法语助手
  • 关闭
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
这样



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

~.
Ne marchez pas si vite.


参考解释:
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

我们从里约之后一直在这样说;我们必须要这样做。

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

这样一种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立这样的结构,其方面将会替我们这样做。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努力消除贫穷的。

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出这样的要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于这样做。

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

看来这样一个结果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是这样一个问题。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后的情况将会这样

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样的做法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

这样做将使安理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

我们迄今尚未收到任何这样的信

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

问,政府是否打算这样做。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到这样的详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样的权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它们这样做。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我们这样做了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

这样做我们也可促进区域的稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

这样可使各国更容易着手审议这些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半截, 半截儿, 半截入土, 半解, 半斤, 半斤八两, 半斤斗, 半金属的, 半金铸铁, 半浸泡,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
别走这样快。



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

别走~快.
Ne marchez pas si vite.


其他参考解释:
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

我们从里约之后一直在这样说;我们必须要这样做。

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

这样一种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有结构,如果我们不建立这样结构,其他方面将会替我们这样做。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样消除贫穷

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出这样要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致这样做。

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

看来这样结果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是这样

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后情况将会这样

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样做法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

这样做将使安理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

我们迄今尚未收到任何这样信息。

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询,政府是否打算这样做。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到这样详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它们这样做。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我们这样做了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

这样做我们也可促进区域稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

这样可使各国更容易着手审议这些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半开的, 半开的窗子, 半开的门, 半开着的, 半抗原, 半壳体, 半克朗(英国银币名), 半空, 半空的箱子, 半空间,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
别走快。



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

别走~快.
Ne marchez pas si vite.


其他参考解释:
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

我们从里约之后直在说;我们必须要做。

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的果我们不建立,其他方面将会替我们做。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是努力消除贫穷的。

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出的要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于做。

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

看来果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是个问题。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后的情况将会

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对的做法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

做将使安理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

我们迄今尚未收到任何的信息。

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是否打算做。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到的详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有的权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它们做。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我们做了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

做我们也可促进区域的稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像提出问题。

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

可使各国更容易着手审议些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半棱角的, 半冷藏船, 半沥青的, 半例假日, 半粒状的, 半连续的, 半联胺, 半联轴节, 半亮的, 半量,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
别走样快。



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

别走~快.
Ne marchez pas si vite.


其他参
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

我们从里约之后一直在说;我们必须要做。

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

一种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立的结构,其他方面将会替我们做。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是努力消除贫穷的。

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出的要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于做。

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

看来一个结果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是一个问题。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后的情况将会

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对的做法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

做将使安理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

我们迄今尚未收到的信息。

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是否打算做。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到的详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有的权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它们做。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我们做了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

做我们也可促进区域的稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像提出问题。

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

可使各国更容易着手审议些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半路折回, 半轮对, 半螺母, 半裸体美女照片, 半履带式车, 半履带式车辆, 半履带式的, 半埋入式基础, 半埋头的, 半脉冲,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
别走快。



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

别走~快.
Ne marchez pas si vite.


其他释:
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

我们从里约之后一直在说;我们必须要做。

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

一种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立的结构,其他方面将会替我们做。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是努力消除贫穷的。

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出的要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于做。

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

看来一个结果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是一个问题。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后的情况将会

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对的做法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

做将使安理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

我们迄今尚未收到任的信息。

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是否打算做。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到的详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有的权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它们做。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我们做了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

做我们也可促进区域的稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像提出问题。

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

可使各国更容易着手审议些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半人马, 半人马座, 半日, 半日的, 半日工作, 半日花, 半日花属, 半日制, 半日制学校, 半融的冰,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
别走样快。



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

别走~快.
Ne marchez pas si vite.


其他参考解释:
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

我们从里约之后一说;我们必须要做。

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

一种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立的结构,其他方面会替我们做。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是努力消除贫穷的。

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出的要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于做。

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

看来一个结果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是一个问题。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后的情况

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对的做法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

我们迄今尚未收到任何的信息。

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是否打算做。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到的详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有的权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它们做。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我们做了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

做我们也可促进区域的稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像提出问题。

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

各国更容易着手审议些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半身麻醉, 半身像, 半身浴, 半身长度(赛马、赛艇的), 半深成的, 半深海的, 半深海浅层的, 半深海区, 半深海相, 半神,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
别走样快。



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

别走~快.
Ne marchez pas si vite.


其他参考解释:
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

我们从里约之后一说;我们必须要做。

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

一种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立的结构,其他方面会替我们做。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是努力消除贫穷的。

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出的要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于做。

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

看来一个结果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是一个问题。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后的情况

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对的做法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

我们迄今尚未收到任何的信息。

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是否打算做。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到的详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有的权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它们做。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我们做了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

做我们也可促进区域的稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像提出问题。

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

各国更容易着手审议些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半丝质体, 半死, 半死不活, 半死的, 半速前进, 半酸半甜, 半碎屑岩, 半缩醛, 半碳酸盐化, 半天,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
别走快。



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

别走~快.
Ne marchez pas si vite.


其他参考解释:
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

从里约之后一直在说;我必须要

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

一种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

需要强有力的结构,如果我不建立的结构,其他方面将会替我

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

就是努力消除贫穷的。

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出的要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

一个结果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是一个问题。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后的情况将会

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

将使安理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

迄今尚未收到任何的信息。

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是否打算

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到的详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有的权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地到我了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

也可促进区域的稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像提出问题。

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

可使各国更容易着手审议些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半透明的瓷器, 半透膜, 半透水材料, 半透水的, 半凸贝属, 半凸轮, 半图解法, 半途, 半途而废, 半途换马,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
别走快。



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

别走~快.
Ne marchez pas si vite.


其他参考解释:
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

我们从里约之后一直在;我们必须要

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

一种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

我们需要强有力的结构,如果我们不建立的结构,其他方面会替我们

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是努力消除贫穷的。

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出的要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

看来一个结果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是一个问题。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后的情况

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

使安理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

我们迄今尚未收到任何的信息。

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是否打算

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到的详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有的权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它们

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我们了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

我们也可促进区域的稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像提出问题。

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

可使各国更容易着手审议些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半稳定的, 半卧位, 半无产阶级, 半无产者, 半无头畸胎, 半无限弹性固体, 半无限的, 半无烟煤, 半吸收, 半喜荫,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,
zhè yàng
ainsi; tellement; si; tant; comme ça; de cette manière; de cette façon
Ne marchez pas si vite.
别走这样快。



ainsi
tellement
si
tant
comme ça
de cette manière
de cette façon

别走~快.
Ne marchez pas si vite.


其他参考解释:
aussi

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

从里约之后一直在这样说;我必须要这样做。

Comment une telle situation a-t-elle pu se développer?

这样一种形势怎么能够发展?

Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.

需要强有力的结构,如果我这样的结构,其他方面将会替我这样做。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

就是这样努力消除贫穷的。

L'auteur n'avait pas formulé une telle demande.

提交人未提出这样的要求。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于这样做。

Un tel résultat serait sans doute une victoire sans lendemain.

看来这样一个结果没有什么好处。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

就是这样一个问题。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

我希望,今后的情况将会这样

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样的做法。

Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

这样做将使安理会更有效。

À ce jour, la Mission des États-Unis n'a reçu aucun renseignement.

迄今尚未收到任何这样的信息。

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是否打算这样做。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到这样的详细水平。

Ce droit est exercé à la fois par les femmes et les hommes.

妇女和男子都享有这样的权利。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它这样做。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我高兴地看到我这样做了。

Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

这样做我也可促进区域的稳定。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.

这样可使各国更容易着手审议这些条款。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 这样 的法语例句

用户正在搜索


半现成尺寸(男式服装的), 半线圈, 半线性的, 半小时, 半谐音的, 半写, 半芯盒, 半信半疑, 半休, 半悬臂的,

相似单词


这是吹牛, 这是高级货, 这是意料之中的<俗>, 这些, 这些个, 这样, 这样的, 这样的计划需要花时间, 这样地, 这也不行,那也不行,