Medaille 专八

Sie holten zwei Medaillen für ihr Land.

他们为国家获得了枚奖牌。

Er heftet mir eine Medaille an.

他给我别纪念章。

Organisierte Kriminalität und Terrorismus sind "zwei Seiten derselben Medaille".

有组织犯罪与恐怖主义是同一个问题的方面。

Zugleich holte sie die erste Medaille als eine deutsche Turnerin seit 1988.

与此同时，她作为一名德国体操运动员获得了自1988年来的第一枚金牌。

Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung sind zwei Seiten einer Medaille; in beiden Fällen wird Gesellschaften, die einen Konflikt überstanden haben, dabei geholfen, einen fragilen Frieden zu festigen.

维持和平与建设和平是一块硬币的面，能协助摆脱冲突的社会巩固其脆弱的和平。