Entscheidung 常用词专八德福欧标B1欧标B2

Wir haben uns über seine Entscheidung sehr verwundert.

我们对决定感到很惊讶。

Es war eine gerechte Entscheidung, ihn einzusperren.

将送进监狱是一个公正决定。

Viele politische Entscheidungen werden im Parlament getroffen.

许多政治决定是在议会中。

Die Entscheidung der Regierung löste einen Sturm der Entrüstung aus.

政府决定激起了愤怒浪潮。

Zwei Menschen reihten die Entscheidung ein, welche Richtung zu nehmen.

两个人面临着走哪个方向选择。

Seine Antwort (Seine Entscheidung)steht immer noch aus.

答复(决定)还一直没有作来。

Ich konnte keinen Einfluß auf seine Entscheidung gewinnen.

我无法影响决定。

Das ist die zwangsläufige Folge dieser Entscheidung.

这是这个决定必然后果。

Auf ihn kommen Probleme (schwere Entscheidungen) zu.

面临很多问题(困难决断)。

Bei der Entscheidung haben verschiedene Faktoren mitgewirkt.

在作决定时有几种因素同时起作用。

Die Folgen dieser Entscheidung sind nicht mehr zu reparieren.

（转）这个决定所造成后果是无法弥补。

Er kann sich zu keiner Entscheidung aufraffen.

始终不能作决定。

Eine solche Entscheidung war mir nicht genehm.

这样一个决定是我所不能接受。

Hauptsächlich müssen wir einen detaillierten Plan machen, bevor wir eine Entscheidung treffen.

在我们决定前，首先我们必须制定一个详细计划。

Wir wollen dem Beschluß (der Entscheidung des Gerichts) nicht vorgreifen.

我们不要抢在作决议(法庭裁决)之前行动。

Es war sehr mutig von ihm, diese unpopuläre Entscheidung zu treffen.

这样一个不受普遍欢迎决定对来说需要有很大勇气。

Er hatte eine wichtige Entscheidung zu fällen.

要一项重要决定。

Vor der Entscheidung sollten wir die Vor- und Nachteile sorgfältig gegeneinander abwägen.

在决定之前，我们得仔细权衡事情利弊。

Er dachte darüber nach, ob seine Entscheidung richtig gewesen sei.

在考虑决定是否正确。

Nach einer Entscheidung der 27 Mitgliedsstaaten solle zunächst der Einsatz von Fischmehl wieder erlaubt werden.

根据欧盟27个成员国一项决定，将首先重新允许使用鱼粉。