Er hat keinen Begriff von der Situation.
他完全了解当前
情况。
Er hat keinen Begriff von der Situation.
他完全了解当前
情况。
Er zeigt in jeder Situation eine wahre Bierruhe.
他在任何场合都是。
In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.
在我们处境下,显然是
可能对那些要求让步
。
Er hat eine besondere Witterung für gefährliche Situationen.
他对危险情况有特别辨别力。
In der offiziellen Situation trägt er einen Anzug.
他在正式场合穿西装。
Er verstand es,die Menschen (die Situation) mit wenigen Worten zu malen.
他善于用寥寥数语把人们(情境)描写出来。
Die Überflutung der Felder macht die Situation schwerer.
农田被淹没让情况更好了。
In der gespannten Situation blieb er völlig ruhig.
在紧急情况下他仍然十分冷静。
Er reagiert auch in schwierigen Situationen immer sehr freundlich.
他在困难情况中同样一直有友善
反应。
Die Situation in der Hauptstadt ist sicher.
首都局势是安全
。
Die heutige Situation ist völlig anders als damals.
今天形势已与当时完全
一样了。
In dieser schwierigen Situation zeigte sich seine Geistesgegenwart.
在这种艰难情况下显出了他
沉着镇定。
Die Situation der Arbeitslosen sieht ungünstig aus.
失业者状况看起来
妙。
Die Situation in der Ukraine kann nur durch Besprechung aufgelöst werden.
乌克兰局势只能通过对话解决。
Meine Situation ist auf die Dauer unhaltbar.
我情况无法长期持续下去了。
In dieser Situation konnte ich nicht anders handeln.
在这种场合我只能如此行事.
Das Auto hat Vorrang in dieser Situation.
在这个情况下汽车有先行权。
Der Rat begrüßt außerdem die jüngsten Fortschritte im Hinblick auf die Situation der Binnenvertriebenen.
安理会也欢迎最近在缓解国内流离失所者处境方面进展。
Bei alledem sollte den besonderen Situationen von Ländern mit mittlerem Einkommen angemessene Aufmerksamkeit gelten.
在这项工作各个方面,影响中等收入国家
具体情况应该加以适当关注。
In der internationalen Gemeinschaft herrscht weit verbreitete Besorgnis über die Situation in Irak.
伊拉克局势仍然引起国际社会广泛关切。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。