Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无射、易清洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外射供暖使用结果令人非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生产光电二极管及射成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我的业务立足合肥，射安徽全省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她电子射，对空气有好作用。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力与我国电脑防射事业的发展。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点，产品射面广。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，射全国，真诚地希望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁射危害健康，市场期待防射产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且射到世界各地。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

射（即来源于外层空间的射）会被地球大气层大幅弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核射水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

射还可以通过机器人造生成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视射安全问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责射保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

射削弱了人的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人为的射可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

核射的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个射废料储存设施正在启用。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

射造成的生物损伤与沉积能量有关。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无、易清洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外供暖使用结果令人非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生产光电二极管及成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我们的业务立足合肥，安徽全省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子，对空气有好作用。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力与我国电脑防事业的发展。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点，产品。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，全国，真望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁危害健康，市场期待防产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且到世界各。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

宇宙（即来源于外层空间的）会被球大气层大幅减弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

还可以通过机器人造生成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视安全问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

削弱了人的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人为的可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

核的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个废料储存设施正在启用。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

造成的生物损伤与沉积能量有关。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无、易清洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红供暖使用结果令人非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生产光电二极管及成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我们的业务立足合，安徽全省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子，对气有好作用。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力与我国电脑防事业的发展。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点，产品面广。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，全国，真诚地希望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁危害健康，市场期待防产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且到世界各地。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

宇宙（即来源于间的）会被地球大气大幅减弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

还可以通过机器人造生成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视安全问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

削弱了人的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人为的可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

核的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个废料储存设施正在启用。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

造成的生物损伤与沉积能量有关。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无射、易清洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外射供暖使用结果令人非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生产光电二极管及射成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我们的业务立足合肥，射安徽全省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子射，对空气有好作用。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力与我国电脑防射事业的发。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

圳华强电子世界设有分销点，产品射面广。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足圳，射全国，真诚地希望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁射危害健康，市防射产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且射到世界各地。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

宇宙射（即来源于外层空间的射）会被地球大气层大幅减弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核射水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

射还可以通过机器人造生成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视射安全问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责射保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

射削弱了人的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人为的射可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

核射的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个射废料储存设施正启用。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

射造成的生物损伤与沉积能量有关。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无、易清洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外供暖使用结果令人非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生产光电二极管及成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我们的业务立足合肥，徽全省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子，对空气有好作用。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力与我国电脑防事业的发展。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点，产品面广。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，全国，真诚地希望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁危害健康，市场期待防产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且到世界各地。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

宇宙（即来源于外层空间的）会被地球大气层大幅减弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

还可以通过机器人造生成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视全问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

削弱了人的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人为的可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

核的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个废料储存设施正在启用。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

造成的生物损伤与沉积能量有关。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无、易清洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外供暖使用结果令人非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生产光电二极管及成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我们的业务立足合肥，徽省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子，对空气有好作用。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力与我国电脑防事业的发展。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点，产品面广。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，国，真诚地希望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁危害健康，市场期待防产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且到世界各地。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

宇宙（即来源于外层空间的）会被地球大气层大幅减弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

还可以通过机器人造生成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

削弱了人的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人为的可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

核的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个废料储存设施正在启用。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

造成的生物损伤与沉积能量有关。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无射、易清洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外射供暖使结果令人非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生产光电二极管及射成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我们的业务立足合肥，射安徽全省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子射，对空气有好作。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

致力与我国电脑防射事业的发展。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点，产品射面广。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，射全国，真诚地希望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁射危害健康，市场期待防射产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级主宰着巴黎流，并且射到世界各地。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

宇宙射（即来源于外层空间的射）会被地球大气层大幅减弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核射水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

射还可以通过机器人造生成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视射安全问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责射保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

射削弱了人的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人为的射可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

核射的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个射废料储存设施正在启。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

射造成的生物损伤与沉积能量有关。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无、洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外供暖使用结果令非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司产光电二极管及成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我们的业务立足合肥，安徽全省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子，对空气有好作用。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力与我国电脑防事业的发展。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点，产品面广。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，全国，真诚地希望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁危害健康，市场期待防产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且到世界各地。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

宇宙（即来源于外层空间的）会被地球大气层大幅减弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直(Naoto Kan)承认，核水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

还可以通过机器成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视安全问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

削弱了的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，为的可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

核的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个废料储存设施正在启用。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

成的物损伤与沉积能量有关。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无射、易清洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外射供暖使用结果令人非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

公司生产光电及射成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我们的业务立足合肥，射安徽全省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子射，对空气有好作用。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力与我国电脑防射事业的发展。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点，产品射面广。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，射全国，真诚地希望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁射危害健康，市场期待防射产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且射到世界各地。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

宇宙射（即来源于外层空间的射）会被地球大气层大幅减弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

相菅直人(Naoto Kan)承认，核射水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

射还可以通过机器人造生成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视射安全问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责射保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

射削弱了人的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人为的射可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

核射的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个射废料储存设施正在启用。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

射造成的生物损伤与沉积能量有关。

Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

无污染、无射、易清洁。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外射供暖使用结果令人非常满意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

生产光电二极管及射成像设备。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我们的业务立足合肥，射安徽全省。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子射，对空气有好作用。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力与我国电脑防射事业的发展。

Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

在深圳华强电子世界设有分销点，产品射面广。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，射全国，真诚地希望与您的合作！

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁射危害健康，市场期待防射产品。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且射到世界各地。

Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.

宇宙射（即来源于外层空间的射）会被地球大气层大幅减弱。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日首相菅直人(Naoto Kan)，射水平继续升高。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

射还可以通过机器人造生成。

Cuba accorde une grande importance à la sécurité radiologique.

古巴高度重视射安全问题。

Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.

一名国家协调员负责射保护问题。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

射削弱了人的免疫系统。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人为的射可以有两个来源。

Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.

射的后果确实是悲剧性的。

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个射废料储存设施正在启用。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

射造成的生物损伤与沉积能量有关。