Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯的
头。
动词变位提示：bout可能是动词bouillir的变位形式
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）头， 
le bout de la route
路的
头
tout au bout 在头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）结， 末尾
bout de l'année 年
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的头
4. 一截， 一段， 一部分
un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一段路
un bon bout de temps 好长一段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块地
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说；山穷水；
力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle力
www.fr hel per.com 版 权 所 有
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）
头， le bout de la route
路的头tout au bout 在
头aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）
结， 末尾bout de l'année 年
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的
头4. 一截， 一段， 一部分
un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一段路
un bon bout de temps 好长一段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块地
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
究，究竟，归根结底，总之Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说
；山穷水；力竭；生命危在旦夕être à bout de forces
力竭faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle
力www.fr hel per.com 版 权 所 有
词根：
bout 端，段，打派生：
- debout ad. 竖着，直立着，站着；起床，下床
近义词
bas, base, extrémité, limite, achèvement, cessation, extinction, terme, terminaison, pointe, bribe, fragment, lambeau, morceau, parcelle, section, segment, tronçon, vent debout, jeux反义词
commencement, milieu, intégralité, totalité, début, naissance, geler, refroidir, se calmer, centre, ensemble, tout同音、近音词
boue, bous（变位）联想词
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天后完成这项工作。
Elle est à bout de forces.
她
力竭了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后于成功了。
Il me pousse à bout.
他让我忍无可忍。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费艰辛成功学完了他的法语教材。
J'ai un bout de ficelle.
我有一段细绳。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋力 。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街的头。
On ne sait par quel bout le prendre.
这人脾气很难弄。
Ce n'est pas le bout du monde.
〈转义〉没什么了不起的困难。天不会塌下来。
T’en va pas au bout de la nuit.
不要在深夜离开。
T'en va pas au bout de la nuit.
别在夜深离开。
Ce mot est resté au bout de ma plume.
这个字我漏写了。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是坚持到底。
La maison est située au bout de la rue.
房子在这条街的
头。
Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.
别担心，我们看到了黎明的曙光。
Le poisson se débat au bout de l'hameçon.
鱼在鱼钩上挣扎。
Il n'est pas au bout de ses tribulations.
他的苦难还没到头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地平线, 地平綫, 地铺, 地漆布, 地气, 地契, 地钱, 地堑, 地勤, 地勤人员,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,
动词变位提示：bout可能是动词bouillir的变位形式
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées
见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的尽头
4. 一截， 一段， 一部分
un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一段路
un bon bout de temps 好长一段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端
，首尾相接
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱
不
être au bout de son rouleau 话已尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées
见3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的尽头
4. 一截， 一段， 一部分
un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一段路
un bon bout de temps 好长一段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端
，首尾相接de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱
不être au bout de son rouleau 话已
尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
词根：
bout 端，段，打派生：
- debout ad. 竖着，直立着，站着；起床，下床
近义词
bas, base, extrémité, limite, achèvement, cessation, extinction, terme, terminaison, pointe, bribe, fragment, lambeau, morceau, parcelle, section, segment, tronçon, vent debout, jeux反义词
commencement, milieu, intégralité, totalité, début, naissance, geler, refroidir, se calmer, centre, ensemble, tout同音、近音词
boue, bous（变位）联想词
Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯的尽头。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天后完成这项工作。
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Il me pousse à bout.
他让我忍无可忍。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他的法语教材。
J'ai un bout de ficelle.
我有一段细绳。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋疲力尽 。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街的尽头。
On ne sait par quel bout le prendre.
这人脾气很难弄。
Ce n'est pas le bout du monde.
〈转义〉没什么了不起的困难。天不会塌下来。
T’en va pas au bout de la nuit.
不要在深夜离开。
T'en va pas au bout de la nuit.
别在夜深离开。
Ce mot est resté au bout de ma plume.
这个字我漏写了。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是
到底。
La maison est située au bout de la rue.
房子在这条街的尽头。
Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.
别担心，我们看到了黎明的曙光。
Le poisson se débat au bout de l'hameçon.
鱼在鱼钩上挣扎。
Il n'est pas au bout de ses tribulations.
他的苦难还没到头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地球的热辐射, 地球的圆形, 地球的周日运动, 地球的自转, 地球公转, 地球观测卫星, 地球轨道, 地球化学, 地球化学测井, 地球化学的,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,
动词变位提示：bout可能是动词bouillir的变位形式
n.m.
1. （物体的）端部，
端
les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终
， 
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的尽头
4. 一截， 一段， 一部分
un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一段路
un bon bout de temps 好长一段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块地
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端地，首相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强
，
不
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
n.m.
1. （物体的）端部，
端les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终
， bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的尽头
4. 一截， 一段， 一部分
un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一段路
un bon bout de temps 好长一段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块地
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根
底，总之Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端地，首
相接地de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到
，全部au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强
，不parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
词根：
bout 端，段，打派生：
- debout ad. 竖着，直立着，站着；起床，下床
近义词
bas, base, extrémité, limite, achèvement, cessation, extinction, terme, terminaison, pointe, bribe, fragment, lambeau, morceau, parcelle, section, segment, tronçon, vent debout, jeux反义词
commencement, milieu, intégralité, totalité, début, naissance, geler, refroidir, se calmer, centre, ensemble, tout同音、近音词
boue, bous（变位）联想词
束;Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯的尽头。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天后完成这项工作。
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Il me pousse à bout.
他让我忍无可忍。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他的法语教材。
J'ai un bout de ficelle.
我有一段细绳。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋疲力尽 。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街的尽头。
On ne sait par quel bout le prendre.
这人脾气很难弄。
Ce n'est pas le bout du monde.
〈转义〉没什么了不起的困难。天不会塌下来。
T’en va pas au bout de la nuit.
不要在深夜离开。
T'en va pas au bout de la nuit.
别在夜深离开。
Ce mot est resté au bout de ma plume.
这个字我漏写了。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是坚持到底。
La maison est située au bout de la rue.
房子在这条街的尽头。
Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.
别担心，我们看到了黎明的曙光。
Le poisson se débat au bout de l'hameçon.
鱼在鱼钩上挣扎。
Il n'est pas au bout de ses tribulations.
他的苦难还没到头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地球物理, 地球物理处理机, 地球物理火箭, 地球物理勘查, 地球物理勘探, 地球物理学, 地球物理学家, 地球学的, 地球仪, 地球以外的,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,
动词变位提示：bout
能是动词bouillir的变位形式
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière
了职业生涯的尽头
4. 一截， 一
， 一部分
un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一
路
un bon bout de temps 好长一时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块地
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头
那头，从头尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一路
être à bout了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
能是动词bouillir的变位形式n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière
了职业生涯的尽头4. 一截， 一
， 一部分un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一
路un bon bout de temps 好长一
时间5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块地
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头
那头，从头尾，全部au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一
路être à bout
了极限à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
词根：
bout 端，
，打派生：
- debout ad. 竖着，直立着，站着；起床，下床
近义词
bas, base, extrémité, limite, achèvement, cessation, extinction, terme, terminaison, pointe, bribe, fragment, lambeau, morceau, parcelle, section, segment, tronçon, vent debout, jeux反义词
commencement, milieu, intégralité, totalité, début, naissance, geler, refroidir, se calmer, centre, ensemble, tout同音、近音词
boue, bous（变位）联想词
Il arrive au bout de sa carrière.
他了职业生涯的尽头。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天后完成这项工作。
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Il me pousse à bout.
他让我忍无
忍。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他的法语教材。
J'ai un bout de ficelle.
我有一细绳。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋疲力尽 。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街的尽头。
On ne sait par quel bout le prendre.
这人脾气很难弄。
Ce n'est pas le bout du monde.
〈转义〉没什么了不起的困难。天不会塌下来。
T’en va pas au bout de la nuit.
不要在深夜离开。
T'en va pas au bout de la nuit.
别在夜深离开。
Ce mot est resté au bout de ma plume.
这个字我漏写了。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡
神为得是坚持底。
La maison est située au bout de la rue.
房子在这条街的尽头。
Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.
别担心，我们看了黎明的曙光。
Le poisson se débat au bout de l'hameçon.
鱼在鱼钩上挣扎。
Il n'est pas au bout de ses tribulations.
他的苦难还没头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地区津贴, 地区快车网, 地区派出所, 地区天气预报, 地区性暴雨, 地区性的, 地区性法语, 地区议会选举, 地区植物群研究, 地权,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,
动词变位提示：bout可能是动词bouillir的变位形式
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟
2. （空间的）
， 终点
le bout de la route 道路的
tout au bout
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的
4. 一截， 一段， 一部分
un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一段路
un bon bout de temps 好长一段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块地
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这到那，从到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout
经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地
être au bout de son rouleau 话；山穷水；精疲力竭；生命危旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力
www.fr hel per.com 版 权 所 有
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton 一根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟
2. （空间的）
， 终点le bout de la route 道路的
tout au bout
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的
4. 一截， 一段， 一部分
un bout de pain 一块面包
un bout de papier 一小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走一段路
un bon bout de temps 好长一段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre 一封短信
un bout de jardin 一座小花园
un bout de terrain 一小块地
un bout de chou 一个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
一端接一端地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这
到那，从到尾，全部au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure 一小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout
经得法，即将成功savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地
être au bout de son rouleau 话
；山穷水；精疲力竭；生命危旦夕être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，一走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走一段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力
www.fr hel per.com 版 权 所 有
词根：
bout 端，段，打派生：
- debout ad. 竖着，直立着，站着；起床，下床
近义词
bas, base, extrémité, limite, achèvement, cessation, extinction, terme, terminaison, pointe, bribe, fragment, lambeau, morceau, parcelle, section, segment, tronçon, vent debout, jeux反义词
commencement, milieu, intégralité, totalité, début, naissance, geler, refroidir, se calmer, centre, ensemble, tout同音、近音词
boue, bous（变位）联想词
那边， par～ 
;Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯的。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将
几天后完成这项工作。
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Il me pousse à bout.
他让我忍无可忍。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费艰辛成功学完了他的法语教材。
J'ai un bout de ficelle.
我有一段细绳。
Je suis a bout de souffle.
我现筋疲力 。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
La banque est au bout de cette rue.
银行这条街的。
On ne sait par quel bout le prendre.
这人脾气很难弄。
Ce n'est pas le bout du monde.
〈转义〉没什么了不起的困难。天不会塌下来。
T’en va pas au bout de la nuit.
不要深夜离开。
T'en va pas au bout de la nuit.
别夜深离开。
Ce mot est resté au bout de ma plume.
这个字我漏写了。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是坚持到底。
La maison est située au bout de la rue.
房子这条街的。
Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.
别担心，我们看到了黎明的曙光。
Le poisson se débat au bout de l'hameçon.
鱼鱼钩上挣扎。
Il n'est pas au bout de ses tribulations.
他的苦难还没到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地上茎, 地上芽植物, 地舌菌属, 地神, 地生物学家, 地史学, 地势, 地势卑湿, 地势的起伏, 地势低的地区,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,
用户正在搜索
地毯厂, 地毯的毛, 地毯上的图案, 地毯式, 地毯下面, 地毯织机, 地调, 地调船, 地铁, 地铁车票本,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,
动词变位提示：bout可能是动词bouillir的变位形式
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton
子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的尽头
4.
截， 段， 部分
un bout de pain块面包
un bout de papier小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走段路
un bon bout de temps 好长段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre封短信
un bout de jardin座小花园
un bout de terrain小块地
un bout de chou个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归
结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
端接端地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电
】
mettre les bouts <口>离开，走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton
子的两端le bout du nez 鼻尖bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的尽头
4.
截， 段， 部分un bout de pain
块面包un bout de papier
小张纸jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走
段路un bon bout de temps 好长
段时间5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre
封短信un bout de jardin
座小花园un bout de terrain
小块地un bout de chou
个小心肝[指孩子]à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归
结底，总之Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
端接端地，首尾相接地de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure
小时之后常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电
】mettre les bouts <口>离开，
走了之en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走
段路être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
词
：
bout 端，段，打派生：
- debout ad. 竖着，直立着，站着；起床，下床
近义词
bas, base, extrémité, limite, achèvement, cessation, extinction, terme, terminaison, pointe, bribe, fragment, lambeau, morceau, parcelle, section, segment, tronçon, vent debout, jeux反义词
commencement, milieu, intégralité, totalité, début, naissance, geler, refroidir, se calmer, centre, ensemble, tout同音、近音词
boue, bous（变位）联想词
;Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯的尽头。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天后完成这项工作。
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Il me pousse à bout.
他让我忍无可忍。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他的法语教材。
J'ai un bout de ficelle.
我有段细绳。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋疲力尽 。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街的尽头。
On ne sait par quel bout le prendre.
这人脾气很难弄。
Ce n'est pas le bout du monde.
〈转义〉没什么了不起的困难。天不会塌下来。
T’en va pas au bout de la nuit.
不要在深夜离开。
T'en va pas au bout de la nuit.
别在夜深离开。
Ce mot est resté au bout de ma plume.
这个字我漏写了。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是坚持到底。
La maison est située au bout de la rue.
房子在这条街的尽头。
Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.
别担心，我们看到了黎明的曙光。
Le poisson se débat au bout de l'hameçon.
鱼在鱼钩上挣扎。
Il n'est pas au bout de ses tribulations.
他的苦难还没到头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地图册, 地图册的更新, 地图的缩图, 地图的指向箭头, 地图绘制术, 地图绘制术的, 地图绘制员, 地图绘制者, 地图集, 地图舌,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,
动词变位提示：bout可能是动词bouillir的变位形式
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton根棍子的两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟
2. （空间的）尽， 终点
le bout de la route 道路的尽
tout au bout 在尽
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière了职业生涯的尽
4.截， 段， 部分
un bout de pain块面包
un bout de papier
张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走段路
un bon bout de temps 好长段时间
5. <引>短
的东西； 矮的人
un bout de lettre封短信
un bout de jardin座花
un bout de terrain块地
un bout de chou个心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
端接端地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这
，从尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走段路
être à bout了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
n.m.
1. （物体的）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton
根棍子的两端le bout du nez 鼻尖bout de cigarette 烟
2. （空间的）尽
， 终点le bout de la route 道路的尽
tout au bout 在尽
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière
了职业生涯的尽4.
截， 段， 部分un bout de pain
块面包un bout de papier
张纸jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走
段路un bon bout de temps 好长
段时间5. <引>短
的东西； 矮的人un bout de lettre
封短信un bout de jardin
座花un bout de terrain
块地un bout de chou
个心肝[指孩子]à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
端接端地，首尾相接地de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这
，从尾，全部au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure
时之后常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，
走了之en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走
段路être à bout
了极限à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
词根：
bout 端，段，打派生：
- debout ad. 竖着，直立着，站着；起床，下床
近义词
bas, base, extrémité, limite, achèvement, cessation, extinction, terme, terminaison, pointe, bribe, fragment, lambeau, morceau, parcelle, section, segment, tronçon, vent debout, jeux反义词
commencement, milieu, intégralité, totalité, début, naissance, geler, refroidir, se calmer, centre, ensemble, tout同音、近音词
boue, bous（变位）联想词
边， par～ 在Il arrive au bout de sa carrière.
他了职业生涯的尽。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天后完成这项工作。
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Il me pousse à bout.
他让我忍无可忍。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他的法语教材。
J'ai un bout de ficelle.
我有段细绳。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋疲力尽 。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街的尽。
On ne sait par quel bout le prendre.
这人脾气很难弄。
Ce n'est pas le bout du monde.
〈转义〉没什么了不起的困难。天不会塌下来。
T’en va pas au bout de la nuit.
不要在深夜离开。
T'en va pas au bout de la nuit.
别在夜深离开。
Ce mot est resté au bout de ma plume.
这个字我漏写了。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是坚持底。
La maison est située au bout de la rue.
房子在这条街的尽。
Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.
别担心，我们看了黎明的曙光。
Le poisson se débat au bout de l'hameçon.
鱼在鱼钩上挣扎。
Il n'est pas au bout de ses tribulations.
他的苦难还没。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地震的前兆, 地震的震动, 地震的震源, 地震等级, 地震等时线, 地震地层学, 地震队, 地震构造, 地震活动, 地震活动性,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,
动词变位提示：bout可能是动词bouillir的变位形式
n.m.
1. （物体的）
部， 末
les deux bouts d'un bâton
根棍子的两
le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的尽头
4.
截， 段， 部分
un bout de pain块面包
un bout de papier小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走段路
un bon bout de temps 好长段时间
5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre封短信
un bout de jardin座小花园
un bout de terrain小块地
un bout de chou个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用
着
②<转>当面
tirer à bout portant 用
着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么
？
bout à bout
loc.adv.
接地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure小时之后
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，走了之
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
n.m.
1. （物体的）
部， 末les deux bouts d'un bâton
根棍子的两le bout du nez 鼻尖bout de cigarette 烟头
2. （空间的）尽头， 终点
le bout de la route 道路的尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间的）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯的尽头
4.
截， 段， 部分un bout de pain
块面包un bout de papier
小张纸jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走
段路un bon bout de temps 好长
段时间5. <引>短小的东西； 矮小的人
un bout de lettre
封短信un bout de jardin
座小花园un bout de terrain
小块地un bout de chou
个小心肝[指孩子]à bout portant
loc.adv.
①用
着 ②<转>当面
tirer à bout portant 用
着射击à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总之
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么
？bout à bout
loc.adv.
接地，首尾相接地de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…之后
au bout d'une heure
小时之后常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这人脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某
了如指掌rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，
走了之en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某人走
段路être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
词根：
bout
，段，打派生：
- debout ad. 竖着，直立着，站着；起床，下床
近义词
bas, base, extrémité, limite, achèvement, cessation, extinction, terme, terminaison, pointe, bribe, fragment, lambeau, morceau, parcelle, section, segment, tronçon, vent debout, jeux反义词
commencement, milieu, intégralité, totalité, début, naissance, geler, refroidir, se calmer, centre, ensemble, tout同音、近音词
boue, bous（变位）联想词
;Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯的尽头。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天后完成这项工作。
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Il me pousse à bout.
他让我忍无可忍。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他的法语教材。
J'ai un bout de ficelle.
我有段细绳。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋疲力尽 。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街的尽头。
On ne sait par quel bout le prendre.
这人脾气很难弄。
Ce n'est pas le bout du monde.
〈转义〉没什么了不起的困难。天不会塌下来。
T’en va pas au bout de la nuit.
不要在深夜离开。
T'en va pas au bout de la nuit.
别在夜深离开。
Ce mot est resté au bout de ma plume.
这个字我漏写了。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是坚持到底。
La maison est située au bout de la rue.
房子在这条街的尽头。
Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.
别担心，我们看到了黎明的曙光。
Le poisson se débat au bout de l'hameçon.
鱼在鱼钩上挣扎。
Il n'est pas au bout de ses tribulations.
他的苦难还没到头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
第二批, 第二期的, 第二期若虫, 第二期愈合, 第二强度理论, 第二人称, 第二审, 第二十二, 第二十三, 第二十一,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,
动词变位提示：bout可能是动词bouillir
变位形式
n.m.
1. （物体
）端部， 末端
les deux bouts d'un bâton根棍子
两端le bout du nez 鼻尖
bout de cigarette 烟头
2. （空间）尽头， 终点
le bout de la route 道路尽头
tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间）终结， 末尾
bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯尽头
4.截， 段， 部分
un bout de pain块面包
un bout de papier小张纸
jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走段路
un bon bout de temps 好长段时间
5. <引>短小东西； 矮小
un bout de lettre封短信
un bout de jardin座小花园
un bout de terrain小块地
un bout de chou个小心肝[指孩子]
à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
端接端地，首尾相接地
de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…
au bout d'une heure小时
常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这
脾气很难弄。
tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，走了
en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某走段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
变位形式n.m.
1. （物体
）端部， 末端les deux bouts d'un bâton
根棍子两端le bout du nez 鼻尖bout de cigarette 烟头
2. （空间
）尽头， 终点le bout de la route 道路
尽头tout au bout 在尽头
aller jusqu'au bout de ses idées 坚持己见
3. （时间
）终结， 末尾bout de l'année 年终
arriver au bout de sa carrière 到了职业生涯
尽头4.
截， 段， 部分un bout de pain
块面包un bout de papier
小张纸jouer un bout de rôle 演配角
faire un bout de chemin 走
段路un bon bout de temps 好长
段时间5. <引>短小
东西； 矮小un bout de lettre
封短信un bout de jardin
座小花园un bout de terrain
小块地un bout de chou
个小心肝[指孩子]à bout portant
loc.adv.
①用枪口顶着
②<转>当面
tirer à bout portant 用枪口顶着射击
à tout bout de champ
loc.adv.
时时，经常；动不动
au bout du compte
loc.adv.
终究，究竟，归根结底，总
Au bout du compte que peut-il arriver? 究竟会发生什么事？
bout à bout
loc.adv.
端接端地，首尾相接地de bout en bout, d'un bout à l'autre
loc.adv.
从这头到那头，从头到尾，全部
au bout de
loc.prép.
…
au bout d'une heure
小时常见用法
avoir du mal à joindre les deux bouts <转>收支难以平衡
brûler la chandelle par les deux bouts 挥霍钱财；糟蹋身体
On ne sait par quel bout le prendre. 这
脾气很难弄。tenir le bon bout 已经得法，即将成功
savoir qch. sur le bout du doigt 对某事了如指掌
rire du bout des dents 强笑，皮笑肉不笑
parler du bout des dents 爱理不理地说
être au bout de son rouleau 话已说尽；山穷水尽；精疲力竭；生命危在旦夕
être à bout de forces 精疲力竭
faire un bout d'essai 【电影】试镜
mettre les bouts <口>离开，
走了en connaître un bout 有能力，胜任
faire un bout de conduite à qn <口>陪某
走段路être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
www.fr hel per.com 版 权 所 有
词根：
bout 端，段，打派生：
- debout ad. 竖着，直立着，站着；起床，下床
近义词
bas, base, extrémité, limite, achèvement, cessation, extinction, terme, terminaison, pointe, bribe, fragment, lambeau, morceau, parcelle, section, segment, tronçon, vent debout, jeux反义词
commencement, milieu, intégralité, totalité, début, naissance, geler, refroidir, se calmer, centre, ensemble, tout同音、近音词
boue, bous（变位）联想词
，结束;
Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯尽头。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天完成这项工作。
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力终于成功了。
Il me pousse à bout.
他让我忍无可忍。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他法语教材。
J'ai un bout de ficelle.
我有段细绳。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋疲力尽 。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街尽头。
On ne sait par quel bout le prendre.
这脾气很难弄。
Ce n'est pas le bout du monde.
〈转义〉没什么了不起困难。天不会塌下来。
T’en va pas au bout de la nuit.
不要在深夜离开。
T'en va pas au bout de la nuit.
别在夜深离开。
Ce mot est resté au bout de ma plume.
这个字我漏写了。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是坚持到底。
La maison est située au bout de la rue.
房子在这条街尽头。
Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.
别担心，我们看到了黎明曙光。
Le poisson se débat au bout de l'hameçon.
鱼在鱼钩上挣扎。
Il n'est pas au bout de ses tribulations.
他苦难还没到头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
第二胃(反刍动物的), 第二线, 第二小提琴手, 第二心音, 第二心音分裂, 第二信号系统, 第二性, 第二性征, 第二音, 第二音亢进,
相似单词
boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout, bout de nez, boutade, bout-dehors, boutée,