besonders 专八欧标A2

Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.

在这里遇到您，我感到格外高兴。

Welche Erfindungen sind für uns besonders wichtig?

什么样子的发明对我们来说是特的？

Die Kritik stelte diesen Künstler besonders heraus.

评论界特突出这个艺术家。

Er ragt besonders durch seinen Fleiß hervor.

他(表现)特突出的地方是勤奋。

Er ist für diese Arbeit besonders geeignet.

他特适合干这个工作。

Er ist für diese Aufgabe besonders qualifiziert.

他特适合做这件事。

Die Studenten lernen besonders fleißig vor der Hochschulaufnahmeprüfung.

学生们在高考前学习格外认真。

Dieses Jahr sind die Rosen besonders prächtig gediehen.

今年的玫瑰长势好。

Was ist für Sie als Arbeitsgeber besonders wichtig?

您作为雇主看什么？

Diese komplizierte Maschine ist besonders pfleglich zu behandeln.

这台复杂的机器使用时必须特细心。

Mit der Uniform sieht er besonders ernst aus.

穿着校服的他看起来特的严肃。

Ein Kernreaktor muss einen besonders dicken Panzer haben.

核反应堆必须有一层特厚的钢甲。

Er hat sich als Mathematiker besonders hervorgetan.

他作为数学家特出名。

Die Hunde aus dieser Zucht sind besonders schöne Tiere.

这种品种的狗特漂亮。

Er empfahl mir ,mich für diese Prüfung besonders gut vorzubereiten.

他劝我为这次考试作好特充分的准备。

Ich möchte ganz besonders Frau Poli für ihre erfolgreiche Arbeit danken.

我特感谢Poli女士的成功之作。

Fata Morganen sind in der Wüste (auf dem Meer) besonders häufig zu beobachten.

在沙漠中(海上)能见到海市蜃楼。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是粮食、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五。

Dies gilt ganz besonders für gemeinsame Wasserressourcen.

在共享水资源方面，情况尤其是如此。

Sofern zutreffend, hat das AIAD diese Fälle besonders vermerkt.

监督厅酌情特提到这些案件。