Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
我们希望与您一起工作并与您达成共识！
parvenir 音标：[parvənir]
v. t. indir.
1. 抵达， 到达：
parvenir au haut d'une montagne 抵达山顶
faire parvenir un ordre 传达命令
Ma lettre vous est-elle parvenue? 我
信你收到了吗？2. 传播到， 传到； 流传到：
Son nom est parvenu jusqu'à notre époque. 他
名字一直流传到我们这一时代。Une nouvelle exaltante nous est parvenue. 传
了一个振奋
消息。 3. [转]达到：
parvenir à ses fins 达到目
fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 在某种气候条件下不会成熟
果子Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方达成一致
看法。 sans y parvenir 未达到， 未成功， 未遂
parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que … 我们终于使他明白 …
4. [补语省略][旧]发迹， 成名
Il a mis vingt ans à parvenir. 他苦干20年终于发迹。
常见用法
ma lettre lui est parvenue 他收到我
信了parvenir à convaincre qn 终于说服某
助记：
par(=per) 经，由+ven
+ir动词后缀词根：
ven(t)用法：
- parvenir à + lieu 抵达某地
- parvenir à + inf. 终于做成某事，能够做成某事
近义词：
accéder, arriver, gagner, monter, aborder, accoster, atteindre, toucher, venir, finir par, venir à bout de, percer, réussir, s'imposer, s'élever, se hausser, se pousser, se rendre, arriver à, joindreparvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
义词：
manquer, manqué, échouer联想词
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何打击都不能将他打到。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意见不合，我们还是达成了一致。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量
前提条件下做到价格公道。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救她呢？
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服了中国新一代年轻
。
Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它高渗透性及化学
应防水质量达到永久性。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成了一份协议。
À cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!
以信为本，以和为贵，最终达到共利，互利！
Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.
她们在黎明时抵达山顶。
La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.
本公司日产量以达到20000M。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
他将可以复重复手术过程直至达到完美境界，储存在电脑中。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大努力为客户做到最好。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户长期合作。
Si vous n'y parvenez pas, l'ambiance de votre foyer sera proprement insoutenable.
如果你大发雷霆，家庭氛围会降到冰点。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终达到与客户一起实现双赢！
Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.
为了达到这一水平, 他作了很多努力。
Il a beau faire, il n'y parviendra pas.
他这是白费劲, 他永远也办不到。
Il a mis vingt ans à parvenir.
他苦干20年终于发迹。
Visiblement la société ne parvient pas à avoir l'argent si ce n'est pas changé.
看情况，如果公司不该一下话，是收不到钱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
socialisation, socialiser, socialisme, socialiste, socialité, social-révolutionnaire, sociation, sociatrie, sociès, sociétaire,
相似单词
parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,
v. t. indir.
1.
达， 到达：parvenir au haut d'une montagne
达山顶faire parvenir un ordre 传达命令
Ma lettre vous est-elle parvenue? 我的信你收到了吗？
2. 传播到， 传到； 流传到：
Son nom est parvenu jusqu'à notre époque. 他的名字一直流传到我们这一时代。
Une nouvelle exaltante nous est parvenue. 传来了一个振奋人心的消息。
3. [转]达到：
parvenir à ses fins 达到目的
fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 在某种气候条件下不会成熟的果子
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方达成一致的看法。
sans y parvenir 未达到， 未成功， 未遂
parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que … 我们终于使他明白 …
4. [补语省略][旧]发
， 成名Il a mis vingt ans à parvenir. 他苦干20年终于发
。常见用法
ma lettre lui est parvenue 他收到我的信了
parvenir à convaincre qn 终于说服某人
助记：
par(=per) 经，由+ven来+ir动词后缀词根：
ven(t) 来
法：
- parvenir à + lieu
达某地 - parvenir à + inf. 终于做成某事，能够做成某事
近义词：
accéder, arriver, gagner, monter, aborder, accoster, atteindre, toucher, venir, finir par, venir à bout de, percer, réussir, s'imposer, s'élever, se hausser, se pousser, se rendre, arriver à, joindreparvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
义词：
manquer, manqué, échouer联想词
;Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
我们希望与您一起工作并与您达成共识！
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何打击都不能将他打到。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意
不合，我们还是达成了一致。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量的前提条件下做到价格公道。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救她呢？
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的心。
Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它的高渗透性及化学应防水质量达到永久性。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成了一份协议。
À cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!
以信为本，以和为贵，最终达到共利，互利！
Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.
她们在黎明时达山顶。
La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.
本公司的日产量以达到20000M。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
他将可以复重复手术过程直至达到完美的境界，储存在电脑中。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大的努力为客户做到最好。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户的长期合作。
Si vous n'y parvenez pas, l'ambiance de votre foyer sera proprement insoutenable.
如果你大发雷霆，家庭氛围会降到冰点。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终达到与客户一起实现双赢！
Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.
为了达到这一水平, 他作了很多努力。
Il a beau faire, il n'y parviendra pas.
他这是白费劲, 他永远也办不到。
Il a mis vingt ans à parvenir.
他苦干20年终于发。
Visiblement la société ne parvient pas à avoir l'argent si ce n'est pas changé.
看情况，如果公司不该一下的话，是收不到钱的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sociothérapie, socle, socotora, socotra, socque, socquette, socratique, soda, sodaclase, sodaclasgranite,
相似单词
parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,
v. t. indir.
1. 抵达， 到达：
parvenir au haut d'une montagne 抵达山顶
faire parvenir un ordre 传达命令
Ma lettre vous est-elle parvenue? 我的信你收到了吗？
2. 传播到， 传到； 流传到：
Son nom est parvenu jusqu'à notre époque. 他的名字一直流传到我们这一时代。
Une nouvelle exaltante nous est parvenue. 传来了一个振奋人心的消息。
3. [转]达到：
parvenir à ses fins 达到目的
fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 在某种气候
件下不会成熟的果子Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方达成一致的看法。
sans y parvenir 未达到， 未成功， 未遂
parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que … 我们终于使他明白 …
4. [补语省略][旧]发迹， 成名
Il a mis vingt ans à parvenir. 他苦干20年终于发迹。
常见用法
ma lettre lui est parvenue 他收到我的信了
parvenir à convaincre qn 终于说服某人
助记：
par(=per) 经，由+ven来+ir动词后缀词根：
ven(t) 来用法：
- parvenir à + lieu 抵达某地
- parvenir à + inf. 终于做成某事，能够做成某事
近义词：
accéder, arriver, gagner, monter, aborder, accoster, atteindre, toucher, venir, finir par, venir à bout de, percer, réussir, s'imposer, s'élever, se hausser, se pousser, se rendre, arriver à, joindreparvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
义词：
manquer, manqué, échouer联想词
Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
我们希望与您一起工作并与您达成共识！
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何打击都不能将他打到。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意见不合，我们还是达成了一致。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量的前
件下做到价格公道。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救她呢？
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的心。
Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它的高渗透性及化学应防水质量达到永久性。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成了一份协议。
À cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!
以信为本，以和为贵，最终达到共利，互利！
Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.
她们在黎明时抵达山顶。
La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.
本公司的日产量以达到20000M。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
他将可以复重复手术过程直至达到完美的境界，储存在电脑中。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大的努力为客户做到最好。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户的长期合作。
Si vous n'y parvenez pas, l'ambiance de votre foyer sera proprement insoutenable.
如果你大发雷霆，家庭氛围会降到冰点。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终达到与客户一起实现双赢！
Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.
为了达到这一水平, 他作了很多努力。
Il a beau faire, il n'y parviendra pas.
他这是白费劲, 他永远也办不到。
Il a mis vingt ans à parvenir.
他苦干20年终于发迹。
Visiblement la société ne parvient pas à avoir l'argent si ce n'est pas changé.
看情况，如果公司不该一下的话，是收不到钱的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
soddite, soddyite, sodé, sodico, sodique, sodium, sodoku, sodomanganésifère, sodomie, sodomiser,
相似单词
parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,
v. t. indir.
1. 抵
， 
：parvenir au haut d'une montagne 抵
山顶faire parvenir un ordre 传
命令Ma lettre vous est-elle parvenue? 我的信你收
了吗？2. 传播
， 传； 流传：Son nom est parvenu jusqu'à notre époque. 他的名字一直流传
我们这一时代。Une nouvelle exaltante nous est parvenue. 传来了一个振奋人心的消息。
3. [转]
：parvenir à ses fins
目的fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 在某种气候条件下不会成熟的果子
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方
成一致的看法。 sans y parvenir 未
， 未成功， 未遂parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que … 我们终于使他明白 …
4. [补语省略][旧]发迹， 成名
Il a mis vingt ans à parvenir. 他苦干20年终于发迹。
常见用法
ma lettre lui est parvenue 他收
我的信了parvenir à convaincre qn 终于说服某人
助记：
par(=per) 经，由+ven来+ir动词后缀词根：
ven(t) 来用法：
- parvenir à + lieu 抵
某地 - parvenir à + inf. 终于做成某事，能够做成某事
近义词：
accéder, arriver, gagner, monter, aborder, accoster, atteindre, toucher, venir, finir par, venir à bout de, percer, réussir, s'imposer, s'élever, se hausser, se pousser, se rendre, arriver à, joindreparvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
义词：
manquer, manqué, échouer联想词
，Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
我们希望与您一起工作并与您成共识！
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何打击都不能将他打。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意见不合，我们还是成了一致。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量的前提条件下做价格公道。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥，那么又怎能去救她呢？
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的心。
Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它的高渗透性及化学应防水质量永久性。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司成了一份协议。
À cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!
以信为本，以和为贵，最终共利，互利！
Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.
她们在黎明时抵山顶。
La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.
本公司的日产量以20000M。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
他将可以复重复手术过程直至完美的境界，储存在电脑中。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大的努力为客户做最好。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户的长期合作。
Si vous n'y parvenez pas, l'ambiance de votre foyer sera proprement insoutenable.
如果你大发雷霆，家庭氛围会降冰点。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终与客户一起实现双赢！
Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.
为了这一水平, 他作了很多努力。
Il a beau faire, il n'y parviendra pas.
他这是白费劲, 他永远也办不。
Il a mis vingt ans à parvenir.
他苦干20年终于发迹。
Visiblement la société ne parvient pas à avoir l'argent si ce n'est pas changé.
看情况，如果公司不该一下的话，是收不钱的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
soft, soft-copy, software, sogdianite, soggendalite, söhngéite, soi, soi-disant, soie, soierie,
相似单词
parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,
v. t. indir.
1. 抵达， 到达：
parvenir au haut d'une montagne 抵达山顶
faire parvenir un ordre 传达命令
Ma lettre vous est-elle parvenue?
的信你收到
吗？2. 传播到， 传到； 流传到：
Son nom est parvenu jusqu'à notre époque. 他的名字
直流传到
这时代。Une nouvelle exaltante nous est parvenue. 传
个振奋人心的消息。 3. [转]达到：
parvenir à ses fins 达到目的
fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 在某种气候条件下不会成熟的果子
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方达成
致的看法。 sans y parvenir 未达到， 未成功， 未遂
parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que …
终于使他明白 …4. [补语省略][旧]发迹， 成名
Il a mis vingt ans à parvenir. 他苦干20年终于发迹。
常见用法
ma lettre lui est parvenue 他收到
的信parvenir à convaincre qn 终于说服某人
助记：
par(=per) 经，由+ven+ir动词后缀词根：
ven(t)用法：
- parvenir à + lieu 抵达某地
- parvenir à + inf. 终于做成某事，能够做成某事
近义词：
accéder, arriver, gagner, monter, aborder, accoster, atteindre, toucher, venir, finir par, venir à bout de, percer, réussir, s'imposer, s'élever, se hausser, se pousser, se rendre, arriver à, joindreparvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
义词：
manquer, manqué, échouer联想词
望，期望，盼望;Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
望与您
起工作并与您达成共识！
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何打击都不能将他打到。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意见不合，还是达成
致。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量的前提条件下做到价格公道。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救她呢？
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服中国新代年轻人的心。
Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它的高渗透性及化学应防水质量达到永久性。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成份协议。
À cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!
以信为本，以和为贵，最终达到共利，互利！
Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.
她在黎明时抵达山顶。
La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.
本公司的日产量以达到20000M。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
他将可以复重复手术过程直至达到完美的境界，储存在电脑中。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大的努力为客户做到最好。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户的长期合作。
Si vous n'y parvenez pas, l'ambiance de votre foyer sera proprement insoutenable.
如果你大发雷霆，家庭氛围会降到冰点。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终达到与客户起实现双赢！
Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.
为达到这水平, 他作很多努力。
Il a beau faire, il n'y parviendra pas.
他这是白费劲, 他永远也办不到。
Il a mis vingt ans à parvenir.
他苦干20年终于发迹。
Visiblement la société ne parvient pas à avoir l'argent si ce n'est pas changé.
看情况，如果公司不该下的话，是收不到钱的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
soi-même, soimonite, soin, soir, soirée, soirée-débat, Soissonien, soissons, soit, Soit je meurs , soit je vais mieux,
相似单词
parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,
v. t. indir.
1. 抵达，
达：parvenir au haut d'une montagne 抵达山顶
faire parvenir un ordre
达命令Ma lettre vous est-elle parvenue? 我的信你收
了吗？2.
播， ； 
：Son nom est parvenu jusqu'à notre époque. 他的名字一直
我们这一时代。Une nouvelle exaltante nous est parvenue.
来了一个振奋人心的消息。 3. [转]达
：parvenir à ses fins 达
目的fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 在某种气候条件下不会成熟的果子
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方达成一致的看法。
sans y parvenir 未达
， 未成功， 未遂parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que … 我们终于使他明白 …
4. [补语省略][旧]发迹， 成名
Il a mis vingt ans à parvenir. 他苦干20年终于发迹。
常见用法
ma lettre lui est parvenue 他收
我的信了parvenir à convaincre qn 终于说服某人
助记：
par(=per) 经，由+ven来+ir动词后缀词根：
ven(t) 来用法：
- parvenir à + lieu 抵达某地
- parvenir à + inf. 终于做成某事，能够做成某事
近义词：
accéder, arriver, gagner, monter, aborder, accoster, atteindre, toucher, venir, finir par, venir à bout de, percer, réussir, s'imposer, s'élever, se hausser, se pousser, se rendre, arriver à, joindreparvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
义词：
manquer, manqué, échouer联想词
递;Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
我们希望与您一起工作并与您达成共识！
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何
不能将他。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意见不合，我们还是达成了一致。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量的前提条件下做价格公道。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救她呢？
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的心。
Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它的高渗透性及化学应防水质量达永久性。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成了一份协议。
À cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!
以信为本，以和为贵，最终达共利，互利！
Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.
她们在黎明时抵达山顶。
La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.
本公司的日产量以达20000M。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
他将可以复重复手术过程直至达完美的境界，储存在电脑中。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大的努力为客户做最好。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户的长期合作。
Si vous n'y parvenez pas, l'ambiance de votre foyer sera proprement insoutenable.
如果你大发雷霆，家庭氛围会降冰点。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终达与客户一起实现双赢！
Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.
为了达这一水平, 他作了很多努力。
Il a beau faire, il n'y parviendra pas.
他这是白费劲, 他永远也办不。
Il a mis vingt ans à parvenir.
他苦干20年终于发迹。
Visiblement la société ne parvient pas à avoir l'argent si ce n'est pas changé.
看情况，如果公司不该一下的话，是收不钱的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Soldacton, soldanelle, soldat, soldate, soldatesque, solde, solder, solderie, soldes, soldeur,
相似单词
parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,
v. t. indir.
1.
达， 到达：parvenir au haut d'une montagne
达山顶faire parvenir un ordre 传达命令
Ma lettre vous est-elle parvenue? 我的信你收到了吗？
2. 传播到， 传到； 流传到：
Son nom est parvenu jusqu'à notre époque. 他的名字一直流传到我们这一时代。
Une nouvelle exaltante nous est parvenue. 传来了一个振奋人心的消息。
3. [转]达到：
parvenir à ses fins 达到目的
fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 在某种气候条件下不会成熟的果子
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方达成一致的看法。
sans y parvenir 未达到， 未成功， 未遂
parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que … 我们终于使他明白 …
4. [补语省略][旧]发
， 成名Il a mis vingt ans à parvenir. 他苦干20年终于发
。常见用法
ma lettre lui est parvenue 他收到我的信了
parvenir à convaincre qn 终于说服某人
助记：
par(=per) 经，由+ven来+ir动词后缀词根：
ven(t) 来法：
- parvenir à + lieu 达某地
- parvenir à + inf. 终于做成某事，能够做成某事
近义词：
accéder, arriver, gagner, monter, aborder, accoster, atteindre, toucher, venir, finir par, venir à bout de, percer, réussir, s'imposer, s'élever, se hausser, se pousser, se rendre, arriver à, joindreparvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
义词：
manquer, manqué, échouer联想词
Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
我们希望与您一起工作并与您达成共识！
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何打击都不能将他打到。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意不合，我们还是达成了一致。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量的前提条件下做到价格公道。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救她呢？
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的心。
Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它的高渗透性及化学应防水质量达到永久性。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成了一份协议。
À cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!
以信为本，以和为贵，最终达到共利，互利！
Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.
她们在黎明时达山顶。
La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.
本公司的日产量以达到20000M。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
他将可以复重复手术过程直至达到完美的境界，储存在电脑中。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大的努力为客户做到最好。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户的长期合作。
Si vous n'y parvenez pas, l'ambiance de votre foyer sera proprement insoutenable.
如果你大发雷霆，家庭氛围会降到冰点。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终达到与客户一起实现双赢！
Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.
为了达到这一水平, 他作了很多努力。
Il a beau faire, il n'y parviendra pas.
他这是白费劲, 他永远也办不到。
Il a mis vingt ans à parvenir.
他苦干20年终于发。
Visiblement la société ne parvient pas à avoir l'argent si ce n'est pas changé.
看情况，如果公司不该一下的话，是收不到钱的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
solennel, solennellement, solennisation, solenniser, solennité, solénodonte, solénoïdal, solénoïdale, solénoïde, solénome,
相似单词
parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,
v. t. indir.
1. 抵达，
达：parvenir au haut d'une montagne 抵达山顶
faire parvenir un ordre
达命令Ma lettre vous est-elle parvenue? 我的信你收
了
？2.
， ； 流：Son nom est parvenu jusqu'à notre époque.
的名字一直流我们这一时代。Une nouvelle exaltante nous est parvenue.
来了一个振奋人心的消息。 3. [转]达
：parvenir à ses fins 达
目的fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 在某种气候条件下不会成熟的果子
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方达成一致的看法。
sans y parvenir 未达
， 未成功， 未遂parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que … 我们终于使
明白 …4. [补语省略][旧]发迹， 成名
Il a mis vingt ans à parvenir.
苦干20年终于发迹。常见用法
ma lettre lui est parvenue
收我的信了parvenir à convaincre qn 终于说服某人
助记：
par(=per) 经，由+ven来+ir动词后缀词根：
ven(t) 来用法：
- parvenir à + lieu 抵达某地
- parvenir à + inf. 终于做成某事，能够做成某事
近义词：
accéder, arriver, gagner, monter, aborder, accoster, atteindre, toucher, venir, finir par, venir à bout de, percer, réussir, s'imposer, s'élever, se hausser, se pousser, se rendre, arriver à, joindreparvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
义词：
manquer, manqué, échouer联想词
Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
我们希望与您一起工作并与您达成共识！
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何击都不能将
。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意见不合，我们还是达成了一致。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量的前提条件下做价格公道。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救她呢？
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的心。
Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它的高渗透性及化学应防水质量达永久性。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成了一份协议。
À cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!
以信为本，以和为贵，最终达共利，互利！
Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.
她们在黎明时抵达山顶。
La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.
本公司的日产量以达20000M。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
将可以复重复手术过程直至达完美的境界，储存在电脑中。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大的努力为客户做最好。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户的长期合作。
Si vous n'y parvenez pas, l'ambiance de votre foyer sera proprement insoutenable.
如果你大发雷霆，家庭氛围会降冰点。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终达与客户一起实现双赢！
Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.
为了达这一水平, 作了很多努力。
Il a beau faire, il n'y parviendra pas.
这是白费劲, 永远也办不。
Il a mis vingt ans à parvenir.
苦干20年终于发迹。
Visiblement la société ne parvient pas à avoir l'argent si ce n'est pas changé.
看情况，如果公司不该一下的话，是收不钱的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
solidage, solidago, solidaire, solidairement, solidariser, solidarisme, solidariste, solidarité, solide, solidement,
相似单词
parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,
v. t. indir.
1. 抵达，
达：parvenir au haut d'une montagne 抵达山顶
faire parvenir un ordre
达命令Ma lettre vous est-elle parvenue? 我的信你收
了？2.
， ； 流：Son nom est parvenu jusqu'à notre époque.
的名字一直流我们这一时代。Une nouvelle exaltante nous est parvenue.
来了一个振奋人心的消息。 3. [转]达
：parvenir à ses fins 达
目的fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 在某种气候条件下不会成熟的果子
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方达成一致的看法。
sans y parvenir 未达
， 未成功， 未遂parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que … 我们终于使
明白 …4. [补语省略][旧]发迹， 成名
Il a mis vingt ans à parvenir.
苦干20年终于发迹。常见用法
ma lettre lui est parvenue
收我的信了parvenir à convaincre qn 终于说服某人
助记：
par(=per) 经，由+ven来+ir动词后缀词根：
ven(t) 来用法：
- parvenir à + lieu 抵达某地
- parvenir à + inf. 终于做成某事，能够做成某事
近义词：
accéder, arriver, gagner, monter, aborder, accoster, atteindre, toucher, venir, finir par, venir à bout de, percer, réussir, s'imposer, s'élever, se hausser, se pousser, se rendre, arriver à, joindreparvenir à: accéder, toucher, atteindre, gagner, arriver, joindre,
义词：
manquer, manqué, échouer联想词
Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
我们希望与您一起工作并与您达成共识！
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何击都不能将。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意见不合，我们还是达成了一致。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量的前提条件下做价格公道。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救她呢？
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的心。
Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.
它的高渗透性及化学应防水质量达永久性。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成了一份协议。
À cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!
以信为本，以和为贵，最终达共利，互利！
Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.
她们在黎明时抵达山顶。
La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.
本公司的日产量以达20000M。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
将可以复重复手术过程直至达完美的境界，储存在电脑中。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大的努力为客户做最好。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户的长期合作。
Si vous n'y parvenez pas, l'ambiance de votre foyer sera proprement insoutenable.
如果你大发雷霆，家庭氛围会降冰点。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
最终达与客户一起实现双赢！
Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.
为了达这一水平, 作了很多努力。
Il a beau faire, il n'y parviendra pas.
这是白费劲, 永远也办不。
Il a mis vingt ans à parvenir.
苦干20年终于发迹。
Visiblement la société ne parvient pas à avoir l'argent si ce n'est pas changé.
看情况，如果公司不该一下的话，是收不钱的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
solifluxion, Solignac, soliloque, soliloquer, solin, solingen, solipède, solipsisme, soliste, solitaire,
相似单词
parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,