Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

它们适用于澳大利亚民、澳大利亚的居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进澳大利亚境内的双重命名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

澳大利亚敦促会员国加入项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他没有取得有效签证便来到澳大利亚。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我们明确地向澳大利亚提出了些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

澳大利亚种环境发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

澳大利亚准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

澳大利亚反对将此动议作原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

澳大利亚也急于学习其他国家的经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

澳大利亚欢迎总括决议草案第35段。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

澳大利亚性攻击研究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

澳大利亚仍然积极致力于实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

澳大利亚烈支持提高本组织效力的努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

澳大利亚有支助维持和平工作的傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

澳大利亚将继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

澳大利亚致力于帮助其他国家迎接些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦的澳大利亚议会当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

澳大利亚出生者的感染率4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《澳大利亚采购发布指南》第4.1条。

Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

它们适用于利亚民、利亚的居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进利亚境内的双重命名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

利亚敦促会员国加入这项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他没有取得有效签证便来利亚。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我们明确地向利亚提出了这些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

利亚正为强这种环境发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

利亚准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

利亚此动议作为原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

利亚也急于学习其他国家的经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲利亚两个青年群体的声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

利亚欢迎总括决议草案第35段。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

利亚性攻击研究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

利亚仍然积极致力于实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

利亚强烈支持提高本组织效力的努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

利亚有支助维持和平工作的傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

利亚继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

利亚致力于帮助其他国家迎接这些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦的利亚议会当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

利亚出生者的感染率为4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《利亚采购发布指南》第4.1条。

Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

用于澳大利亚民、澳大利亚的居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进澳大利亚境内的双重命名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

澳大利亚敦促会员国加入这项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他没有取得有效签证便来到澳大利亚。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我明确地向澳大利亚提出了这些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

澳大利亚正为强这种环境发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

澳大利亚准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

澳大利亚反对将此动议作为原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

澳大利亚也急于学习其他国家的经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

澳大利亚欢迎总括决议草案第35段。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

澳大利亚研究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

澳大利亚仍然积极致力于实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

澳大利亚强烈支持提高本组织效力的努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

澳大利亚有支助维持和平工作的傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

澳大利亚将继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

澳大利亚致力于帮助其他国家迎接这些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦的澳大利亚议会当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

澳大利亚出生者的感染率为4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《澳大利亚采购发布指南》第4.1条。

Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

它们适用于澳大利亚民、澳大利亚的居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进澳大利亚境内的双重命名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

澳大利亚员加入这项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

没有取得有效签证便来到澳大利亚。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我们明确地向澳大利亚提出了这些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

澳大利亚正为强这种环境发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

澳大利亚准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

澳大利亚反对将此动议作为原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

澳大利亚也急于学习其的经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

澳大利亚欢迎总括决议草案第35段。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

澳大利亚性攻击研究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

澳大利亚仍然积极致力于实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

澳大利亚强烈支持提高本组织效力的努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

澳大利亚有支助维持和平工作的傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

澳大利亚将继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

澳大利亚致力于帮助其迎接这些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦的澳大利亚议当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

澳大利亚出生者的感染率为4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《澳大利亚采购发布指南》第4.1条。

Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

适用于澳大利亚民、澳大利亚的居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进澳大利亚境内的双重命名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

澳大利亚敦促会员国加入这项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他没有取得有效签证便来到澳大利亚。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我明确地向澳大利亚提出了这些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

澳大利亚正为强这种环境发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

澳大利亚准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

澳大利亚反对将此动议作为原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

澳大利亚也急于学习其他国家的经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

澳大利亚欢迎总括决议草案第35段。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

澳大利亚性究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

澳大利亚仍然积极致力于实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

澳大利亚强烈支持提高本组织效力的努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

澳大利亚有支助维持和平工作的傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

澳大利亚将继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

澳大利亚致力于帮助其他国家迎接这些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦的澳大利亚议会当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

澳大利亚出生者的感染率为4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《澳大利亚采购发布指南》第4.1条。

Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

它们适用于民、的居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进境内的双重命名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

敦促会员国加入这项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他没有取得有效签证便来到。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我们明确地向提出了这些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

正为强这种环境发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

反对将此动议作为原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

也急于学习其他国家的经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲两个青年群体的声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

欢迎总括决议草案35。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

性攻击研究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

仍然积极致力于实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

强烈支持提高本组织效力的努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

有支助维持和平工作的傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

将继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

致力于帮助其他国家迎接这些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦的议会当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

出生者的感染率为4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《采购发布指南》4.1条。

Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

它们适用于亚民、亚的居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进亚境内的名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

亚敦促会员国加入这项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他没有取得有效签证便来到亚。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我们明确地向亚提出了这些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

亚正为强这种环境发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

亚准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

亚反对将此动议作为原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

亚也急于学习其他国家的经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲亚两个青年群体的声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

亚欢迎总括决议草案第35段。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

亚性攻击研究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

亚仍然积极致力于实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

亚强烈支持提高本组织效力的努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

亚有支助维持和平工作的傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

亚将继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

亚致力于帮助其他国家迎接这些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦的亚议会当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

亚出生者的感染率为4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《亚采购发布指南》第4.1条。

Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

它们适用澳大利亚民、澳大利亚的居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进澳大利亚境内的双重命名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

澳大利亚敦促会员这项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他没有取得有效签证便来到澳大利亚。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我们明确地向澳大利亚提出了这些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

澳大利亚正为强这种环境发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

澳大利亚准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

澳大利亚反对将此动议作为原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

澳大利亚也急其他家的经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

澳大利亚欢迎总括决议草案第35段。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

澳大利亚性攻击研究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

澳大利亚仍然积极致力实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

澳大利亚强烈支持提高本组织效力的努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

澳大利亚有支助维持和平工作的傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

澳大利亚将继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

澳大利亚致力帮助其他家迎接这些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦的澳大利亚议会当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

澳大利亚出生者的感染率为4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《澳大利亚采购发布指南》第4.1条。

Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

它们适用于澳大利民、澳大利居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进澳大利双重命名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

澳大利敦促会员国加入这项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他没有取得有效签证便来到澳大利。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我们明确地向澳大利提出了这些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

澳大利正为强这种环发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

澳大利准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

澳大利反对将此动议作为原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

澳大利也急于学习其他国家经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲澳大利青年群体声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

澳大利欢迎总括决议草案第35段。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

澳大利性攻击研究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

澳大利仍然积极致力于实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

澳大利强烈支持提高本组织效力努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

澳大利有支助维持和平工作傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

澳大利将继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

澳大利致力于帮助其他国家迎接这些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦澳大利议会当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

澳大利出生者感染率为4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《澳大利采购发布指南》第4.1条。

Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.

它们适用于亚民、亚的居民和法人团体。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进亚境内的名办法。

L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.

亚敦促会员国加入这项倡议。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他没有取得有效签证便来到亚。

Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.

我们明确地向亚提出了这些意见。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

亚正为强这种环境发挥其作用。

Les directives australiennes (voir plus haut, note 47).

亚准则（见上文注释47）。

L'Australie est opposée à de telles motions par principe.

亚反对将此动议作为原则问题。

L'Australie tient à tirer les enseignements des expériences des autres pays.

亚也急于学习其他国家的经验。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲亚两个青年群体的声音。

L'Australie accueille avec satisfaction le paragraphe 35 du projet de résolution d'ensemble.

亚欢迎总括决议草案第35段。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

亚性攻击研究中心统计资料。

L'Australie reste fermement attachée à l'objectif du désarmement nucléaire.

亚仍然积极致力于实现核裁军目标。

L'Australie appuie fermement les efforts visant à rendre l'Organisation plus efficace.

亚强烈支持提高本组织效力的努力。

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

亚有支助维持和平工作的傲人历史。

Elle continue de demander avec insistance l'ouverture de négociations à cette fin.

亚将继续推动就此项条约展开谈判。

L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.

亚致力于帮助其他国家迎接这些挑战。

Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.

在联邦的亚议会当前没有土著妇女。

Le taux pour les personnes nées en Australie était de 4,1.

亚出生者的感染率为4.1例。

Article 4-1 du Guide australien pour la publication des marchés publics.

《亚采购发布指南》第4.1条。