- 敷衍塞责s'acquitter de qch tant bien que mal
faire qch au petit bonheur
- 目不暇接mù bú xiá jiē
manquer de temps pour voir tant de belles choses; avoir les yeux emplis de beautés
- 目力所及tant que la vue peut s'étendre
- 巴巴结结bābajiējiē
à peine loc.adv ;
tant bien que mal loc.adv
- 悲观者docteur Tant-Pis
- 趁风扬帆 ;
profiter d'une bonne occasion | Il faut puiser tant que la corde est au puits. (prov.)
- 出将入相chūjiàng-rùxiàng
être prêt à assumer des fonctions tant civile que militaire ;
être versé à la fois
- 大有文章avoir de quoi réfléchir
avoir tant de choses qui donnent à réfléchir
Il y a histoires sur histoires.
- 当一天和尚撞一天钟dāng yītiān héshang zhuàng yītiān zhōng
Tant qu'on est bonze, on ne fait que sonner la cloche au
- 对手戏duìshǒuxì
scènes d'une pièce théâtrale ou d'un film où l'on joue ensemble en tant que partenaire
- 干货gānhuò
fruits séchés (en tant que marchandise) Fr helper cop yright
- 根据页数支付être payé sur la base de tant de pages
- 苟存gǒucún
survivre tant bien que mal ;
vivre au jour le jour
- 海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ _ tiān yá ruò bǐ lín
Tant que l'on a un vrai ami, il est proche, même si loin.
- 借读 une école en tant qu'auditeur libre
- 乐观者docteur Tant-Mieux
- 里里外外lǐlǐwàiwài
au dedans et au dehors ;
du dedans au dehors ;
tant à l'intérieur qu'à l'extérieur
- 聊以塞责liáoyǐsèzé
faire qch. par manière d'acquit ;
exercer ses fonctions tant bien que mal ;
remplir une
- 聊以卒岁liáoyǐzúsuì
arriver tant bien que mal à joindre les deux bouts à la fin de l'année ;
tenir
- 留得青山在，不怕没柴烧liú dé qīngshān zài, bù pà méi chái shāo
Tant que la montagne verte sera là, le bois ne manquera
- 每月花钱若干dépenser tant par mois
- 每月挣工资若干être payé à tant par mois
- 勉勉强强miǎn miǎn qiáng qiáng
se contraindre à; comme si comme ça, tant bien que mal
Fr helper cop
- 莫衷一是 devant des avis partagés | Au tant de têtes, autant d'avis. (prov.)
- 那么些nàmexiē
tant ;
beaucoup
用户正在搜索
tritochorite,
tritomite,
triton,
tritonie,
Tritonien,
tritonymphe,
tritopine,
tritoxyde,
tritriacontane,
tritriacontyle,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
trivalence,
trivalent,
trivalente,
trivalérine,
trivalve,
trivan,
trivecteur,
trivial,
triviale,
trivialement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
trochantin,
troche,
trochée,
trochereau,
troches,
trochet,
trochile,
trochilidés,
trochin,
trochisque,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,