stets 欧标B2

Diese Musik erschüttert mich stets aufs neue.

每听一次这部乐曲都使我很受感动。

Am Geld hapert es bei ihm stets.

总是缺钱用。

Bei dir fühlt man sich stets behaglich.

在你这儿总是让人感到很愉快。

Er machte seine Arbeit stets freiwillig und maulte nie.

总是自愿地做自己工作，从发牢骚。

Wo immer wir hinreisen, nehmen wir das Kind stets mit.

我们论到哪里去旅行，总带上。

Er hat den Tod (die Gefahr) stets verachtet.

对于死(危险)一贯蔑视。

Er hat sich stets für diesen Mann eingesetzt.

总是替这个人说话。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Ich bin stets für ihn eingetreten,wenn es nötig war.

只要需要，我总是支持。

Sie hielten stets die Erinnerung an die toten Kampfgefährten wach.

们永远怀念已故战友。

Sie ist sonst stets hilfsbereit.

往常她总是乐于助人。

Du bist mir stets willkommen.

我任何时候都欢迎你。

Er will stets die Sahne abschöpfen.

（转，口）总想为自己挑最好。

Sie ist Neuerungen gegenüber stets aufgeschlossen.

她容易接受新事物。

Sie sieht stets auf ihren Vorteil.

她总是考虑自己利益.

Er hat den Tod stets verachtet.

对于死一贯蔑视。

Er ist stets dankbar für Verbesserungsvorschläge.

对合理化建议总是很欢迎。

Seine Stimmung war stets leicht veränderlich.

情绪好变。

Er war stets seiner Aufgabe eingedenk.

经常把自己任务记在心上。

Sie ist stets erbötig,anderen zu helfen.

她总是乐于帮助别人。