法语助手
  • 关闭

nouvelle 音标：[nuvεl]

添加到生词本

法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau另一阳性单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头阳性单数名词前。
nouveaux为nouveau阳性复数。
nouvelle(s) 为nouveau阴性。
见nouveau


n. f
1息； 音信
une fausse nouvelle 假息

2 pl. （报纸、电台）新闻， 新闻报道
les nouvelles du jour 每日新闻

3短篇小说， 中篇小说

常见用法
un nouvel appartement一间新公寓
un nouveau directeur新来
nouvelle brutale意外息
avoir une nouvelle lubie突发奇想
la Nouvelle-Zélande新西兰
une nouvelle affligeante令人悲痛息
la Nouvelle-Calédonie新喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée新几内亚
propager une nouvelle传播一条新闻
une nouvelle recrue一新成员
répandre une nouvelle传播一条息
la nouvelle se répand息传开了
la nouvelle se confirme息被证实
les nouvelles technologies新工艺
il était anéanti par la nouvelle息使他很沮丧
annoncer une bonne nouvelle宣布一好息
cette nouvelle l'a accablé息让他情绪沮丧
la nouvelle l'a assommé息使他深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何看待息？
regarde ma nouvelle acquisition !看我新买东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté息使我极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一时装设计师新作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一新秘书
une nouvelle fournée de ministres一批新部长
les téléphones « nouvelle génération »新一代电话
une nouvelle officieuse一条非正式息
ouvrir de nouvelles perspectives展开新前景
la présentation d'une nouvelle collection一新系列产品展示
des nouvelles rassurantes让人放心息
une nouvelle renversante一条令人震惊息
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了新环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟新措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到息，他脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère息使他火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu息让我完全崩溃了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听到息时，我被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête他向我们介绍了他最近弄到手女人
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给我点时间来接受息
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了好息，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请礼貌地告诉他息
il nous nargue avec sa nouvelle voiture他向我们炫耀他新车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai新工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某人对坏息有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得到了他息, 我就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布息，他脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement息迅速地流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听到息她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到息，他表情激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel他用庄严语气向我宣布了息
j'ai appris la nouvelle par un tiers我从一外人那得知了息
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场新战争预测使人们感到恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+elle小

词根：
nouv 新

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette;dernière最后;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté新，新颖，新型;prochaine最近，邻近，临近，下一，下次;grande大，高大;meilleure较好，更好;future将来，未来;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入新西兰类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹冲突，必须改变现行维和形式；有必要启动一项全新维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

其中包括新副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度全新战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

新一年刚开始，本会议新年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我们现在进入了一新阶段，翻开了新一页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

新政府将努力解决些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现新趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们新成立机构，其合法性正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球化关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技术也便利人们探究遥远海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

样话，还有必要使用新术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新预防洗钱法目前正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

我们希望将有更多建立信措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

新一轮此类会议目前正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

autothermique, autotomie, autotopoagnosie, autotour, autotoxémie, autotoxine, autotraceur, autotracté, autotracteur, autotransducteur,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,
法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau的另一阳性单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头的阳性单数名词前。
nouveaux为nouveau的阳性复数。
nouvelle(s) 为nouveau的阴性。
见nouveau


n. f
1消息； 音信
une fausse nouvelle 假消息

2 pl. （报纸、电台的）新闻， 新闻报道
les nouvelles du jour 每日新闻

3短篇小说， 中篇小说

常见用法
un nouvel appartement一间新的公寓
un nouveau directeur新来的主任
nouvelle brutale意外的消息
avoir une nouvelle lubie突发奇想
la Nouvelle-Zélande新西兰
une nouvelle affligeante悲痛的消息
la Nouvelle-Calédonie新喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée新几内亚
propager une nouvelle传播一新闻
une nouvelle recrue一新成员
répandre une nouvelle传播一消息
la nouvelle se répand消息传开了
la nouvelle se confirme消息被证实
les nouvelles technologies新工艺
il était anéanti par la nouvelle这个消息使丧
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好消息
cette nouvelle l'a accablé这个消息让情绪丧
la nouvelle l'a assommé这个消息使深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?是如何看待这个消息的？
regarde ma nouvelle acquisition !看我新买的东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté这个消息使我极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一时装设计师的新作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一个新秘书
une nouvelle fournée de ministres一批新部长
les téléphones « nouvelle génération »新一代电话
une nouvelle officieuse一非正式消息
ouvrir de nouvelles perspectives展开新的前景
la présentation d'une nouvelle collection一个新系列产品的展示
des nouvelles rassurantes让放心的消息
une nouvelle renversante一震惊的消息
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了新环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟的新措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，的脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère这个消息使火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu这个消息让我完全崩溃了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听到这个消息时，我被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête向我们介绍了最近弄到手的女
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给我点时间来接受这个消息
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了这个好消息，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请礼貌地告诉这个消息
il nous nargue avec sa nouvelle voiture向我们炫耀的新车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai新工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某对坏消息有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得到了的消息, 我就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，的脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement消息迅速地流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听到这个消息她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，的表情激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel用庄严的语气向我宣布了这个消息
j'ai appris la nouvelle par un tiers我从一个外那得知了这个消息
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当听到这个消息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场新战争的预测使们感到恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+elle小

词根：
nouv 新

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette这;dernière最后的;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté新，新颖，新型;prochaine最近的，邻近的，临近的，下一个的，下次的;grande大的，高大的;meilleure较好的，更好的;future将来的，未来的;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入新西兰的这类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突，必须改变现行的维和形式；有必要启动一项全新的维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

这其中包括新任副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会的成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度的全新战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

新的一年刚开始，本会议新的年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我们现在进入了一个新阶段，翻开了新的一页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

新政府将努力解决这些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们新成立的机构，其合法性正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新的谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球化的关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技术也便利们探究遥远的海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样的话，还有必要使用新的术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新的预防洗钱法目前正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

我们希望将有更多的建立信任措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

新一轮此类会议目前正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

autotrophique, autotropisme, autour, autour de, autovaccin, autovaccination, autovaccinothérapie, autovaporisation, autoventilation, autoverrouillage,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,
法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau阳性单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头阳性单数名词前。
nouveaux为nouveau阳性复数。
nouvelle(s) 为nouveau阴性。
见nouveau


n. f
1消息； 音信
une fausse nouvelle 假消息

2 pl. （报纸、电台）新闻， 新闻报道
les nouvelles du jour 每日新闻

3短篇小说， 中篇小说

常见用法
un nouvel appartement间新公寓
un nouveau directeur新来主任
nouvelle brutale意外消息
avoir une nouvelle lubie突发奇想
la Nouvelle-Zélande新西兰
une nouvelle affligeante令悲痛消息
la Nouvelle-Calédonie新喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée新几内亚
propager une nouvelle传播条新闻
une nouvelle recrue新成员
répandre une nouvelle传播条消息
la nouvelle se répand消息传开了
la nouvelle se confirme消息被证实
les nouvelles technologies新工艺
il était anéanti par la nouvelle这个消息使他很沮丧
annoncer une bonne nouvelle宣布个好消息
cette nouvelle l'a accablé这个消息让他情绪沮丧
la nouvelle l'a assommé这个消息使他深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何看待这个消息？
regarde ma nouvelle acquisition !看我新买东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté这个消息使我极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier时装设计师新作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了个新秘书
une nouvelle fournée de ministres批新部长
les téléphones « nouvelle génération »新代电话
une nouvelle officieuse条非正式消息
ouvrir de nouvelles perspectives展开新前景
la présentation d'une nouvelle collection个新系列产品展示
des nouvelles rassurantes让放心消息
une nouvelle renversante条令震惊消息
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了新环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟新措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，他脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère这个消息使他火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu这个消息让我完全崩溃了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听到这个消息时，我被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête他向我们介绍了他最近弄到手女
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给我点时间来接受这个消息
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了这个好消息，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请礼貌地告诉他这个消息
il nous nargue avec sa nouvelle voiture他向我们炫耀他新车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai新工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使坏消息有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得到了他消息, 我就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，他脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement消息迅速地流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听到这个消息她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，他表情激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel他用庄严语气向我宣布了这个消息
j'ai appris la nouvelle par un tiers我从个外那得知了这个消息
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population场新战争预测使们感到恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+elle小

词根：
nouv 新

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette这;dernière最后;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté新，新颖，新型;prochaine最近，邻近，临近，下个，下次;grande大，高大;meilleure较好，更好;future将来，未来;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入新西兰这类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹冲突，必须改变现行维和形式；有必要启动项全新维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

这其中包括新任副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度全新战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

新年刚开始，本会议新年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我们现在进入了个新阶段，翻开了新页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

新政府将努力解决这些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现新趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们新成立机构，其合法性正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球化关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技术也便利们探究遥远海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样话，还有必要使用新术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新预防洗钱法目前正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

我们希望将有更多建立信任措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

新轮此类会议目前正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

aux alentours de, aux côtés de, aux dépens de, aux environs de, auxanographie, auxanomètre, Auxerrois, auxiliaire, auxiliairement, auxiliariat,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,
法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau的另一阳性单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头的阳性单数名词前。
nouveaux为nouveau的阳性复数。
nouvelle(s) 为nouveau的阴性。
见nouveau


n. f
1； 音信
une fausse nouvelle 假

2 pl. （报纸、电台的）新闻， 新闻报道
les nouvelles du jour 每日新闻

3短篇小说， 中篇小说

常见用法
un nouvel appartement一间新的公寓
un nouveau directeur新来的主任
nouvelle brutale意外的
avoir une nouvelle lubie发奇想
la Nouvelle-Zélande新西兰
une nouvelle affligeante令人悲痛的
la Nouvelle-Calédonie新喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée新几内亚
propager une nouvelle传播一条新闻
une nouvelle recrue一新成员
répandre une nouvelle传播一条
la nouvelle se répand传开了
la nouvelle se confirme被证实
les nouvelles technologies新工艺
il était anéanti par la nouvelle这个使他很沮丧
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好
cette nouvelle l'a accablé这个让他情绪沮丧
la nouvelle l'a assommé这个使他深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何看待这个的？
regarde ma nouvelle acquisition !看我新买的东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté这个使我极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一时装设计师的新作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一个新秘书
une nouvelle fournée de ministres一批新部长
les téléphones « nouvelle génération »新一代电话
une nouvelle officieuse一条非正式
ouvrir de nouvelles perspectives展开新的前景
la présentation d'une nouvelle collection一个新系列产品的展示
des nouvelles rassurantes让人放心的
une nouvelle renversante一条令人震惊的
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了新环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟的新措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个，他的脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère这个使他火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu这个让我完了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听到这个时，我被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête他向我们介绍了他最近弄到手的女人
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给我点时间来接受这个
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了这个好，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请礼貌地告诉他这个
il nous nargue avec sa nouvelle voiture他向我们炫耀他的新车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai新工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某人对坏有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得到了他的, 我就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个，他的脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement迅速地流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听到这个她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个，他的表情激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel他用庄严的语气向我宣布了这个
j'ai appris la nouvelle par un tiers我从一个外人那得知了这个
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场新战争的预测使人们感到恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+elle小

词根：
nouv 新

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette这;dernière最后的;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté新，新颖，新型;prochaine最近的，邻近的，临近的，下一个的，下次的;grande大的，高大的;meilleure较好的，更好的;future将来的，未来的;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入新西兰的这类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲，必须改变现行的维和形式；有必要启动一项新的维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

这其中包括新任副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会的成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度的新战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

新的一年刚开始，本会议新的年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我们现在进入了一个新阶段，翻开了新的一页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

新政府将努力解决这些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们新成立的机构，其合法性正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新的谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动球化的关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技术也便利人们探究遥远的海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样的话，还有必要使用新的术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新的预防洗钱法目前正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

我们希望将有更多的建立信任措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

新一轮此类会议目前正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

auxone, auxotrophe, auxotrophie, auxquels, Auzout, avachi, avachir, avachissement, avaïte, aval,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,
法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau的另一单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头的单数名词前。
nouveaux为nouveau的数。
nouvelle(s) 为nouveau的阴。
见nouveau


n. f
1消息； 音信
une fausse nouvelle 假消息

2 pl. （报纸、电台的）新闻， 新闻报道
les nouvelles du jour 每日新闻

3短篇小说， 中篇小说

常见用法
un nouvel appartement一间新的公寓
un nouveau directeur新来的主任
nouvelle brutale意外的消息
avoir une nouvelle lubie突发奇想
la Nouvelle-Zélande新西兰
une nouvelle affligeante令人悲痛的消息
la Nouvelle-Calédonie新喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée新几内亚
propager une nouvelle传播一条新闻
une nouvelle recrue一新成员
répandre une nouvelle传播一条消息
la nouvelle se répand消息传开了
la nouvelle se confirme消息被证实
les nouvelles technologies新工艺
il était anéanti par la nouvelle这个消息使他很沮丧
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好消息
cette nouvelle l'a accablé这个消息让他情绪沮丧
la nouvelle l'a assommé这个消息使他深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何看待这个消息的？
regarde ma nouvelle acquisition !看我新买的东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté这个消息使我极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一时装设计师的新作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一个新秘书
une nouvelle fournée de ministres一批新部长
les téléphones « nouvelle génération »新一代电话
une nouvelle officieuse一条非正式消息
ouvrir de nouvelles perspectives展开新的前景
la présentation d'une nouvelle collection一个新系列产品的展示
des nouvelles rassurantes让人放心的消息
une nouvelle renversante一条令人震惊的消息
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了新环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟的新措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，他的脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère这个消息使他火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu这个消息让我完全崩溃了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听到这个消息时，我被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête他向我们介绍了他最近弄到手的女人
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给我点时间来接受这个消息
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了这个好消息，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请告诉他这个消息
il nous nargue avec sa nouvelle voiture他向我们炫耀他的新车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai新工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某人对坏消息有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得到了他的消息, 我就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，他的脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement消息迅速流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听到这个消息她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，他的表情激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel他用庄严的语气向我宣布了这个消息
j'ai appris la nouvelle par un tiers我从一个外人那得知了这个消息
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场新战争的预测使人们感到恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+elle小

词根：
nouv 新

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette这;dernière最后的;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté新，新颖，新型;prochaine最近的，邻近的，临近的，下一个的，下次的;grande大的，高大的;meilleure较好的，更好的;future将来的，未来的;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按别分列进入新西兰的这类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突，必须改变现行的维和形式；有必要启动一项全新的维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

这其中包括新任副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会的成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度的全新战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

新的一年刚开始，本会议新的年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我们现在进入了一个新阶段，翻开了新的一页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

新政府将努力解决这些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们新成立的机构，其合法正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新的谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球化的关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技术也便利人们探究遥远的海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样的话，还有必要使用新的术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新的预防洗钱法目前正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

我们希望将有更多的建立信任措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

新一轮此类会议目前正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

avaleur, avalisé, avaliser, avaliseur, avaliste, avalite, avaloir, à-valoir, avaloire, Avalokitesvara,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,

用户正在搜索

avant bras, avant de, avant de faire, avant plan, avant poste, avant propos, avant que, avant tout, avant train, avantage,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,

用户正在搜索

avant-port, avant-poste, avant-première, avant-projet, avant-propos, avant-rasage, avant-scène, avant-solier, avant-toit, avant-train,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,
法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau另一单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头单数名词前。
nouveaux为nouveau复数。
nouvelle(s) 为nouveau阴。
见nouveau


n. f
1消息； 音信
une fausse nouvelle 假消息

2 pl. （报纸、电台）新闻， 新闻报道
les nouvelles du jour 每日新闻

3短篇小说， 中篇小说

常见用法
un nouvel appartement一间新公寓
un nouveau directeur新来主任
nouvelle brutale意外消息
avoir une nouvelle lubie突发奇想
la Nouvelle-Zélande新西兰
une nouvelle affligeante令人悲痛消息
la Nouvelle-Calédonie新喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée新几内亚
propager une nouvelle传播一条新闻
une nouvelle recrue一新成员
répandre une nouvelle传播一条消息
la nouvelle se répand消息传开了
la nouvelle se confirme消息被证实
les nouvelles technologies新工艺
il était anéanti par la nouvelle这个消息使很沮丧
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好消息
cette nouvelle l'a accablé这个消息让情绪沮丧
la nouvelle l'a assommé这个消息使深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?是如何看待这个消息？
regarde ma nouvelle acquisition !看新买东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté这个消息使极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一时装设计师新作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一个新秘书
une nouvelle fournée de ministres一批新部长
les téléphones « nouvelle génération »新一代电话
une nouvelle officieuse一条非正式消息
ouvrir de nouvelles perspectives展开新前景
la présentation d'une nouvelle collection一个新系列产品展示
des nouvelles rassurantes让人放心消息
une nouvelle renversante一条令人震惊消息
je me suis accommodé à la nouvelle situation适应了新环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟新措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère这个消息使火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu这个消息让完全崩溃了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听到这个消息时，被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête们介绍了最近弄到手女人
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给点时间来接受这个消息
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !听说了这个好消息，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请礼貌地告诉这个消息
il nous nargue avec sa nouvelle voiture们炫耀新车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai新工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某人对坏消息有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得到了消息, 就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement消息迅速地流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听到这个消息她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，表情激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel用庄严语气宣布了这个消息
j'ai appris la nouvelle par un tiers从一个外人那得知了这个消息
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当听到这个消息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场新战争预测使人们感到恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+elle小

词根：
nouv 新

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette这;dernière最后;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté新，新颖，新型;prochaine最近，邻近，临近，下一个，下次;grande大，高大;meilleure较好，更好;future将来，未来;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按别分列进入新西兰这类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹冲突，必须改变现行维和形式；有必要启动一项全新维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

这其中包括新任副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度全新战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

新一年刚开始，本会议新年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

们现在进入了一个新阶段，翻开了新一页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

新政府将努力解决这些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现新趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

们新成立机构，其合法正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

们希望新谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球化关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技术也便利人们探究遥远海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样话，还有必要使用新术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新预防洗钱法目前正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

们希望将有更多建立信任措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

新一轮此类会议目前正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

avasite, avatar, Avaux, AVC, ave, ave maria, avec, avec plaisir, avec précision, aveinière,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,
法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau另一阳性单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头阳性单数名词。
nouveaux为nouveau阳性复数。
nouvelle(s) 为nouveau阴性。
见nouveau


n. f
1； 音信
une fausse nouvelle 假

2 pl. （报纸、电台）闻， 闻报道
les nouvelles du jour 每日闻

3短篇小说， 中篇小说

常见用法
un nouvel appartement一间公寓
un nouveau directeur来主任
nouvelle brutale意外
avoir une nouvelle lubie突发奇想
la Nouvelle-Zélande西兰
une nouvelle affligeante令人悲痛
la Nouvelle-Calédonie喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée几内亚
propager une nouvelle传播一条闻
une nouvelle recrue一成员
répandre une nouvelle传播一条
la nouvelle se répand传开了
la nouvelle se confirme被证实
les nouvelles technologies工艺
il était anéanti par la nouvelle这使他很沮丧
annoncer une bonne nouvelle宣布一好
cette nouvelle l'a accablé这让他情绪沮丧
la nouvelle l'a assommé这使他深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何看待这？
regarde ma nouvelle acquisition !看我买东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté这使我极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一时装设计师作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一秘书
une nouvelle fournée de ministres一批部长
les téléphones « nouvelle génération »一代电话
une nouvelle officieuse一条非正式
ouvrir de nouvelles perspectives展开景
la présentation d'une nouvelle collection一系列产品展示
des nouvelles rassurantes让人放心
une nouvelle renversante一条令人震惊
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这，他脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère这使他火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu这让我完全崩溃了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听到这时，我被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête他向我们介绍了他最近弄到手女人
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给我点时间来接受这
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了这好，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请礼貌地告诉他这
il nous nargue avec sa nouvelle voiture他向我们炫耀他车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某人对坏有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得到了他, 我就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这，他脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement迅速地流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听到这她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这，他表情激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel他用庄严语气向我宣布了这
j'ai appris la nouvelle par un tiers我从一外人那得知了这
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场战争预测使人们感到恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv+elle小

词根：
nouv

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette这;dernière最后;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté，颖，型;prochaine最近，邻近，临近，下一，下次;grande大，高大;meilleure较好，更好;future将来，未来;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入西兰这类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹冲突，必须改变现行维和形式；有必要启动一项全维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

这其中包括任副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度全战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

一年刚开始，本会议年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我们现在进入了一阶段，翻开了一页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

政府将努力解决这些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们成立机构，其合法性正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

西兰是原子能机构作用坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

技术是推动全球化关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

技术也便利人们探究遥远海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样话，还有必要使用术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

预防洗钱法目正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

我们希望将有更多建立信任措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

一轮此类会议目正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

avenez, avénine, avenir, à-venir, avent, aventer, aventure, aventuré, aventurer, aventureusement,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,
法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau的另一阳性单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头的阳性单数名词前。
nouveaux为nouveau的阳性复数。
nouvelle(s) 为nouveau的阴性。
见nouveau


n. f
1消息； 音信
une fausse nouvelle 假消息

2 pl. （报纸、电台的）闻， 闻报道
les nouvelles du jour 每日闻

3短篇小说， 中篇小说

常见用法
un nouvel appartement一间的公寓
un nouveau directeur来的主任
nouvelle brutale意外的消息
avoir une nouvelle lubie突发奇想
la Nouvelle-Zélande西兰
une nouvelle affligeante令人悲痛的消息
la Nouvelle-Calédonie喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée几内亚
propager une nouvelle传播一条闻
une nouvelle recrue一成员
répandre une nouvelle传播一条消息
la nouvelle se répand消息传开了
la nouvelle se confirme消息被证实
les nouvelles technologies工艺
il était anéanti par la nouvelle这个消息使很沮丧
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好消息
cette nouvelle l'a accablé这个消息让沮丧
la nouvelle l'a assommé这个消息使深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?是如何看待这个消息的？
regarde ma nouvelle acquisition !看我买的东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté这个消息使我极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一时装设计师的作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一个秘书
une nouvelle fournée de ministres一批部长
les téléphones « nouvelle génération »一代电话
une nouvelle officieuse一条非正式消息
ouvrir de nouvelles perspectives展开的前景
la présentation d'une nouvelle collection一个产品的展示
des nouvelles rassurantes让人放心的消息
une nouvelle renversante一条令人震惊的消息
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟的措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，的脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère这个消息使火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu这个消息让我完全崩溃了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听到这个消息时，我被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête向我们介绍了最近弄到手的女人
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给我点时间来接受这个消息
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了这个好消息，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请礼貌地告诉这个消息
il nous nargue avec sa nouvelle voiture向我们炫耀的车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某人对坏消息有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得到了的消息, 我就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，的脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement消息迅速地流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听到这个消息她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，的表激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel用庄严的语气向我宣布了这个消息
j'ai appris la nouvelle par un tiers我从一个外人那得知了这个消息
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当听到这个消息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场战争的预测使人们感到恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv+elle小

词根：
nouv

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette这;dernière最后的;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté，颖，型;prochaine最近的，邻近的，临近的，下一个的，下次的;grande大的，高大的;meilleure较好的，更好的;future将来的，未来的;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分进入西兰的这类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突，必须改变现行的维和形式；有必要启动一项全的维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

这其中包括任副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会的成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度的全战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

的一年刚开始，本会议的年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我们现在进入了一个阶段，翻开了的一页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

政府将努力解决这些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现的趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们成立的机构，其合法性正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望的谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

技术是推动全球化的关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

技术也便利人们探究遥远的海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样的话，还有必要使用的术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

的预防洗钱法目前正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

我们希望将有更多的建立信任措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

一轮此类会议目前正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

avérer, avernicole, avers, avers de pente radar, averse, aversion, averti, avertine, avertir, avertissant,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,
法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau另一阳性单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头阳性单数名词前。
nouveaux为nouveau阳性复数。
nouvelle(s) 为nouveau阴性。
见nouveau


n. f
1消息； 音信
une fausse nouvelle 假消息

2 pl. （报纸、电台）新， 新报道
les nouvelles du jour 每日新

3小说， 中小说

常见用法
un nouvel appartement一间新公寓
un nouveau directeur新来主任
nouvelle brutale意外消息
avoir une nouvelle lubie突发奇想
la Nouvelle-Zélande新西兰
une nouvelle affligeante令人悲痛消息
la Nouvelle-Calédonie新喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée新几内亚
propager une nouvelle传播一条新
une nouvelle recrue一新成员
répandre une nouvelle传播一条消息
la nouvelle se répand消息传开了
la nouvelle se confirme消息被证实
les nouvelles technologies新工艺
il était anéanti par la nouvelle这个消息使他很沮丧
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好消息
cette nouvelle l'a accablé这个消息让他情绪沮丧
la nouvelle l'a assommé这个消息使他深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何看待这个消息？
regarde ma nouvelle acquisition !看我新买东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté这个消息使我极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一时装设计师新作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一个新秘书
une nouvelle fournée de ministres一批新部长
les téléphones « nouvelle génération »新一代电话
une nouvelle officieuse一条非正式消息
ouvrir de nouvelles perspectives展开新前景
la présentation d'une nouvelle collection一个新系列产品展示
des nouvelles rassurantes让人放心消息
une nouvelle renversante一条令人震惊消息
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了新环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟新措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听这个消息，他脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère这个消息使他火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu这个消息让我完全崩溃了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听这个消息时，我被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête他向我们介绍了他最近弄手女人
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给我点时间来接受这个消息
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了这个好消息，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请礼貌地告诉他这个消息
il nous nargue avec sa nouvelle voiture他向我们炫耀他新车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai新工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某人对坏消息有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得了他消息, 我就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听宣布这个消息，他脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement消息迅速地流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听这个消息她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听这个消息，他表情激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel他用庄严语气向我宣布了这个消息
j'ai appris la nouvelle par un tiers我从一个外人那得知了这个消息
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听这个消息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场新战争预测使人们感恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+elle小

词根：
nouv 新

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette这;dernière最后;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté新，新颖，新型;prochaine最近，邻近，临近，下一个，下次;grande大，高大;meilleure较好，更好;future将来，未来;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入新西兰这类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹冲突，必须改变现行维和形式；有必要启动一项全新维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

这其中包括新任副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度全新战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

新一年刚开始，本会议新年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我们现在进入了一个新阶段，翻开了新一页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

新政府将努力解决这些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现新趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们新成立机构，其合法性正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球化关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技术也便利人们探究遥远海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样话，还有必要使用新术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新预防洗钱法目前正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

我们希望将有更多建立信任措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

新一轮此类会议目前正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

aveugler, aveuglette, aveulir, aveulissement, aveyron, Aveyronnais, avézacite, aviaire, aviaphone, aviateur,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,
法汉-汉法词典
nouvel 为nouveau的另一阳性单数形式， 用在以元音字母和哑音h开头的阳性单数名词前。
nouveaux为nouveau的阳性复数。
nouvelle(s) 为nouveau的阴性。
见nouveau


n. f
1消息； 音信
une fausse nouvelle 假消息

2 pl. （报纸、电台的）新闻， 新闻报道
les nouvelles du jour 每日新闻

3短篇小说， 中篇小说

常见用法
un nouvel appartement一间新的公寓
un nouveau directeur新来的主任
nouvelle brutale意外的消息
avoir une nouvelle lubie突发奇想
la Nouvelle-Zélande新西兰
une nouvelle affligeante悲痛的消息
la Nouvelle-Calédonie新喀里多尼亚
la Nouvelle-Guinée新几内亚
propager une nouvelle传播一新闻
une nouvelle recrue一新成员
répandre une nouvelle传播一消息
la nouvelle se répand消息传开了
la nouvelle se confirme消息被证实
les nouvelles technologies新工艺
il était anéanti par la nouvelle这个消息使丧
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好消息
cette nouvelle l'a accablé这个消息让情绪丧
la nouvelle l'a assommé这个消息使深受打击
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?是如何看待这个消息的？
regarde ma nouvelle acquisition !看我新买的东西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté这个消息使我极其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一时装设计师的新作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一个新秘书
une nouvelle fournée de ministres一批新部长
les téléphones « nouvelle génération »新一代电话
une nouvelle officieuse一非正式消息
ouvrir de nouvelles perspectives展开新的前景
la présentation d'une nouvelle collection一个新系列产品的展示
des nouvelles rassurantes让放心的消息
une nouvelle renversante一震惊的消息
je me suis accommodé à la nouvelle situation我适应了新环境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非烟民赞同反吸烟的新措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，的脸色变得忧郁起来
cette nouvelle a avivé sa colère这个消息使火气更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu这个消息让我完全崩溃了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé听到这个消息时，我被吓呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête向我们介绍了最近弄到手的女
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你给我点时间来接受这个消息
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了这个好消息，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes请礼貌地告诉这个消息
il nous nargue avec sa nouvelle voiture向我们炫耀的新车
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai新工厂五月份可以启动
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某对坏消息有心里准备
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自从得到了的消息, 我就振作起来了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，的脸变了样
la nouvelle s'est ébruitée rapidement消息迅速地流传开来
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle听到这个消息她昏了过去
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，的表情激动起来
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel用庄严的语气向我宣布了这个消息
j'ai appris la nouvelle par un tiers我从一个外那得知了这个消息
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当听到这个消息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场新战争的预测使们感到恐怖

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
助记：
nouv新+elle小

词根：
nouv 新

形容词变化：
nouveaux
近义词：
fable,  historiette,  information,  annonce,  événement,  actualités,  informations,  journal
联想词
cette这;dernière最后的;une头版;bonne女仆，女佣;belle美女;nouveauté新，新颖，新型;prochaine最近的，邻近的，临近的，下一个的，下次的;grande大的，高大的;meilleure较好的，更好的;future将来的，未来的;grosse大字， 大号字体;
法语例句库

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

请按性别分列进入新西兰的这类移民。

Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.

要想有效解决阿布哈兹的冲突，必须改变现行的维和形式；有必要启动一项全新的维持和平行动。

Parmi elles, il y a la nouvelle Vice-secrétaire générale, Mme Migiro, ancien membre du Comité.

这其中包括新任副秘书长米吉罗女士，她曾是委员会的成员。

Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.

最近几年来，乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度的全新战略。

Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.

新的一年刚开始，本会议新的年度届会也刚开始。

Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我们现在进入了一个新阶段，翻开了新的一页。

La nouvelle administration se penchera sur ces questions.

新政府将努力解决这些问题。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西兰）说，她支持拟议修正案。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我们新成立的机构，其合法性正逐步扎下根基。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新的谈判能够产生结果。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定期报告第406段。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技术是推动全球化的关键因素。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技术也便利们探究遥远的海洋深处。

Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.

这样的话，还有必要使用新的术语。

Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法国、爱尔兰、新西兰和南非。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新的预防洗钱法目前正在拟订之中。

Nous espérons que de nouvelles mesures de confiance seront prises rapidement.

我们希望将有更多的建立信任措施出台。

À présent, une nouvelle série de réunions se tient à Téhéran.

新一轮此类会议目前正在德黑兰进行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 nouvelle 的法语例句

用户正在搜索

aviculaires, avicularine, aviculteur, aviculture, avide, avidement, avidine, avidité, aviette, avifaune,

相似单词

nouveau-mexique, nouveau-né, nouveauté, nouveaux, nouvel, nouvelle, nouvelle économie, nouvelle-bretagne, nouvelle-calédonie, nouvellement,