Brief 常用词专八德福欧标A1欧标A2欧标B1

Mit tonloser Stime las er ihr den Brief vor.

他用低单调的声音给她念这。

Ich hätte bald vergessen, den Brief aufzugeben.

我差点忘了发。

Wenn Sie den Brief heute aufgeben, ist er morgen dort.

如果你今天寄出这，它明天就会到达那里。

Ich kann Ihnen den Brief mit der Post schicken oder ihn faxen.

我可以把寄给你，也可以传真给你。

Der Brief (Das Telegramm) hat ihn noch rechtzeitig erreicht.

那(那份电报)刚好来得及送到他那里。

Er schreibt in seinem Brief, dass er krank sei.

他在中说，他病了。

Ich habe die alten Briefe fortgeworfen,um etwas Luft zu schaffen.

我扔掉了旧件，以便空出一些地方来。

Den genauen Wortlaut des Briefes weiß ich nicht mehr.

件原文的字句我已经不记得了。

Im jeden Brief enthält sich einen Kopf mit Ort, Datum und Anrede.

每有包含日期，时间，称谓的开头。

Adresse von Empfänger ist sehr wichtig, wenn man einen Brief schreibt.

给别人写时，收人的地址很重要。

Dieser Brief ist sehr eilig, bring ihn bitte gleich zur Post!

这很紧急，请马上到邮件发送！

Eine Unzahl von Briefen trafen bei der Redaktion ein.

无数件寄到编辑部。

Die Gebühren betragen 1,10 DM per eingeschriebenen Brief.

每挂号的费用为一马克十分尼。

Der Brief ist gleich ins Feuer (in den Papierkorb) gewandert.

(口)件立刻被扔进火中(字纸篓)。

Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.

没有件来使他感到奇怪。

Der Brief kam mit der ersten Post.

这是第一班邮件送来的。

Er hat den Brief in einem Schwung geschrieben.

他一鼓作气写完了。

Was bezweckst du mit dieser Frage (diesem Brief)?

你提这个问题(写这)的目的是什么？

Ich entnahm (aus) seinem Brief, daß er bald aufs Land fährt.

我从他的中得知他即将下乡。

Verzeihen Sie, dass ich Ihren liebenswürdigen Brief so lange nicht beantwortet habe!

尊函迟复为歉！