Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利用伊维茵素来治疗居民所患的非洲人类已经得到保障。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使用全球定位系统来监测盘尾丝、麦线、非洲（昏睡）和淋巴结丝等疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美、象皮（淋巴性丝）、吸血、肠道寄生、麦线、麻风、利什曼、昏睡（非洲）、河盲症(盘尾丝)、沙眼及其他。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对来自高级实时环境监测信息系统的归一化的植被比差指数(植被比差指数)数据集到尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土利用类型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实用的信息系统，用以制定非洲动物防治政策，该项目是由比利时政府支助的。

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利用伊维茵素来治疗居民所患的非洲人类锥虫已经得到保障。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜锥虫区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使用全球定位系统来监测盘尾丝虫、麦地那龙线虫、非洲锥虫（昏睡）和淋巴结丝虫等疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美锥虫、象皮（淋巴性丝虫）、吸血虫、肠道寄生虫、麦地那龙线虫、麻风、利什曼、昏睡（非洲锥虫）、河盲症(盘尾丝虫)、沙眼及其他。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对来自高级实时环境监测信息系统的归一化的植指数(植指数)数据集到尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土地利用类型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实用的信息系统，用以制定非洲动物锥虫防治政策，该项目是由利时政府支助的。

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利茵素来治疗居民所患的非洲人类锥虫已经得到保障。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜锥虫区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使全球定位系统来盘尾丝虫、麦地那龙线虫、非洲锥虫（昏睡）和淋巴结丝虫等疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美锥虫、象皮（淋巴性丝虫）、吸血虫、肠道寄生虫、麦地那龙线虫、麻风、利什曼、昏睡（非洲锥虫）、河盲症(盘尾丝虫)、沙眼及其他。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对来自高级实时环信息系统的归一化的植被比差指数(植被比差指数)数据集到尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土地利类型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实的信息系统，以制定非洲动物锥虫防治政策，该项目是由比利时政府支助的。

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利用伊维茵素来治疗居民所患的非洲人类锥虫已经得。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜锥虫区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使用全球定位系统来监测尾丝虫、麦地那龙线虫、非洲锥虫（昏睡）和淋巴结丝虫等疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美锥虫、象皮（淋巴性丝虫）、吸血虫、肠道寄生虫、麦地那龙线虫、麻风、利什曼、昏睡（非洲锥虫）、河(尾丝虫)、沙眼及其他。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对来自高级实时环境监测信息系统的归一化的植被比差指数(植被比差指数)数据集尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土地利用类型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实用的信息系统，用以制定非洲动物锥虫防治政策，该项目是由比利时政府支助的。

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利用伊维茵素来治疗居民所患的非锥虫已经得到保障。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，目的是建立非无家畜锥虫区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使用全球定位系统来监测盘尾丝虫、麦地那龙线虫、非锥虫（昏睡）和淋巴结丝虫等疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美锥虫、象皮（淋巴性丝虫）、吸血虫、肠道寄生虫、麦地那龙线虫、麻风、利什曼、昏睡（非锥虫）、河盲症(盘尾丝虫)、沙眼。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对来自高级实时环境监测信息系统的归一化的植被比差指数(植被比差指数)数据集到尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土地利用型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实用的信息系统，用以制定非动物锥虫防治政策，该项目是由比利时政府支助的。

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利茵素来治疗居民所患的非洲人类锥虫已经得到保障。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜锥虫区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使全球定位系统来盘尾丝虫、麦地那龙线虫、非洲锥虫（昏睡）和淋巴结丝虫等疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美锥虫、象皮（淋巴性丝虫）、吸血虫、肠道寄生虫、麦地那龙线虫、麻风、利什曼、昏睡（非洲锥虫）、河盲症(盘尾丝虫)、沙眼及其他。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对来自高级实时环信息系统的归一化的植被比差指数(植被比差指数)数据集到尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土地利类型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实的信息系统，以制定非洲动物锥虫防治政策，该项目是由比利时政府支助的。

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利用伊维茵素治疗居民所患的非洲人类锥已经得到保障。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜锥区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联小组目前定期使用全球定位监测盘尾丝、麦地那龙线、非洲锥（昏睡）和淋巴结丝疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美锥、象皮（淋巴性丝）、吸血、肠道寄生、麦地那龙线、麻风、利什曼、昏睡（非洲锥）、河盲症(盘尾丝)、沙眼及其他。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对自高级实时环境监测信息的归一化的植被比差指数(植被比差指数)数据集到尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土地利用类型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实用的信息，用以制定非洲动物锥防治政策，该项目是由比利时政府支助的。

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利用伊维茵素来治疗居民所患的非洲人类已经得到保障。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使用全球定位系统来监测盘尾丝、麦地那龙线、非洲（昏睡）和淋巴结丝等疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美、象皮（淋巴性丝）、吸血、肠道寄生、麦地那龙线、麻风、利什曼、昏睡（非洲）、河盲症(盘尾丝)、及其他。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对来自高级实时环境监测信息系统的归一化的植被比差指数(植被比差指数)数据集到尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土地利用类型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实用的信息系统，用以制定非洲动物防治政策，该项目是由比利时政府支助的。

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利用伊维茵素来治疗居民所患的非洲人类虫已经得到保障。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无虫区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使用全球定位系统来监测盘尾丝虫、麦地那龙线虫、非洲虫（昏睡）和结丝虫等疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美虫、象皮（丝虫）、吸血虫、肠道寄生虫、麦地那龙线虫、麻风、利什曼、昏睡（非洲虫）、河盲症(盘尾丝虫)、沙眼及其他。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对来自高级实时环境监测信息系统的归一化的植被比差指数(植被比差指数)数据集到尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土地利用类型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实用的信息系统，用以制定非洲动物虫防治政策，该项目是由比利时政府支助的。

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

例如，利用伊维茵素治疗居民所患的非洲人类锥已经得到保障。

Une subvention a été versée pour permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique de planifier, en partenariat avec le Département d'État des États-Unis, l'établissement d'une zone exempte de mouches tsé-tsé en Afrique.

与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜锥区。

Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l'onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.

乡村联系小组目前定期使用全球定位系统盘尾、麦地那龙线、非洲锥（昏睡）和淋巴等疾。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括，布路里溃疡、南美锥、象皮（淋巴性）、吸血、肠道寄生、麦地那龙线、麻风、利什曼、昏睡（非洲锥）、河盲症(盘尾)、沙眼及其他。

Les résultats d'études antérieures établissant un lien, entre, d'une part, les séries de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (IVDN) recueillies par ARTEMIS et, d'autre part, la présence de mouches tsé-tsé et les divers types d'utilisation des sols au Nigéria et au Togo, ont conduit à la création d'un système opérationnel d'information pour la définition des politiques de lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique, dans le cadre d'un projet régional mis en œuvre au Burkina Faso et au Togo avec l'appui du Gouvernement belge.

以前曾对自高级实时环境信息系统的归一化的植被比差指数(植被比差指数)数据集到尼日利亚和多哥的舌蝇分布和土地利用类型进行过研究，通过这些研究，在布基纳法索和多哥的一个区域项目项下建立了一个实用的信息系统，用以制定非洲动物锥防治政策，该项目是由比利时政府支助的。