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和清真也到了类似的命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到采取了措施修复这些清真。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了一所穆斯林清真。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过清真的纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

据说，建造清真似乎不受同样规则的约束。

La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇清，据说是大马士革清兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格清塔尖高达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清与众不同是这些螺旋形廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，也许是一个新清吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士革最负盛名是一座清，还有就是迷宫般巴扎。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

清食品企业，先进屠宰设备，通过食品企业所具备认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另一个事件涉及一个清。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一个清。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔也有一所清遭焚烧。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里清,它窗花都是在整块大理石上镂空雕.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和清据说被纵火焚烧。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，清也受到袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

清现在仍然由维和部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多清被用作仓库和物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府也采取必要措施维护其清。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和清也遭到了类似命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到采取了措施修复这些清。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了一所穆斯林清。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过清纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

据说，建造清似乎不受同样规则约束。

La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇清，据说是大马士革清兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格清塔尖高达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清与众不同是这些螺旋形廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，也许是一个新清吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士革最负盛名是一座清，还有就是迷宫般巴扎。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

清食品企业，先进屠宰设备，通过食品企业所具备认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另一个事件涉及一个清。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一个清。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔也有一所清遭焚烧。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里清,它窗花都是在整块大理石上镂空雕.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和清据说被纵火焚烧。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，清也受到袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

清现在仍然由维和部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多清被用作仓库和物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府也采取必要措施维护其清。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和清也遭到了类似命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到采取了措施修复这些清。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了一所穆斯林清。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过清纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

据说，建造清似乎不受同样规则约束。

La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇的清真寺，据说是大马士清真寺的兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格的清真寺塔尖高达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺与众不同的是这些螺旋形的廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，也许是个新的清真寺吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士盛名的是座清真寺，还有就是迷宫般的巴扎。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

清真食品企业，先进的屠宰设备，通过食品企业所具备的认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另个事件个清真寺。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造个清真寺。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔也有所清真寺遭焚烧。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里的清真寺,它的窗花都是在整块大理石上镂空雕刻出来的.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和清真寺据说被纵火焚烧。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，清真寺也受到袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

清真寺现在仍然由维和部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多清真寺被用作仓库和物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府也采取必要措施来维护其清真寺。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

些教堂和清真寺也遭到了类似的命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到采取了措施修复这些清真寺。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了所穆斯林清真寺。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过清真寺的纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

据说，建造清真寺似乎不受同样规则的约束。

La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇真寺，据说是大马士革真寺兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风真寺塔尖高达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

真寺与众不同是这些螺旋形廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，也许是一个新真寺吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士革最负盛名是一座真寺，还有就是迷宫般巴扎。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

真食品企业，先进屠宰设备，通过食品企业所具备认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另一个事件涉及一个真寺。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一个真寺。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔也有一所真寺遭焚烧。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里真寺,它是在整块大理石上镂空雕刻出来.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和真寺据说被纵火焚烧。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，真寺也受到袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

真寺现在仍然由维和部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多真寺被用作仓库和物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府也采取必要措施来维护其真寺。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和真寺也遭到了类似命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到采取了措施修复这些真寺。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了一所穆斯林真寺。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过真寺纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

据说，建造真寺似乎不受同样规则约束。

La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.

阿勒颇的，据说是大马士革的兄弟，我没有进去。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格的达33米。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

与众不同的是这些螺旋形的廊柱。

Ché pas. C'est peut être nouveau. Une mosquée je pense...

不知道，也许是一个新的吧。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士革最负盛名的是一座，还有就是迷宫般的巴扎。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

食品企业，先进的屠宰设备，通过食品企业所具备的认证。

Un autre incident a eu trait à une mosquée.

另一个事件涉及一个。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一个。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡也有一所遭焚烧。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

废城里的,它的窗花都是在整块大理石上镂空雕刻出来的.

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和据说被纵火焚烧。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，也受到袭击。

L'ensemble de la mosquée continue à ce jour d'être gardé par des membres de l'UNPKF.

现在仍然由维和部队成员守卫。

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.

许多被用作仓库和物品存放处。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府也采取必要措施来维护其。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和也遭到了类似的命运。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到采取了措施修复这些。

On a ensuite affirmé que ce lieu était une mosquée musulmane.

随后在该地点重建了一所穆斯林。

Aucun signe ne rappelle l'existence de cette mosquée.

当地没有标志曾有过的纪念牌。

Il ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.

据说，建造似乎不受同样规则的约束。