En ce qui concerne la formation professionnelle, il importe de souligner que, comme dans de nombreux pays, la persistance d'idées stéréotypées conduit les hommes, en règle générale, à choisir des professions dites "masculines" et les femmes des professions et métiers dits "féminins", bien que la législation n'impose aucune restriction quant aux professions ou activités que peuvent exercer les femmes et les hommes.

关于职业培训，必须着重指出，尽管立法规定女可毫无区别地选择各自所喜欢职业或工作，但是与许多国情况一样，由于陈规陋习，照常规选择所谓“阳刚”，而女则从事“阴柔”专业和职业。

En ce qui concerne la formation professionnelle, il importe de souligner que, comme dans de nombreux pays, la persistance d'idées stéréotypées conduit les hommes, en règle générale, à choisir des professions dites "masculines" et les femmes des professions et métiers dits "féminins", bien que la législation n'impose aucune restriction quant aux professions ou activités que peuvent exercer les femmes et les hommes.

关于职业培训，必须着重指出，尽管立法规定男女可毫无任何区别地选择各自所喜欢的任何职业或工作，但多国的情，由于陈规陋习，男性按照常规选择所谓“阳刚性”，而女性则从事“阴柔性”的专业和职业。

En ce qui concerne la formation professionnelle, il importe de souligner que, comme dans de nombreux pays, la persistance d'idées stéréotypées conduit les hommes, en règle générale, à choisir des professions dites "masculines" et les femmes des professions et métiers dits "féminins", bien que la législation n'impose aucune restriction quant aux professions ou activités que peuvent exercer les femmes et les hommes.

关于职业培训，必须着重指出，尽管立法规定男女可毫无任何区别地选择各自所喜欢的任何职业或工作，但是与许多国的情况一样，由于陈规陋习，男性按照常规选择所谓“阳刚性”，而女性则从事“阴柔性”的专业和职业。

En ce qui concerne la formation professionnelle, il importe de souligner que, comme dans de nombreux pays, la persistance d'idées stéréotypées conduit les hommes, en règle générale, à choisir des professions dites "masculines" et les femmes des professions et métiers dits "féminins", bien que la législation n'impose aucune restriction quant aux professions ou activités que peuvent exercer les femmes et les hommes.

关于职业培训，必须着重指出，尽管立法规定男女可毫无任何区别地选择各自所喜欢的任何职业或工作，但是与许多国的情况一样，由于陈规陋习，男性按照常规选择所谓“阳刚性”，而女性则从事“阴柔性”的专业和职业。

En ce qui concerne la formation professionnelle, il importe de souligner que, comme dans de nombreux pays, la persistance d'idées stéréotypées conduit les hommes, en règle générale, à choisir des professions dites "masculines" et les femmes des professions et métiers dits "féminins", bien que la législation n'impose aucune restriction quant aux professions ou activités que peuvent exercer les femmes et les hommes.

关于职业，须着重指出，尽管立法规定男女可毫无任何区别地选择各自所喜欢的任何职业或工作，但是与许多国的情况一样，由于陈规陋习，男性按照常规选择所谓“阳刚性”，而女性则从事“阴柔性”的专业和职业。

En ce qui concerne la formation professionnelle, il importe de souligner que, comme dans de nombreux pays, la persistance d'idées stéréotypées conduit les hommes, en règle générale, à choisir des professions dites "masculines" et les femmes des professions et métiers dits "féminins", bien que la législation n'impose aucune restriction quant aux professions ou activités que peuvent exercer les femmes et les hommes.

关于职业培训，必须着重指出，尽管立法规定男女可毫无任地选择各自所喜欢的任职业或工作，但是与许多国的情况一样，由于陈规陋习，男按照常规选择所谓“阳”，女则从事“阴柔”的专业和职业。

En ce qui concerne la formation professionnelle, il importe de souligner que, comme dans de nombreux pays, la persistance d'idées stéréotypées conduit les hommes, en règle générale, à choisir des professions dites "masculines" et les femmes des professions et métiers dits "féminins", bien que la législation n'impose aucune restriction quant aux professions ou activités que peuvent exercer les femmes et les hommes.

关于职业培训，必须着重指出，尽管立法规定男女任何区别地选择各自所喜欢的任何职业或工作，但是与许多国的情况一样，由于陈规陋习，男按照常规选择所谓“阳刚”，而女事“阴柔”的专业和职业。

En ce qui concerne la formation professionnelle, il importe de souligner que, comme dans de nombreux pays, la persistance d'idées stéréotypées conduit les hommes, en règle générale, à choisir des professions dites "masculines" et les femmes des professions et métiers dits "féminins", bien que la législation n'impose aucune restriction quant aux professions ou activités que peuvent exercer les femmes et les hommes.

关于职业培训，必须着重指出，尽管立法规定男女可毫无何区别地选择各自所喜何职业或工作，但是与许多国情况一样，由于陈规陋习，男常规选择所谓“阳刚”，而女则从事“阴柔”专业和职业。

En ce qui concerne la formation professionnelle, il importe de souligner que, comme dans de nombreux pays, la persistance d'idées stéréotypées conduit les hommes, en règle générale, à choisir des professions dites "masculines" et les femmes des professions et métiers dits "féminins", bien que la législation n'impose aucune restriction quant aux professions ou activités que peuvent exercer les femmes et les hommes.

关于职业培训，必须着重指出，尽管立法规定男女可毫无任何区别地选择各自所喜欢的任何职业或工作，但是与许多国的情况一样，由于陈规陋习，男性按照常规选择所谓“阳刚性”，而女性则从事“阴柔性”的专业和职业。