作风

Ihre obszöne Art zu reden hat uns alle schockiert.

她讲话的那轻狂作风使得们大伙都很愤怒。

Sein Betragen läße nichts zu wünschen übrig.

他的作风无指摘。

Ich verbürge mich für seine Zuverlässigkeit (Anständigkeit).

他忠实靠(作风正派)。

Sein Leichtsinn ließ ihn im Leben straucheln.

他那轻浮作风使他在生活中摔了较。

Von seiner Handlungsweise kann man auf seinen Charakter schließen.

从他的作风以推断出他的性格。

Das ist typisch für ihn!

这正是他的典型作风！

Sein Betragen war anständig (einwandfrei).

他的作风正派(无指摘)。

Er hat ein einnehmendes Wesen.

他有一喜欢的性格。 2)(口，讽)他有一只进不出的作风。

Das ist kein Geschäftsgebaren!

这算什么经营作风！

Das ist schlechter Stil.

这是坏作风。

Auch die Mitgliedstaaten räumen ein, dass sie ihre Arbeitskultur und ihre Arbeitsweisen überdenken müssen, zumindest was die Durchführung der Friedens- und Sicherheitstätigkeiten der Vereinten Nationen angeht.

会员国自己承认，他们也必须反省其工作作风和方式，起码对联合国和平与安全活动的执行问题方面进行反省。