Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员会报告第177段重申其先前建议，即司应会同维持和平行动部，查明评估期中订货至交货提前期过长原，取措施，将订货至交货提前期减少到合理水平。

Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员告第177段重申其先前建议，即采购司应同维持和平行动部，查明并评估采购周期中订货至交货提前期过长原因，并采取措施，将订货至交货提前期减少到合理水平。

Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员会报告第177段重申其先建议，即采购司应会同维持和平行动部，查明并评估采购周中订过长原因，并采取措施，将订减少到合理水平。

Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员会报告第177段重申其先前建议，即采购司应会同维持和平行动部，查明并评估采购周期至交提前期原因，并采取措施，将至交提前期减少到合理水平。

Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员会报告第177段重申其先建议，即采购司应会同维持和平行动部，查明并评估采购周期中订至期过长原因，并采取措施，将订至期减少到合理水平。

Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员会报告177申其先前建议，即采购司应会同维持和平行动部，查明并评估采购周期中订货至交货提前期过长原因，并采取措施，将订货至交货提前期减少到合理水平。

Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员会报告第177段重申其先建议，即采购司应会和平行动部，查明并评估采购周中订货至交货过长原因，并采取措施，将订货至交货减少到合理水平。

Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员会报告第177段重申其先前建议，即采购司应会同维持和平行部，查明并评估采购周期中订货至交货提前期过长原因，并采取措施，将订货至交货提前期减少到合理水平。

Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员会报告第177段重申其先前建议，即司应会同维持和平行动部，查明评估期中订货至交货提前期过长原，取措施，将订货至交货提前期减少到合理水平。

Au paragraphe 177 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que la Division des achats, en liaison avec le Département des opérations de maintien de la paix, détermine et étudie les raisons des délais excessifs exigés par les opérations d'achat et prenne des mesures pour que la durée du cycle soit raisonnable.

审计委员会报告第177段重申其先前建议，即采司应会同维持和平行动部，查明评估采中订货至交货提前过长，采取措施，将订货至交货提前减少到合理水平。