Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.
企业所有的工作人员，只要他们不生病，都参加了这次大会。
，转
转;
】用，转；传动；工作方式，工作制度；设备，企业，工厂，
间，商店；生产，经营；开工，
Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.
企业所有的工作人员，只要他们不生病，都参加了这次大会。
Eine neue Maschine ist in Betrieb genommen worden.
一台新机器已投入生产。
Der Name des Betriebes bürgt für Qualität.
这家企业的招
质量。
Er hat in diesem Betrieb einiges (viel,nichts) zu sagen.
他在这个企业里是有点（很有，毫无）威信的。
Die Verbindung in dieses Dorf ist nur in den Ferien in Betrieb.
这个村庄的服务只在节假日。
Nach zehn Jahren in demselben Betrieb wollte er sich verändern.
在同一个企业里干了十年之后他想换份工作。
Dieser Betrieb liegt im Wettbewerb ganz vorn.
这家企业在竞争中遥遥领先。
In Deutschland sind 17 Kernkraftwerke in Betrieb, 17 weitere wurden stillgelegt.
德国处在中的核电站有17个，另外还有17个核电站已被关闭。
Wir verbessern die Organisation der Arbeit im Betrieb.
我们改进企业的业务组织。
Heute ging es hier (im Amt,im Betrieb,im Geschäft) zu wie in einem Taubenschlag.
（口，谑）今天这里（机关里，工厂里，商店里）人来人往闹哄哄的。
Sie arbeiten (mit uns) im gleichen Betrieb mit.
他们(和我们)在同一个工厂工作。
Der Betrieb hat einen Produktionsausstoß von 900 Tonnen täglich.
这家企业日产九百吨。
Diesem Betrieb obliegt die Produktion elektrischer Geräte.
这家厂负责生产电子仪器。
Dieser Betrieb liegt im Wettbewerb ganz vorne.
这家企业在竞赛中遥遥领先。
Der Auszubildende haben am Morgen den Betrieb verlassen.
这名学员是早上离开企业的。
Es hat viel Schweiß gekostet, den Betrieb aufzubauen.
建起这家企业花费了很多心血。
Im Sommer,namentlich zur Badezeit,ist hier großer Betrieb.
夏天,尤其是游泳季节,这里热闹非凡。
Der Betrieb hat zum Jahresende viele Prämien ausgeworfen.
这家企业在年终发放了许多奖金。
In dem Betrieb eröffneten sich ihm gute Aussichten.
在这家工厂里他很有发展前途。
Der Betrieb hatte durch mangelhafte Arbeitsplanung viele Ausfallstunden.
这家企业由于工作计划不周而损失很多工时。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
