Geschäftsführer 专八

1.Thomas ist der Geschäftsführer in der Firma.

Thomas是这家公司。

2.Die Regierung appelieren an die Geschäftsführer, die energieintensive Industriebetriebe zu entwickeln.

府呼吁企业负责发展能源密集型工业。

3.Der Delegation gehörten der Minister für auswärtige Angelegenheiten Malis (Delegationsleiter), die Minister für auswärtige Angelegenheiten Ghanas, Liberias, Nigerias und Togos und der Geschäftsführer a.i.

根据安会事先协商达成谅解，安全事会与西非国家济共同体（西非共体）调解和安全委员会塞拉利昂问题六国委员会代表团举行了会谈。

4.Im Einklang mit der feststehenden Praxis erhalten der Geschäftsführer des Pensionsfonds sowie, im Hinblick auf die Investitionstätigkeiten, der Vertreter des Generalsekretärs für die Investitionen des Fonds eine ausführliche Mitteilung über die Ergebnisse der AIAD-Prüfungen des Pensionsfonds.

按照既定做法，监督厅对养恤基金进行审计结果，已向基金首席执行干事详细通报，并就对投资业务有关情况向负责基金投资秘书长代表详细通报。

5.Sobald die Übertragung der Ansprüche durchgeführt worden ist, kann sie in der Regel nicht widerrufen werden, doch kann ein Mitglied oder ehemaliges Mitglied nach Vorlage ausreichenden Beweismaterials, das auf einer Gerichtsverfügung oder auf einem Scheidungsvertrag beruht, der Teil eines Gerichtsurteils ist, eine neue Entscheidung des Geschäftsführers beantragen, mit der die Zahlung beziehungsweise Zahlungen geändert oder eingestellt werden.

此种转让一旦实施通常不得撤消： 但参与或前参与如以法院命令或法院判决书内所载离婚协议条款为 依据，提出充分证据，则可请求秘书作出新决定，以更改或停止此种付 款。