集会

Im Rathaus findet morgen eine Bürgerversammlung statt.

明天在市政厅将举一个市民集。

Am fünften Jahrestag des Kriegsbeginns im Irak hat es in mehreren amerikanischen Großstädten Protestkundgebungen gegeben.

多个美国大城市在伊战五周年之际举了抗议集。

Der Sicherheitsrat verurteilt ferner die Handlungen der Regierung Simbabwes, mit denen sie ihren politischen Gegnern das Recht auf einen freien Wahlkampf verweigert hat, und fordert die Regierung Simbabwes auf, der Gewalt ein Ende zu setzen, die politische Einschüchterung einzustellen, die Einschränkungen der Versammlungsfreiheit zu beenden und die in Haft genommenen politischen Führer freizulassen.

“安全还谴责津巴布韦政府采取夺政治反对派自由竞选权，吁请津巴布韦政府制止暴力，停止政治恫吓，解除对集权限制并释放被拘留政治领导人。