Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里的流行服装、香水，每样都是艺术珍。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近几年，家设立了几个新的强调乌克兰历史人和事件的保护区域和博，着手开始编辑对家文化财产的登记并要求收回被非法运出门的艺术珍。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美务卿和务院、联合王、伊拉克各邻、刑警组、世界海关组、博理事会以及艺术珍和古董商联合会进行了接触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对艺术珍的掠夺长期以来一直是战争和征服的一大特征，但近几年来还成了最流行、最火爆的非法跨交易活动之一。

Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里流行服装、香水，每样都是艺术珍。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近几年，国家设立了几个新强调乌克兰历史人物和件区域和博物馆，已着手开始编辑对国家文化财产登记并要求收回被非法运出国门艺术珍。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美国国务卿和国务院、联合王国、伊拉克各邻国、刑警组织、世界海关组织、国际博物馆理及国际艺术珍和古董商联合进行了接触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对艺术珍掠夺长期来一直是战争和征服一大特征，但近几年来还成了最流行、最火爆非法跨国交易活动之一。

Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里的流行服装、香水，每样都是艺术珍。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近几年，家设立了几个新的强调乌克兰历史人物和事件的保护区域和博物，手开始编辑对家文化财产的登记并要求收回被非法运出门的艺术珍。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美务卿和务院、联合王、伊拉克各邻、刑警、世界海关、际博物理事会以及际艺术珍和古董商联合会进行了接触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对艺术珍的掠夺长期以来一直是战争和征服的一大特征，但近几年来还成了最流行、最火爆的非法跨交易活动之一。

Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里的流行服装、香水，每样都是艺术珍。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近几年，国家设立了几个新的强调乌克兰历史人事件的保护区，已着手开始编辑对国家文化财产的登记并要求收回被非法运出国门的艺术珍。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美国国务卿国务院、联合王国、伊拉克各邻国、刑警组织、世界海关组织、国际理事会以及国际艺术珍古董商联合会进行了接触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对艺术珍的掠夺长期以来一直是战争征服的一大特征，但近几年来还成了最流行、最火爆的非法跨国交易活动之一。

Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里的流服装、香水，每样都是艺术珍。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近年，国家设个新的强调乌克兰历史人物和事件的保护区域和博物馆，已着手开始编辑对国家文化财产的登记并要求收回被非法运出国门的艺术珍。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美国国务卿和国务院、联合王国、伊拉克各邻国、刑警组织、世界海关组织、国际博物馆理事会以及国际艺术珍和古董商联合会进触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对艺术珍的掠夺长期以来一直是战争和征服的一大特征，但近年来还成最流、最火爆的非法跨国交易活动之一。

Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里的流服装、香水，每样都是艺术珍。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近年，国家设立了的强调乌克兰历史人物和事件的保护区域和博物馆，已着手开始编辑对国家文化财产的登记并要求收回被非法运出国门的艺术珍。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美国国务卿和国务院、联合王国、伊拉克各邻国、刑警组织、世界海关组织、国际博物馆理事以及国际艺术珍和古董商联合了接触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对艺术珍的掠夺长期以来一直是战争和征服的一大特征，但近年来还成了最流、最火爆的非法跨国交易活动之一。

Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里的流行服装、香水，每样都是艺术珍。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近几年，国家几个新的强调乌克兰历史人物和事件的保护区域和博物馆，已着手开始编辑对国家文化财产的登记并要求收回被非法运出国门的艺术珍。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美国国务卿和国务院、联合王国、伊拉克各邻国、刑警组织、世界海关组织、国际博物馆理事会以及国际艺术珍和古董商联合会进行，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对艺术珍的掠夺长期以来一直是战争和征服的一大特征，但近几年来还成最流行、最火爆的非法跨国交易活动之一。

Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里的流行服装、香水，每样都是艺术珍。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近几年，国家设立了几个新的强调乌克兰历史人物和事件的保护区域和博物馆，手开始编辑对国家文化财产的登记并要求收回被非法运出国门的艺术珍。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美国国务卿和国务院、联合王国、伊拉克各邻国、刑警、世界海、国际博物馆理事会以及国际艺术珍和古董商联合会进行了接触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对艺术珍的掠夺长期以来一直是战争和征服的一大特征，但近几年来还成了最流行、最火爆的非法跨国交易活动之一。

Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里的流行服装、香水，每样都是艺术。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近几年，国家设立了几个新的强调乌克人物事件的保护区域博物馆，已着手开始编辑对国家文化财产的登记并要求收回被非法运出国门的艺术。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美国国务卿国务院、联合王国、伊拉克各邻国、刑警组织、世界海关组织、国际博物馆理事会以及国际艺术古董商联合会进行了接触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对艺术的掠夺长期以来一直是战争征服的一大特征，但近几年来还成了最流行、最火爆的非法跨国交易活动之一。

Même le costume de vogue, et le parfum, etc., dans la vitrine de Champs-Elysées, sont tous les oeuvres d’art précieuse.

就连香榭大道橱窗里的流行服装、香水，每样都是。

Ces dernières années, de nombreux monuments et musées d'État, consacrés aux personnalités et aux événements de l'histoire nationale ont été aménagés. Des travaux ont été entrepris pour créer un registre du patrimoine culturel national et récupérer les biens artistiques sortis illégalement d'Ukraine.

最近几年，国家设立了几个新的强调乌克兰历和事件的保护区域和博馆，已着手开始编辑对国家文化财产的登记并要求收回被非法运出国门的。

Le Secrétariat a contacté le Secrétaire d'État et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, le Royaume Uni, les pays voisins de l'Iraq, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil international des musées et la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.

秘书处与美国国务卿和国务院、联合王国、伊拉克各邻国、刑警组织、世界海关组织、国际博馆理事会以及国际和古董商联合会进行了接触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。

Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.

虽然对的掠夺长期以来一直是战争和征服的一大特征，但近几年来还成了最流行、最火爆的非法跨国交易活动之一。