Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
adv.
1. [单独使用, 表示
定的回答, 
论问题是正面或反面提出的, 与oui或si相对] , 是, 没有Étes-vous fatigué？— Non.
累
？ —
。 [与oui相对]N'allez-vous pas au cinéma？— Non.
去看电影? —去。 [与si相对]Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien.
病啦? —, 我身体很好。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît. 要我陪
? —用了, 请便。2. [用在
定句的句首, 加强定意义] Non, je ne le regrette pas.
, 我后悔。3. [在口语中用作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？] 是
, 是是, 是Vous comprenez le français, non ？
懂法语, 是?4. [表示怀疑、惊奇、异议] 啊;
Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到了?
会吧?Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.
行!没做完就能出去。Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊, 怎么搞的,
这是怎么啦?5. [用作dire, répondre等动词的直接宾语]
Je ne dis pas non .〈口语〉我
拒绝。我没有说。répondre non 回绝
ne dire ni oui ni non
置可
Il fait non de la tête.他摇摇头表示拒绝 [
定]。J'espère que non .我希望
是这么回事。6. [修饰形容词、分词、副词] 并
, des objets de luxe non indispensables
必要的奢侈品condition non acceptée未被接受的条件
non loin de Beijing离北京
远7. [用在并列复合句中, 表示两
并列句或句中的两词、两词组是对立的]C'est un conseil et non un ordre.这是一
劝告而是一命令。Il fait frais et non froid.天气稍凉而
冷。Il viendra, moi non .他要来的, 我
来。soutenir un projet et non s'y opposer支持一
计划而是反对它C'est vous et non lui que je veux voir.我要见的是
而是他。ou non …与
—
, 拒绝un non catégorique, un non bien sec一
的字pour un oui ou pour un non 为了一点小事, 为了鸡毛蒜皮的事
Voulez-vous ma réponse？ C'est non .
要我的答复?答复就是。【电学】【计算机】 [用作a.] un circuit non “非”电路;“非”门
non plus
loc.adv.
也
, 同样Tu n'attends pas？ Moi non plus.你
等了?我也等了。non (pas) que
loc.conj.
并非, 并
是因为 [后接subj.]Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎的这一区, 并
是因为这一区美丽, 而是因为这一区安静。non (pas)..., mais...
loc.adv.
是…而是…Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这
要从左到右写, 而要从上到下写。non sans
loc.prép.
并非没有,
无non sans peine并
是费力的non sans hésitation
无犹豫地non seulement
loc.adv.
仅, 但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(而且…, 还…)并用]Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他
仅错了, 而且还坚持。常见用法
non plus也
un non catégorique一
的拒绝les non au référendum公民投票后的
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域是城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既是非法毒品的供应国，也是主要消费国，既是武器生产国，也是出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若
非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报告的日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能符合而且有损发展中国家的利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现了装备清单上没有列出的其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也一定要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将是预算事项的问题，而是政治意愿的问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水的士兵可能是重新陷入暴力的致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们的34省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称的内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多的单位是由卫生部管理的。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另一关注点应当是建立过渡期司法的需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
être bien aise, être bien vêtu(e), être bien vu(e), être bordé(e) par, être capable de (faire), être charrette, être condamné(e) à mort, être confronté(e) à, être content(e) à, être content(e) de faire,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
adv.
1. [单独使用, 表示
定
回答, 论问题是正面或反面提出, 与oui或si相对] , 是, 没有Étes-vous fatigué？— Non. 您累吗？ —
。 [与oui相对]N'allez-vous pas au cinéma？— Non. 您
去看电影吗? —去。 [与si相对]Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien. 您病啦? —
, 我身体很好。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît.
我陪您吗? —用了, 您请便。2. [用在
定句句首, 加强定意义] Non, je ne le regrette pas.
, 我后悔。3. [在
语中用作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？] 是吗, 是是, 是吗Vous comprenez le français, non ？您懂法语, 是吗?
4. [表示怀疑、惊奇、异议] 啊;
Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到了?
会吧?Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.
行!您没做完就能出去。Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊, 怎么搞
, 您这是怎么啦?5. [用作dire, répondre等动词
直接宾语] Je ne dis pas non .〈
语〉我拒绝。我没有说。répondre non 回绝
ne dire ni oui ni non
置可Il fait non de la tête.他摇摇头表示拒绝 [
定]。J'espère que non .我希望
是这么回事。6. [修饰形容词、分词、副词] 并
, des objets de luxe non indispensables
奢侈品condition non acceptée未被接受
条件non loin de Beijing离北京
远7. [用在并列复合句中, 表示两个并列句或句中
两个词、两个词组是对立]C'est un conseil et non un ordre.这是一个劝告而
是一个命令。Il fait frais et non froid.天气稍凉而
冷。Il viendra, moi non .他
来, 我来。soutenir un projet et non s'y opposer支持一个计划而
是反对它C'est vous et non lui que je veux voir.我
见是您而是他。ou non …与
—
, 拒绝un non catégorique, un non bien sec一个干脆
字pour un oui ou pour un non 为了一点小事, 为了鸡毛蒜皮
事Voulez-vous ma réponse？ C'est non .您
我答复吗?答复就是。【电学】【计算机】 [用作a.] un circuit non “非”电路;“非”门
non plus
loc.adv.
也
, 同样Tu n'attends pas？ Moi non plus.你
等了吗?我也等了。non (pas) que
loc.conj.
并非, 并
是因为 [后接subj.]Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎
这一区, 并是因为这一区美丽, 而是因为这一区安静。non (pas)..., mais...
loc.adv.
是…而是…Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这
从左到右写, 而从上到下写。non sans
loc.prép.
并非没有,
无non sans peine并
是费力non sans hésitation
无犹豫地non seulement
loc.adv.
仅, 但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(而且…, 还…)并用]Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他
仅错了, 而且还坚持。常见用法
non plus也
un non catégorique一个干脆
拒绝les non au référendum公民投票后
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
定，Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域是城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既是非法毒品供应国，也是主
消费国，既是武器生产国，也是出国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报告日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能符合而且有损发展中国家利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现了装备清单上没有列出其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也一定忘记，对话需时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将是预算事项问题，而是政治意愿问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水士兵可能是重新陷入暴力致命素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多单位是由卫生部管理。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会另一个关注点应当是建立过渡期司法需。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
étriqué, étriquer, étrive, étriver, étrivière, étroit, étroitement, étroitesse, étron, étronçonner,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
adv.
1. [单独使用, 表示
回答, 论问题是正面或反面提出, 与oui或si相对] , 是, 没有Étes-vous fatigué？— Non.
累吗？ —。 [与oui相对]N'allez-vous pas au cinéma？— Non.
去看电影吗? —去。 [与si相对]Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien.
病啦? —, 我身体很好。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît. 要我陪
吗? —用了, 请便。2. [用在
首, 加强意义] Non, je ne le regrette pas.
, 我后悔。3. [在口语中用作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？] 是吗, 是
是, 是吗Vous comprenez le français, non ？
懂法语, 是吗?4. [表示怀疑、惊奇、异议] 啊;
Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到了?
会吧?Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.
行!没做完就能出去。Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊, 怎么搞
, 这是怎么啦?5. [用作dire, répondre等动词
直接宾语] Je ne dis pas non .〈口语〉我
拒绝。我没有说。répondre non 回绝
ne dire ni oui ni non
置可Il fait non de la tête.他摇摇头表示拒绝 [
]。J'espère que non .我希望
是这么回事。6. [修饰形容词、分词、副词] 并
, des objets de luxe non indispensables
必要奢侈品condition non acceptée未被接受
条件non loin de Beijing离北京
远7. [用在并列复合
中, 表示两个并列或中两个词、两个词组是对立]C'est un conseil et non un ordre.这是一个劝告
是一个命令。Il fait frais et non froid.天气稍凉
冷。Il viendra, moi non .他要来
, 我来。soutenir un projet et non s'y opposer支持一个计划
是反对它C'est vous et non lui que je veux voir.我要见
是是他。ou non …与
—
, 拒绝un non catégorique, un non bien sec一个干脆
字pour un oui ou pour un non 为了一点小事, 为了鸡毛蒜皮
事Voulez-vous ma réponse？ C'est non .
要我答复吗?答复就是。【电学】【计算机】 [用作a.] un circuit non “非”电路;“非”门
non plus
loc.adv.
也
, 同样Tu n'attends pas？ Moi non plus.你
等了吗?我也等了。non (pas) que
loc.conj.
并非, 并
是因为 [后接subj.]Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎
这一区, 并是因为这一区美丽, 是因为这一区安静。non (pas)..., mais...
loc.adv.
是…
是…Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这
要从左到右写, 要从上到下写。non sans
loc.prép.
并非没有,
无non sans peine并
是费力non sans hésitation
无犹豫地non seulement
loc.adv.
仅, 但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(且…, 还…)并用]Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他
仅错了, 且还坚持。常见用法
non plus也
un non catégorique一个干脆
拒绝les non au référendum公民投票后
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
;
，Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域是城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既是非法毒品供应国，也是主要消费国，既是武器生产国，也是出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规，未在白俄罗斯注册社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报告日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能符合且有损发展中国家利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现了装备清单上没有列出其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也一要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将是预算事项问题，是政治意愿问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水士兵可能是重新陷入暴力致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多单位是由卫生部管理。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会另一个关注点应当是建立过渡期司法需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
euphrate, euphuisme, euphylle, euphyllite, euphyrique, Euplanaria, Euplecta, Euplectella, euplectelle, euploïde,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
adv.
1. [单独使用, 表示
定的回答, 不论问题是正面或反面提出的, 与oui或si相对] 不, 不是, 没有Étes-vous fatigué？— Non. 您累吗？ —不。 [与oui相对]
N'allez-vous pas au cinéma？— Non. 您不去看电影吗? —不去。 [与si相对]
Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien. 您病
? —不, 我身体很好。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît. 要我陪您吗? —不用了, 您请便。
2. [用在
定句的句首, 加强定意义] 不Non, je ne le regrette pas.不, 我不后悔。
3. [在口语中用作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？] 是吗, 是不是, 不是吗
Vous comprenez le français, non ？您懂法语, 是吗?
4. [表示怀疑、惊奇、异议] 啊;不
Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到了?不会吧?
Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.不行!您没做完就不能出去。
Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊,
搞的, 您这是?5. [用作dire, répondre等动词的直接宾语] 不
Je ne dis pas non .〈口语〉我不拒绝。我没有说不。
répondre non 回绝
ne dire ni oui ni non 不置可
Il fait non de la tête.他摇摇头表示拒绝 [
定]。J'espère que non .我希望不是这
回事。6. [修饰形容词、分词、副词] 并不, 不
des objets de luxe non indispensables不必要的奢侈品
condition non acceptée未被接受的条件
non loin de Beijing
不远7. [用在并列复合句中, 表示两个并列句或句中的两个词、两个词组是对立的]
C'est un conseil et non un ordre.这是一个劝告而不是一个命令。
Il fait frais et non froid.天气稍凉而不冷。
Il viendra, moi non .他要来的, 我不来。
soutenir un projet et non s'y opposer支持一个计划而不是反对它
C'est vous et non lui que je veux voir.我要见的是您而不是他。
ou non …与
—
不, 拒绝
un non catégorique, un non bien sec一个干脆的不字
pour un oui ou pour un non 为了一点小事, 为了鸡毛蒜皮的事
Voulez-vous ma réponse？ C'est non .您要我的答复吗?答复就是不。
【电学】【计算机】 [用作a.] un circuit non “非”电路;“非”门
non plus
loc.adv.
也不, 同样不
Tu n'attends pas？ Moi non plus.你不等了吗?我也不等了。
non (pas) que
loc.conj.
并非, 并不是因为 [后接subj.]
Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎的这一区, 并不是因为这一区美丽, 而是因为这一区安静。
non (pas)..., mais...
loc.adv.
不是…而是…
Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这不要从左到右写, 而要从上到下写。
non sans
loc.prép.
并非没有, 不无
non sans peine并不是不费力的
non sans hésitation不无犹豫地
non seulement
loc.adv.
不仅, 不但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(而且…, 还…)并用]
Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他不仅错了, 而且还坚持。
常见用法
non plus也不
un non catégorique一个干脆的拒绝
les non au référendum公民投票后的
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域是城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既不是非法毒品的供应国，也不是主要消费国，既不是武器生产国，也不是出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报告的日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能不符合而且有损发展中国家的利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现了装备清单上没有列出的其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也一定不要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将不是预算事项的问题，而是政治意愿的问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水的士兵可能是重新陷入暴力的致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们的34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展不大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称的内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多的单位是由卫生部管理的。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另一个关注点应当是建立过渡期司法的需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
euquinine, Eurafricain, euralite, Eurasiatique, eurasie, Eurasien, Euratom, eure, eure-et-loir, Eureka,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
adv.
1. [单独使用, 表示
定的回答, 论问题
正面或反面提出的, 与oui或si相对] , , 没有Étes-vous fatigué？— Non. 您累吗？ —
。 [与oui相对]N'allez-vous pas au cinéma？— Non. 您
去看电影吗? —去。 [与si相对]Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien. 您病啦? —
, 我身体很好。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît. 要我陪您吗? —
用了, 您请便。2. [用在
定句的句首, 加强定意义] Non, je ne le regrette pas.
, 我后悔。3. [在口语中用作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？]
吗, , 吗Vous comprenez le français, non ？您懂法语,
吗?4. [表示怀疑、惊奇、异议] 啊;
Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到了?
会吧?Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.
行!您没做完就能出去。Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊, 怎么搞的, 您这
怎么啦?5. [用作dire, répondre等动词的直接宾语]
Je ne dis pas non .〈口语〉我
拒绝。我没有说。répondre non 回绝
ne dire ni oui ni non
置可Il fait non de la tête.他摇摇头表示拒绝 [
定]。J'espère que non .我希望
这么回事。6. [修饰形容词、分词、副词] 并
, des objets de luxe non indispensables
必要的奢侈品condition non acceptée未被接受的条件
non loin de Beijing离北京
远7. [用在并列复合句中, 表示两个并列句或句中的两个词、两个词组
对立的]C'est un conseil et non un ordre.这
一个劝告而一个命令。Il fait frais et non froid.
凉而冷。Il viendra, moi non .他要来的, 我
来。soutenir un projet et non s'y opposer支持一个计划而
反对它C'est vous et non lui que je veux voir.我要见的
您而他。ou non …与
—
, 拒绝un non catégorique, un non bien sec一个干脆的
字pour un oui ou pour un non 为了一点小事, 为了鸡毛蒜皮的事
Voulez-vous ma réponse？ C'est non .您要我的答复吗?答复就
。【电学】【计算机】 [用作a.] un circuit non “非”电路;“非”门
non plus
loc.adv.
也
, 同样Tu n'attends pas？ Moi non plus.你
等了吗?我也等了。non (pas) que
loc.conj.
并非, 并
因为 [后接subj.]Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎的这一区, 并
因为这一区美丽, 而因为这一区安静。non (pas)..., mais...
loc.adv.
…而…Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这
要从左到右写, 而要从上到下写。non sans
loc.prép.
并非没有,
无non sans peine并
费力的non sans hésitation
无犹豫地non seulement
loc.adv.
仅, 但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(而且…, 还…)并用]Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他
仅错了, 而且还坚持。常见用法
non plus也
un non catégorique一个干脆的拒绝
les non au référendum公民投票后的
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
，但Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既非法毒品的供应国，也主要消费国，既武器生产国，也出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报告的日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能符合而且有损发展中国家的利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现了装备清单上没有列出的其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也一定要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将预算事项的问题，而政治意愿的问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水的士兵可能重新陷入暴力的致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们的34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称的内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多的单位由卫生部管理的。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另一个关注点应当建立过渡期司法的需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Eurypholis, euryphote, euryprocte, Euryptérides, Euryspirifer, Eurytemora, Eurytetranychus, eurytherme, eurythermie, eurythmie,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
用户正在搜索
évacué, évacuer, évadé, évader, évagination, évaluable, évaluateur, évaluatif, évaluation, évaluer,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
adv.
1. [单独使用, 表示
定的回答, 论问题正面或反面提出的, 与oui或si相对] , , 没有Étes-vous fatigué？— Non. 您累
？ —。 [与oui相对]N'allez-vous pas au cinéma？— Non. 您
去看电影? —去。 [与si相对]Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien. 您病啦? —
, 我身体很好。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît. 要我陪您
? —用了, 您请便。2. [用在
定句的句首, 加强定意义] Non, je ne le regrette pas.
, 我后悔。3. [在口语中用作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？]
, , Vous comprenez le français, non ？您懂法语,
?4. [表示怀疑、惊奇、异议] 啊;
Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到了?
会吧?Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.
行!您没做完就能出去。Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊, 怎么搞的, 您这
怎么啦?5. [用作dire, répondre等动词的直接宾语]
Je ne dis pas non .〈口语〉我
拒绝。我没有说。répondre non 回绝
ne dire ni oui ni non
置可Il fait non de la tête.他摇摇头表示拒绝 [
定]。J'espère que non .我希望
这么回事。6. [修饰形容词、分词、副词] 并
, des objets de luxe non indispensables
必要的奢侈品condition non acceptée未被接受的条件
non loin de Beijing离北京
远7. [用在并列复合句中, 表示两个并列句或句中的两个词、两个词组
对立的]C'est un conseil et non un ordre.这
一个劝
一个命令。Il fait frais et non froid.天气稍凉
冷。Il viendra, moi non .他要来的, 我
来。soutenir un projet et non s'y opposer支持一个计划
反对它C'est vous et non lui que je veux voir.我要见的
您他。ou non …与
—
, 拒绝un non catégorique, un non bien sec一个干脆的
字pour un oui ou pour un non 为了一点小事, 为了鸡毛蒜皮的事
Voulez-vous ma réponse？ C'est non .您要我的答复
?答复就。【电学】【计算机】 [用作a.] un circuit non “非”电路;“非”门
non plus
loc.adv.
也
, 同样Tu n'attends pas？ Moi non plus.你
等了?我也等了。non (pas) que
loc.conj.
并非, 并
因为 [后接subj.]Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎的这一区, 并
因为这一区美丽, 因为这一区安静。non (pas)..., mais...
loc.adv.
……Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这
要从左到右写, 要从上到下写。non sans
loc.prép.
并非没有,
无non sans peine并
费力的non sans hésitation
无犹豫地non seulement
loc.adv.
仅, 但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(且…, 还…)并用]Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他
仅错了, 且还坚持。常见用法
non plus也
un non catégorique一个干脆的拒绝
les non au référendum公民投票后的
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既非法毒品的供应国，也主要消费国，既武器生产国，也出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报
的日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能符合且有损发展中国家的利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现了装备清单上没有列出的其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也一定要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将预算事项的问题，政治意愿的问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水的士兵可能重新陷入暴力的致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们的34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称的内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多的单位由卫生部管理的。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另一个关注点应当建立过渡期司法的需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
évangélisme, évangéliste, évangile, évanoui, évanouir, évanouissement, évanouissemente, évansite, évaporabilité, évaporable,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
adv.
1. [单独使用, 表示
定的回答, 不论问题是正面或反面提出的, 与oui或si相对] 不, 不是, 没有Étes-vous fatigué？— Non. 您累吗？ —不。 [与oui相对]
N'allez-vous pas au cinéma？— Non. 您不去看电影吗? —不去。 [与si相对]
Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien. 您病啦? —不, 我身
。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît. 要我陪您吗? —不用
, 您请便。2. [用在
定句的句首, 加强定意义] 不Non, je ne le regrette pas.不, 我不后悔。
3. [在口语中用作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？] 是吗, 是不是, 不是吗
Vous comprenez le français, non ？您懂法语, 是吗?
4. [表示怀疑、惊奇、异议] 啊;不
Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到
?不会吧?Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.不行!您没做完就不能出去。
Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊, 怎么搞的, 您这是怎么啦?
5. [用作dire, répondre等动词的直接宾语] 不
Je ne dis pas non .〈口语〉我不拒绝。我没有说不。
répondre non 回绝
ne dire ni oui ni non 不置可
Il fait non de la tête.他摇摇头表示拒绝 [
定]。J'espère que non .我希望不是这么回事。
6. [修饰形容词、分词、副词] 并不, 不
des objets de luxe non indispensables不必要的奢侈品
condition non acceptée未被接受的条件
non loin de Beijing离北京不远
7. [用在并列复合句中, 表示两个并列句或句中的两个词、两个词组是对立的]
C'est un conseil et non un ordre.这是
个劝告而不是个命令。Il fait frais et non froid.天气稍凉而不冷。
Il viendra, moi non .他要来的, 我不来。
soutenir un projet et non s'y opposer支持
个计划而不是反对它C'est vous et non lui que je veux voir.我要见的是您而不是他。
ou non …与
—
不, 拒绝
un non catégorique, un non bien sec
个干脆的不字pour un oui ou pour un non
点小事, 鸡毛蒜皮的事Voulez-vous ma réponse？ C'est non .您要我的答复吗?答复就是不。
【电学】【计算机】 [用作a.] un circuit non “非”电路;“非”门
non plus
loc.adv.
也不, 同样不
Tu n'attends pas？ Moi non plus.你不等
吗?我也不等。non (pas) que
loc.conj.
并非, 并不是因
[后接subj.]Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎的这
区, 并不是因这区美丽, 而是因这区安静。non (pas)..., mais...
loc.adv.
不是…而是…
Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这不要从左到右写, 而要从上到下写。
non sans
loc.prép.
并非没有, 不无
non sans peine并不是不费力的
non sans hésitation不无犹豫地
non seulement
loc.adv.
不仅, 不但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(而且…, 还…)并用]
Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他不仅错
, 而且还坚持。常见用法
non plus也不
un non catégorique
个干脆的拒绝les non au référendum公民投票后的
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
点也不;Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另
关切领域是城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同
（加共）成员国既不是非法毒品的供应国，也不是主要消费国，既不是武器生产国，也不是出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报告的日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能不符合而且有损发展中国家的利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现
装备清单上没有列出的其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也定不要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将不是预算事项的问题，而是政治意愿的问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水的士兵可能是重新陷入暴力的致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们的34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展不大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称的内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多的单位是由卫生部管理的。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另个关注点应当是建立过渡期司法的需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
évaporisation, évaporite, évaporographie, évaporomètre, évapotranspiration, évasé, évasement, évaser, évasif, évasion,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
adv.
1. [单独使
, 表示定的回答, 不论问题是正面或反面提出的, 与oui或si相对] 不, 不是, 没有Étes-vous fatigué？— Non.
累吗？ —不。 [与oui相对]N'allez-vous pas au cinéma？— Non.
不去看电影吗? —不去。 [与si相对]Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien.
病啦? —不, 我身体很好。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît. 要我陪
吗? —不
, 请便。2. [
在定句的句首, 加强定意义] 不Non, je ne le regrette pas.不, 我不后悔。
3. [在口语中
作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？] 是吗, 是不是, 不是吗Vous comprenez le français, non ？
懂法语, 是吗?4. [表示怀疑、惊奇、异议] 啊;不
Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到
?不会吧?Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.不行!
没做完就不能出去。Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊, 怎么搞的,
这是怎么啦?5. [
作dire, répondre等动词的直接宾语] 不Je ne dis pas non .〈口语〉我不
。我没有说不。répondre non 回
ne dire ni oui ni non 不置可
Il fait non de la tête.他摇摇头表示
[定]。J'espère que non .我希望不是这么回事。
6. [修饰形容词、分词、副词] 并不, 不
des objets de luxe non indispensables不必要的奢侈品
condition non acceptée未被接受的条件
non loin de Beijing离北京不远
7. [
在并列复合句中, 表示两个并列句或句中的两个词、两个词组是对立的]C'est un conseil et non un ordre.这是
个劝告而不是个命令。Il fait frais et non froid.天气稍凉而不冷。
Il viendra, moi non .他要来的, 我不来。
soutenir un projet et non s'y opposer支持
个计划而不是反对它C'est vous et non lui que je veux voir.我要见的是
而不是他。ou non …与
—
不,
un non catégorique, un non bien sec
个干脆的不字pour un oui ou pour un non 为
点小事, 为鸡毛蒜皮的事Voulez-vous ma réponse？ C'est non .
要我的答复吗?答复就是不。【电学】【计算机】 [
作a.] un circuit non “非”电路;“非”门non plus
loc.adv.
也不, 同样不
Tu n'attends pas？ Moi non plus.你不等
吗?我也不等。non (pas) que
loc.conj.
并非, 并不是因为 [后接subj.]
Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎的这
区, 并不是因为这区美丽, 而是因为这区安静。non (pas)..., mais...
loc.adv.
不是…而是…
Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这不要从左到右写, 而要从上到下写。
non sans
loc.prép.
并非没有, 不无
non sans peine并不是不费力的
non sans hésitation不无犹豫地
non seulement
loc.adv.
不仅, 不但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(而且…, 还…)并
]Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他不仅错
, 而且还坚持。常见用法
non plus也不
un non catégorique
个干脆的les non au référendum公民投票后的
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
不， Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另关切领域是城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既不是非法毒品的供应国，也不是主要消费国，既不是武器生产国，也不是出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报告的日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能不符合而且有损发展中国家的利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现装备清单上没有列出的其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也定不要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将不是预算事项的问题，而是政治意愿的问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水的士兵可能是重新陷入暴力的致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们的34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展不大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称的内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多的单位是由卫生部管理的。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另个关注点应当是建立过渡期司法的需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
évémacausie, évémophobie, événement, événementiel, évenkite, évent, éventail, éventailliste, éventaire, éventé,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
adv.
1. [单独使用,
示定的回答, 论问题正面或反面提出的, 与oui或si相对] , , 没有Étes-vous fatigué？— Non. 您累吗？ —
。 [与oui相对]N'allez-vous pas au cinéma？— Non. 您
去看电影吗? —去。 [与si相对]Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien. 您病啦? —
, 我身体很好。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît. 要我陪您吗? —
用了, 您请便。2. [用在
定句的句首, 加强定意义] Non, je ne le regrette pas.
, 我后悔。3. [在口语中用作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？]
吗, , 吗Vous comprenez le français, non ？您懂法语,
吗?4. [
示怀疑、惊奇、异议] 啊;Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到了?
会吧?Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.
行!您没做完就能出去。Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊, 怎么搞的, 您这
怎么啦?5. [用作dire, répondre等动词的直接宾语]
Je ne dis pas non .〈口语〉我
拒绝。我没有说。répondre non 回绝
ne dire ni oui ni non
置可Il fait non de la tête.他
示拒绝 [定]。J'espère que non .我希
这么回事。6. [修饰形容词、分词、副词] 并
, des objets de luxe non indispensables
必要的奢侈品condition non acceptée未被接受的条件
non loin de Beijing离北京
远7. [用在并列复合句中,
示两个并列句或句中的两个词、两个词组对立的]C'est un conseil et non un ordre.这
一个劝告而一个命令。Il fait frais et non froid.天气稍凉而
冷。Il viendra, moi non .他要来的, 我
来。soutenir un projet et non s'y opposer支持一个计划而
反对它C'est vous et non lui que je veux voir.我要见的
您而他。ou non …与
—
, 拒绝un non catégorique, un non bien sec一个干脆的
字pour un oui ou pour un non 为了一点小事, 为了鸡毛蒜皮的事
Voulez-vous ma réponse？ C'est non .您要我的答复吗?答复就
。【电学】【计算机】 [用作a.] un circuit non “非”电路;“非”门
non plus
loc.adv.
也
, 同样Tu n'attends pas？ Moi non plus.你
等了吗?我也等了。non (pas) que
loc.conj.
并非, 并
因为 [后接subj.]Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎的这一区, 并
因为这一区美丽, 而因为这一区安静。non (pas)..., mais...
loc.adv.
…而…Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这
要从左到右写, 而要从上到下写。non sans
loc.prép.
并非没有,
无non sans peine并
费力的non sans hésitation
无犹豫地non seulement
loc.adv.
仅, 但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(而且…, 还…)并用]Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他
仅错了, 而且还坚持。常见用法
non plus也
un non catégorique一个干脆的拒绝
les non au référendum公民投票后的
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既非法毒品的供应国，也主要消费国，既武器生产国，也出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规定，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有明发报告的日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能符合而且有损发展中国家的利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现了装备清单上没有列出的其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外我们也一定要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将预算事项的问题，而政治意愿的问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水的士兵可能重新陷入暴力的致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在我们的34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称的内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多的单位由卫生部管理的。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
我们还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另一个关注点应当建立过渡期司法的需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
excrétrice, excroissance, exculusive, excurrent, excursiomètre, excursion, excursionner, excursionniste, excusable, excuse,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,
adv.
1. [单独使用, 表示
的回答, 不论问题是正面或反面提出的, 与oui或si相对] 不, 不是, 没有Étes-vous fatigué？— Non. 您累吗？ —不。 [与oui相对]
N'allez-vous pas au cinéma？— Non. 您不去看电影吗? —不去。 [与si相对]
Étes-vous malade？— Mais non , je me porte très bien. 您病啦? —不,
身体很好。Vous accompagnerai-je？— Non pas, s'il vous plaît. 要
陪您吗? —不用了, 您请便。2. [用在
句的句首, 加强意义] 不Non, je ne le regrette pas.不,
不后悔。3. [在口语中用作疑问词, 等于n'est-ce pas？ n'est-ce pas vrai？] 是吗, 是不是, 不是吗
Vous comprenez le français, non ？您懂法语, 是吗?
4. [表示怀疑、惊奇、异议] 啊;不
Il est arrivé？ Non, pas possible？他已经到了?不会吧?
Ah non ！ vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.不行!您没做完就不能出去。
Non, mais des fois, qu'est-ce qui vous prend？啊, 怎么搞的, 您这是怎么啦?
5. [用作dire, répondre等动词的直接宾语] 不
Je ne dis pas non .〈口语〉
不。没有说不。répondre non 回
ne dire ni oui ni non 不置可
Il fait non de la tête.他摇摇头表示
[]。J'espère que non .
希望不是这么回事。6. [修饰形容词、分词、副词] 并不, 不
des objets de luxe non indispensables不必要的奢侈品
condition non acceptée未被接受的条件
non loin de Beijing离北京不远
7. [用在并列复合句中, 表示两个并列句或句中的两个词、两个词组是对立的]
C'est un conseil et non un ordre.这是一个劝告而不是一个命令。
Il fait frais et non froid.天气稍凉而不冷。
Il viendra, moi non .他要来的,
不来。soutenir un projet et non s'y opposer支持一个计划而不是反对它
C'est vous et non lui que je veux voir.
要见的是您而不是他。ou non …与
—
不,
un non catégorique, un non bien sec一个干脆的不字
pour un oui ou pour un non 为了一点小事, 为了鸡毛蒜皮的事
Voulez-vous ma réponse？ C'est non .您要
的答复吗?答复就是不。【电学】【计算机】 [用作a.] un circuit non “非”电路;“非”门
non plus
loc.adv.
也不, 同样不
Tu n'attends pas？ Moi non plus.你不等了吗?
也不等了。non (pas) que
loc.conj.
并非, 并不是因为 [后接subj.]
Il aimait ce quartier de Paris, non pas qu'il fût beau, mais parce qu'il était tranquille.他喜欢巴黎的这一区, 并不是因为这一区美丽, 而是因为这一区安静。
non (pas)..., mais...
loc.adv.
不是…而是…
Écrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.这不要从左到右写, 而要从上到下写。
non sans
loc.prép.
并非没有, 不无
non sans peine并不是不费力的
non sans hésitation不无犹豫地
non seulement
loc.adv.
不仅, 不但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(而且…, 还…)并用]
Non seulement il a tort, mais encore s'obstine.他不仅错了, 而且还坚持。
常见用法
non plus也不
un non catégorique一个干脆的
les non au référendum公民投票后的
决票www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
refus, niet, rejet, non-engagé, non-engagement, anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité, anticonformiste, indépendant, individualiste, original, agnostique, incrédule, sceptique, non-prolifération, implicite, sous-entendu, non-aligné反义词：
oui, d'accord, si, évidemment联想词
Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.
女童占辍学儿童的三分之二。
Les États parties et les États non parties sont invités.
邀请缔约国和非缔约国出席。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域是城市非正规部门。
Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既不是非法毒品的供应国，也不是主要消费国，既不是武器生产国，也不是出口国。
Le droit interne interdit le fonctionnement d'associations non enregistrées au Bélarus.
国内法规，未在白俄罗斯注册的社团开展业务均属非法行为。
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.
这些报道牵涉到政府军和若干非国家武装团体。
Le Secrétariat n'a pas non plus mentionné de date de publication.
秘书处也没有表明发表报告的日期。
Ce serait certainement non conforme et préjudiciable aux intérêts des nations en développement.
这可能不符合而且有损发展中国家的利益。
D'autres armes non répertoriées sur les listes de matériel ont été remarquées.
专家组还发现了装备清单上没有列出的其他军火。
Il ne faut pas non plus oublier que le dialogue prend du temps.
另外
们也一不要忘记，对话需要时间。
Ce serait une affaire non pas de ressources budgétaires, mais de volonté politique.
这将不是预算事项的问题，而是政治意愿的问题。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
没有薪水的士兵可能是重新陷入暴力的致命要素。
Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.
在们的34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。
Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.
在地雷行动方面进展不大。
En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.
关于上诉，最高法院也没有处理所声称的内容。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多的单位是由卫生部管理的。
Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
们还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。
La Commission ne doit pas non plus négliger la nécessité d'une justice transitionnelle.
委员会的另一个关注点应当是建立过渡期司法的需要。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
exemplification, exemplifier, exempt, exempté, exempter, exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé,
相似单词
nommer, nomogramme, nomographe, nomographie, nomonicotine, non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation,