Sein Vortrag hinterließ einen tiefen Eindruck auf die Zuhörer.
演讲给听众留下了深刻印象。
;深沉,低沉
伤口,深色,强烈,非常寂寞
，浓厚Sein Vortrag hinterließ einen tiefen Eindruck auf die Zuhörer.
演讲给听众留下了深刻印象。
Beijing ist eine alte Stadt mit tief kulturellen Hintergrund.
北京是一座文化背景深厚城市。
Das Stück endet auf einer tiefen Note.
这首曲子以低调结束。
Johnny Cash hatte eine schöne tiefe Stimme.
约翰尼·卡什 (Johnny Cash) 嗓音优美而深沉。
Sie hat einen tiefen Schnitt im Finger.
她把手指划了一道深口子。
Der Riemen (Der Strick) schnitt tief ins Fleisch der Schulter.
皮带(绳子)把肩上肉勒得紧紧.
Man ist tief besorgt über die Eskalation der Gewalt im internationalen Terrorismus.
人们对国际恐怖主义暴力行为升级表示深切忧虑。
Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.
激动说不出话来。
Wir waren von den Worten des Helden tief ergriffen.
我们深为英雄话所感动。
Der Gebirgszug wird von mehreren tiefen Tälern unterbrochen.
连绵山脉被数道深谷隔断。
Die Wolken sind sehr tief. Es wird regnen.
云非常低。要下雨了。
Diese Meinung ist tief bei ihm eingewurzelt.
这种看法在已是根深蒂固了。
Patrick war über ein Jahr lang in tiefer Trauer.
帕特里克深感悲痛了一年多。
Zwischen ihren Anschauungen klafft ein tiefer Riß.
在们观点之间出现鸿沟。
Je tiefer man taucht, desto größer wird der Druck in den Ohren.
潜水越深，耳内压力越大。
Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.
这段经历深深地影响了生活。
Eine tiefe Traurigkeit nistet in ihrem Herzen.
（雅）深切悲哀盘据在她心头。
Das Erlebnis hat sich mir tief ins Herz (ins Gedächtnis) gedrückt.
这一经历深深地印在我心里(记忆里)。
Die Wagenspuren schnitten tief in den Boden hinein.
车辙深深地印在泥土里。
Er war tief in alten Vorurteilen verwurzelt.
旧偏见根深蒂固。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
