- 贝克曼梁弯沉测定mesure de la déflection par poutre de Benkelman
- 兵来将挡，水来土掩 des inondations avec de la terre (trad.litt.) ;
prendre des contre-mesures pour empêcher l'action de
- 不瘟不火 mesure ;
ne pas exagérer son rôle ;
sans surjouer ;
rien de plus juste ;
être à plomb ;
à point nommé ;
- 步弓bùgōng
instrument de mesure agraire en forme d'arc Fr helper cop yright
- 采取警戒措施prendre des mesures de précaution
- 参照物cānzhàowù
objet comparatif ;
objet de mesure
- 测距mesure de distance
- 测量范围gamme de mesure Fr helper cop yright
- 测量精度précision de mesure
- 测量孔orifice de mesure
- 测试电桥pont de mesure
- 测压孔robinet de mesure de pression
- 从权cóngquán
prendre des dispositions [des mesures] de circonstance [de fortune] ;
se plier aux
- 大显身手déployer tout son talent
faire montre de sa dextérité à faire qch
donner toute sa mesure
jouer un
- 丁是丁，卯是卯dīng shì dīng, mǎo shì mǎo
faire tout par règle et par compas [par compas et par mesure] ;
être
- 恶贯满盈avoir commis les crimes les plus atroces
avoir comblé la mesure de ses crimes
Ses crimes ont
- 法定计量单位fǎdìng jìliàng dānwèi
unité de mesure légale
- 防荒fánghuāng
prendre des mesures en prévision des années de mauvaise récolte
- 釜底抽薪fǔ dǐ chōu xīn
retirer les bois de chauffage au dessous du chaudron; prendre des mesures
- 各显其能gèxiǎn-qínéng
Chacun fait preuve de son talent. | C'est à qui fera valoir ses mérites. | Chacun
- 各显神通gèxiǎn-shéntōng
Chacun rivalise de talent. | Chacun donne toute sa mesure.
- 关尺guānchǐ
unité de mesure (qui égale 0,358 mètre) utilisée par l'ancienne douane
- 斛形hú xíng
à forme de cet instrument de mesure
- 计量单位unités de mesure
- 计量段section de (métrage, mesure)
用户正在搜索
muscovadite,
muscovite,
muscovitisation,
muscsrine,
musculaire,
musculation,
musculature,
musculeux,
musculine,
musculo-membraneuse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
musellement,
musénite,
muséobus,
muséographie,
muséologie,
muséologique,
muséologue,
muser,
muserolle,
musette,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
musico-,
musicographe,
musicographie,
musicographique,
musicologie,
musicologue,
musicomane,
musicomanie,
musicothérapeute,
musicothérapie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,